Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "sulphonamide"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês sulfonamide;

Significado

Um composto bacteriostático que interfere com a síntese do ácido fólico por inibição competiviva.

Meaning

Sulfonamide is a class of antibiotic drugs used to treat bacterial infections by inhibiting bacterial growth. They have been widely used for various infections, but individuals should be cautious about allergies or potential interactions with other medications

Exemplos de tradução

...SI. The used antibiotics were amikacine (30µg), ampicillin (10µg), ciprofloxacin (5µg), ceftazidime (30µg), streptomycin (10µg), doxycycline (30µg), gentamicin (10µg), imipenem (10µg), sulphonamide (3,0µg) and sulfamethoxazol/trimetroprim (25µg). The mesophile bacterial count in the 80 tested strains ranged from <1,0 x 10 CFU/g to 6,3 x 10 CFU/g. 34 (43%) of the samples were positive for coli...

...os usados foram: amicacina (30µg), ampicilina (10µg), ciprofloxacina (05µg), ceftazidima (30µg), estreptomicina (10µg), doxiciclina (30µg), gentamicina (10µg), imipenem (10µg), sulfonamida (3,0µg) e sulfametoxazol/trimetroprim (25µg). Das 80 amostras analisadas, a contagem de mesófilos variou de <1,0 x 10 UFC/g a 6,3 x 1,5 UFC/g, 34 (43%) das amostras foram positivas para coliformes a 35°C e 17 (21%) para coliformes a 45°C. Quanto ao teste de susceptibilidade antimicrobiana, o maior perc...



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

...SI. The used antibiotics were amikacine (30µg), ampicillin (10µg), ciprofloxacin (5µg), ceftazidime (30µg), streptomycin (10µg), doxycycline (30µg), gentamicin (10µg), imipenem (10µg), sulphonamide (3,0µg) and sulfamethoxazol/trimetroprim (25µg). The mesophile bacterial count in the 80 tested strains ranged from <1,0 x 10 CFU/g to 6,3 x 10 CFU/g. 34 (43%) of the samples were positive for coli...

...os usados foram: amicacina (30µg), ampicilina (10µg), ciprofloxacina (05µg), ceftazidima (30µg), estreptomicina (10µg), doxiciclina (30µg), gentamicina (10µg), imipenem (10µg), sulfonamida (3,0µg) e sulfametoxazol/trimetroprim (25µg). Das 80 amostras analisadas, a contagem de mesófilos variou de <1,0 x 10 UFC/g a 6,3 x 1,5 UFC/g, 34 (43%) das amostras foram positivas para coliformes a 35°C e 17 (21%) para coliformes a 45°C. Quanto ao teste de susceptibilidade antimicrobiana, o maior perc...

   
Frases traduzidas contendo "sulphonamide"

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "USO DE COMPOSTOS DERIVADOS FTALIMÍDICOS E/OU SULFONAMÍDICOS NO TRATAMENTO DE DOENÇAS EM QUE HÁ A NECESSIDADE DE DIMINUIÇÃO DOS NÍVEIS DO FATOR TNF-- E A NECESSIDADE DE UMA FONTE EXÓGENA DE ÓXIDO NÍTRICO, COMPOSTOS DERIVADOS FTALIMÍDICOS, COMPOSTOS DERIVADOS SULFONAMÍDICOS, MÉTODO DE OBTENÇÃO DE UM COMPOSTO DERIVADO SULFONAMÍDICO”

Specification of Patent of Invention for "USE OF PHTHALIMIDE AND/OR sulphonamide DERIVATIVES IN THE TREATMENT OF DISEASES WHICH REQUIRE REDUCING THE TNF-- LEVELS AND AN EXOGENOUS SOURCE OF NITRIC OXIDE, PHTHALIMIDE DERIVATIVES, sulphonamide DERIVATIVES, AND A METHOD FOR OBTAINING A sulphonamide DERIVATIVE”

Patente de Invenção para "USO DE COMPOSTOS DERIVADOS FTALIMÍDICOS E/OU SULFONAMÍDICOS NO TRATAMENTO DE DOENÇAS EM QUE HÁ A NECESSIDADE DE DIMINUIÇÃO DOS NÍVEIS DO FATOR TNF-- E A NECESSIDADE DE UMA FONTE EXÓGENA DE ÓXIDO NÍTRICO, COMPOSTOS DERIVADOS FTALIMÍDICOS, COMPOSTOS DERIVADOS SULFONAMÍDICOS, MÉTODO DE OBTENÇÃO DE UM COMPOSTO DERIVADO SULFONAMÍDICO”

Patent of Invention for "USE OF PHTHALIMIDE AND/OR sulphonamide DERIVATIVES IN THE TREATMENT OF DISEASES WHICH REQUIRE REDUCING THE TNF-- LEVELS AND AN EXOGENOUS SOURCE OF NITRIC OXIDE, PHTHALIMIDE DERIVATIVES, sulphonamide DERIVATIVES, AND A METHOD FOR OBTAINING A sulphonamide DERIVATIVE”

A presente invenção trata do uso inédito de alguns derivados ftalimídicos e derivados sulfonamídicos na preparação de medicamentos alternativos ao tratamento de doenças que envolvam a necessidade de diminuição dos níveis do fator TNF-α e a necessidade de uma fonte exógena de óxido nítrico.

The present invention relates to the novel use of some phthalimide derivatives and sulphonamide derivatives in the preparation of alternative drugs for the treatment of diseases which involve the need of reducing the levels of the TNF-α factor and the need of an exogenous source of nitric oxide.

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "USO DE COMPOSTOS DERIVADOS FTALIMÍDICOS E/OU SULFONAMÍDICOS NO TRATAMENTO DE DOENÇAS EM QUE HÁ A NECESSIDADE DE DIMINUIÇÃO DOS NÍVEIS DO FATOR TNF-- E A NECESSIDADE DE UMA FONTE EXÓGENA DE ÓXIDO NÍTRICO, COMPOSTOS DERIVADOS FTALIMÍDICOS, COMPOSTOS DERIVADOS SULFONAMÍDICOS, MÉTODO DE OBTENÇÃO DE UM COMPOSTO DERIVADO SULFONAMÍDICO”

Specification of Patent of Invention for "USE OF PHTHALIMIDE AND/OR sulphonamide DERIVATIVES IN THE TREATMENT OF DISEASES WHICH REQUIRE REDUCING THE TNF-- LEVELS AND AN EXOGENOUS SOURCE OF NITRIC OXIDE, PHTHALIMIDE DERIVATIVES, sulphonamide DERIVATIVES, AND A METHOD FOR OBTAINING A sulphonamide DERIVATIVE”

Patente de Invenção para "USO DE COMPOSTOS DERIVADOS FTALIMÍDICOS E/OU SULFONAMÍDICOS NO TRATAMENTO DE DOENÇAS EM QUE HÁ A NECESSIDADE DE DIMINUIÇÃO DOS NÍVEIS DO FATOR TNF-- E A NECESSIDADE DE UMA FONTE EXÓGENA DE ÓXIDO NÍTRICO, COMPOSTOS DERIVADOS FTALIMÍDICOS, COMPOSTOS DERIVADOS SULFONAMÍDICOS, MÉTODO DE OBTENÇÃO DE UM COMPOSTO DERIVADO SULFONAMÍDICO”

Patent of Invention for "USE OF PHTHALIMIDE AND/OR sulphonamide DERIVATIVES IN THE TREATMENT OF DISEASES WHICH REQUIRE REDUCING THE TNF-- LEVELS AND AN EXOGENOUS SOURCE OF NITRIC OXIDE, PHTHALIMIDE DERIVATIVES, sulphonamide DERIVATIVES, AND A METHOD FOR OBTAINING A sulphonamide DERIVATIVE”

...SI. The used antibiotics were amikacine (30µg), ampicillin (10µg), ciprofloxacin (5µg), ceftazidime (30µg), streptomycin (10µg), doxycycline (30µg), gentamicin (10µg), imipenem (10µg), sulphonamide (3,0µg) and sulfamethoxazol/trimetroprim (25µg). The mesophile bacterial count in the 80 tested strains ranged from <1,0 x 10 CFU/g to 6,3 x 10 CFU/g. 34 (43%) of the samples were positive for coli...

...os usados foram: amicacina (30µg), ampicilina (10µg), ciprofloxacina (05µg), ceftazidima (30µg), estreptomicina (10µg), doxiciclina (30µg), gentamicina (10µg), imipenem (10µg), sulfonamida (3,0µg) e sulfametoxazol/trimetroprim (25µg). Das 80 amostras analisadas, a contagem de mesófilos variou de <1,0 x 10 UFC/g a 6,3 x 1,5 UFC/g, 34 (43%) das amostras foram positivas para coliformes a 35°C e 17 (21%) para coliformes a 45°C. Quanto ao teste de susceptibilidade antimicrobiana, o maior perc...

...m february to may 20,5, and investigated for in vitro susceptibility to several antimicrobial agents. Among the isolates, resistance to penicillin was most frequent (93,5%), followed by resistance to sulphonamide (88,9%), novobiocin (88,6%) and ampicillin (85,3%). Ali isolates exhibited resistance to at least 1 of the antimicrobial drugs tested. Multidrug resistant isolates were quite common, 10,0% of the iso...

...sua susceptibilidade in vitro a diversos agentes antimicrobianos. Entre as cepas obtidas, a resistência a penicilina foi a mais freqüente (93,5%), seguida pela resistência a sulfonamida (88,9%), novobiocina (88,6%) e ampicilina (85,3%). Todas as cepas examinadas mostraram resistência a pelo menos 1 das drogas antimicrobianas testadas. Cepas apresentando resistência múltipla foram extremamente comuns, com 10,0% dos isolados apresentando resistência a todas as drogas antimicrobianas. Os resultados obti...


 
CLIQUE AQUI