Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "strut"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Qualquer peça para amparar e suster.

Meaning

Any structural member that sustains tension or compression loads along its length axis. (discoverhover.org...)

Significado

Peça de madeira ou metal, disposta em posição inclinada ou vertical, unindo dois elementos da construção ou um elemento e o solo. Tem como função aumentar a estabilidade do elemento ao qual é unido quando este é incapaz de suportar sozinho a pressão de esforços atuantes sobre ele. Atua resistindo ao esforço de compressão.

Meaning

A brace or any piece of a frame which across joint members exposed to the service resists thrusts in the direction of its own length; environments which are typical for the structure may be upright, diagonal, or horizontal.

Ilustração:

Meaning

Suspension leg or other support incorporating a component with a telescopic action. (mynrma.com.au...)

Ilustração:

Significado

Suporte externo do eixo da hélice de alguns navios.

Meaning

a structural member on the hull bottom near the transom, which carries the rear bearing for the prop shaft. (lesliefield.com...)

Ilustração:

Significado

suporte externo que dá apoio à asa do avião.

Sinônimos Inglês stent strut;



b) Traduções gerais inglês para português

(Verbo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
AutomóveisstrutColuna Telescópica ou Telescópio
Téc/Geralstruthaste
AutomóveisGas strutAmortecedor de gas
AviaçãoGas strutHaste pneumática
MecânicaLink strutEsteio central do elo
AviaçãoOleo-strutMontante amortecedor, Montante hidráulico
Automóveisstrut BraceBraçadeira do telescópio
Automóveisstrut MountSuporte do telescópio
AviaçãoBrace strutMontante
AviaçãoShock strutAtuador / Amortecedor
AviaçãoShock strutPerna elástica
Construção Civilstrut, bracecontrafixa (em construção)
Automóveisstrut SpacerEspaçador do telescópio
FerroviáriaDOUBLE strutescora de aço dupla, em forma de U, colocada entre o trilho curvo e o trilho para suporte falso friso de rodas gastas, em conjuntos formados por cruzamento e amv
FerroviáriaSINGLE strutescora de aço simples, colocada entre o trilho curvo e o trilho para suporte falso friso de rodas gastas, em conjuntos formados por cruzamento e amv
MecânicaMassive strutEsteio maciço
Náuticaspider, strutpé-de-galinha
Automóveisstrut BearingRolamento do telescópio
Automóveisstrut HousingCarcaça do telescópio
Aviaçãostrut housingAlojamento do montante
Engenharia CivilButtress strutEscora; esteio
Automóveisstrut AssemblyConjunto de coluna telescópica
Mecânicastrut-type linkElo de esteio central
Náuticapropeller strutpé-de-galinha do eixo
Engenharia Civilstrut (horizontal)Escora; travessa
Automóveisstrut Bearing SeatAssento do rolamento do telescópio
Construção Civilbrace, prop, strutéscora
AviaçãoYaw strut cylinderCorpo do amortecedor de guinada
Automóveisstrut Mount BushingBucha do suporte do telescópio
AviaçãoVertical shock strutPerna elástica vertical

Frases traduzidas contendo "strut"

The medical device of claim 10, further comprising a strut in communication with the flexible member, wherein the flexible member expands as the strut compresses.

Dispositivo médico, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender um apoio em comunicação com o membro flexível, sendo que o membro flexível se expande conforme o apoio se comprime.

In the pile caps studied, it was noticed a variation in the wall thickness, socket interface, strut angle inclination and action on beam.

Nos blocos estudados variou-se a espessura e o tipo de conformação das paredes do cálice, o ângulo de inclinação da biela e a intensidade das ações na viga de travamento.

The analysis of infilled frames is performed in two ways: using the equivalent diagonal strut concept, called here as macromodelling and the finite element method (FEM) for the micromodelling.

A análise dos pórticos preenchidos é realizada de duas maneiras: empregando-se o conceito da diagonal equivalente, na denominada macromodelagem e o método dos elementos finitos (MEF) para a micromodelagem simplificada.

An approximate theoretical analysis of the infilled frame’s behavior was also carried out, based on design codes and studies that adopt the equivalent diagonal strut method.

Uma análise teórica aproximada do comportamento do pórtico preenchido também foi realizada, baseada em prescrições normativas e estudos que adotam o conceito da barra diagonal equivalente.

The medical device may include a strut in communication with the flexible structure that may expand as the strut compresses.

O dispositivo médico pode incluir um apoio em comunicação com a estrutura flexível, a qual pode expandir-se à medida que o apoio se comprime.

Both steps (lumen and stent strut area segmentation) obtained accurate results with true positives approximately 98%, while the false positives were close to 3% for the lumen and 5% for the stent, where one strategy (to delimit the area contained by stent struts) showed run time of 50 times the other.

Ambas as etapas (segmentação de área de lúmen e de stent) obtiveram resultados acurados com aproximadamente 98% de Verdadeiro Positivo, enquanto o Falso Positivo foi próximo de 3% para o lúmen e 5% para stent, onde uma das estratégias (para delimitar a área contida por stent) apresentou um tempo de execução 50 vezes maior que a outra.

To get the actual loads the data were measured by strain gages fixed in the wheel bearing and the strut body, and also by an accelerometer sensor fixed in the gravity center of the vehicle, circulating in a route used for vehicle durability test in Brazil.

Os dados foram medidos com extensômetros fixados no rolamento e na suspensão, bem como um acelerômetro fixado na altura do centro de gravidade do veiculo, circulando numa rota utilizada em teste de durabilidade de veículos no Brasil.

The compressed strut can be a single continuous piece capable of expanding and bulging outwards under axial compression, or the strut 1,2 may be a series of multiple joints, struts, or other members that work in combination to achieve a similar mechanism.

O apoio comprimido pode ser uma peça única contínua capaz de expandir-se e inchar-se para fora sob compressão axial, ou o apoio 1,2 pode ser uma série de múltiplas juntas, apoios ou outros membros que funcionem em conjunto para obter um mecanismo semelhante.

Thus, this dissertation aims to analyze the variability of calculation models deviations proposed by Blevot and Frémy (19,7), Fusco (19,4) and Santos (20,3), all based on strut and tie method, for two, three and four pile caps submitted to center load.

Sendo assim, esta obra visa analisar a variabilidade dos desvios dos modelos de cálculo propostos por Blevot e Frémy (19,7), Fusco (19,4) e Santos (20,3), todos baseados no método das bielas e tirantes, para blocos sobre duas, três e quatro estacas submetidos a carregamento centrado.

The strut 1,8 is attached to a knob 1,2 of the elastomer 1,0 in a manner that causes the strut 1,8 and elastomer 1,0 to move in concert with each other.

O apoio 1,8 é ligado a uma saliência 1,2 do elastômero 1,0 de uma maneira que faz com que o apoio 1,8 e o elastômero 1,0 se movam em harmonia um com o outro.

With the objective to contribute to the design guidelines, were presented the criteria used in projects of piles caps and developed through results of analytical models, a method for checking the compressive stress at the strut near the column.

Com o objetivo de contribuir para diretrizes de projeto, foram apresentados os critérios utilizados nos projetos de blocos sobre estacas e desenvolvido, por meio de resultados de modelos analíticos, um método para a verificação da tensão de compressão na biela junto ao pilar.

The downward force of the tip 30 and the opening of the septum 1,4 cause downward axial compression upon the strut 1,8 and its attached elastomer 1,0, forcing the strut 1,8 and the elastomer 1,0 to expand, or bulge, outward.

A força exercida para baixo pela ponta 30 e a abertura do septo 1,4 causam a compressão axial descendente sobre o apoio 1,8 e o elastômero 1,0 ligado a ele, forçando o apoio 1,8 e o elastômero 1,0 a expandirem-se, ou incharem, para fora.

For regions with geometric discontinuities and/ or static (D regions), the strut and Tie Model is a tool for sizing and detailing these regions.

Para as regiões com descontinuidades geométricas e/ou estáticas (regiões D), o Modelo de Bielas e tirantes apresenta-se como uma ferramenta para o dimensionamento e detalhamento dessas regiões.

The analytical methods, which are based on the resistance verification of bending moment and shear force, are not compatible with the tension flow obtained, which indicated better compatibility with the strut and tie method.

Os métodos analíticos que se baseiam nas verificações das resistências a momento fletor e à força cortante não foram compatíveis com o fluxo de tensões obtido, que por sua vez indicou melhor compatibilidade com o método de bielas e tirantes.

The solicitant forces on the strut and tie were also compared to the structural resistance on these bars aiming to achieve the structural dimension of the masonry panel.

Os esforços solicitantes nas bielas e nos tirantes também foram comparados com os esforços resistentes nessas barras, com vistas a efetuar o dimensionamento estrutural do painel de alvenaria.

...re (REDWOOD and DEMIRDJIAN, 19,8; VIEIRA, 20,5), and had been used to propose a formulation for the design of castellated steel beams in fire, based on the propositions of ABNT NBR 14323,2013 and the strut model analogy....

...ente, e foram utilizados para proposição de uma formulação para dimensionamento de tais vigas em situação de incêndio, com base nas proposições da norma ABNT NBR 14323,2013 e na analogia com o modelo de biela....

...action centered and supported columns with different rate of armor and square and rectangular cross sections. These elements can be rigid or flexible, rigid pile-caps can be sized using the Method of strut and Tie. In most cases the Method of strut and Tie and the influence of column reinforcement are not considered in the pile-cap´s structural projects. This research presents an experimental investig...

...o armado sobre duas estacas submetidos à ação de força vertical centrada, com pilares de seções quadradas e retangulares e diferentes taxas de armaduras de pilares. Nestes elementos utilizam-se o método das Bielas e tirantes para o projeto estrutural, mas normalmente não se considera a influência da seção geométrica dos pilares e suas taxas de armadura no projeto do bloco. Apresenta-se um estudo experimental de doze modelos de blocos sobre duas estacas, na escala 1,2. Foi desenvolvida uma...

...with openings in the structural behavior of a reinforced concrete building of 27 floors. In finite element analysis computer program SAP 20,0 by the masonry panels are replaced by equivalent diagonal struts . Also modeled in a finite element structure consisting of two columns and two beams filled with masonry. Finite element type shells were used in the modeling of masonry and springs were inserted at ...

...tada de aberturas no comportamento estrutural de um edifício em concreto armado de 27 pavimentos. Na análise computacional por elementos finitos através do programa SAP 20,0 os painéis de alvenaria são substituídos por escoras diagonais equivalentes. Modela-se também um pórtico isolado por meio da discretização em elementos de chapa e a consideração de molas na interface pórtico-painel. Observa-se neste modelo a formação da biela de compressão, onde se compara a largura da diagonal co...

...This research investigates the structural behavior of reinforced concrete blocks piles located on the limit of land. Literature review was done about blocks piles, balance beams, strut and tie model and a short comment about the Diana computer program (20,0). The dissertation presents a roadmap for structural analysis and sizing of balance beams on stakes with eccentric support pillar. An example, whic...

...Este trabalho estuda o comportamento estrutural de blocos sobre estacas em concreto armado situados em divisas de terrenos. Foi feita revisão bibliográfica abordando os assuntos de blocos de coroamento, vigas de equilíbrio, modelo de bielas e tirantes e um breve comentário sobre o programa computacional Diana (20,0). O trabalho apresenta um roteiro para análise estrutural e dimensionamento de vigas de equilíbrio sobre estacas com pilar excêntrico ao apoio. É apresentado um exemplo feito por A...

...One of the main advantages presented by the strut-and-tie model is generality. This model is able to approximately represent, in a realistic and systematic way, the majority of today’s reinforced concrete elements. Furthermore, it allows the physics-intuitive visualization of the behavior presented by structural concrete. On the other hand, its potentials are not fully explored yet. Up to date, there ...

...O modelo de bielas e tirantes apresenta como uma de suas vantagens a generalidade, ou seja, é capaz de representar, de modo aproximado, porém realista e sistemático, grande parte dos elementos de concreto estrutural da atualidade. Além disso, permite ao engenheiro fácil visualização físico-intuitiva do comportamento do concreto estrutural. Por outro lado, o modelo ainda tem um enorme potencial não aproveitado. Ainda não se tem um critério exato para determinação dos nós e das seções t...

...e load carried by each pile were measured using load cells. Electrical resistance strain gages were installed along selected bars to measure the strain on the centers of reinforcing bars, compression struts and superior and inferior nodals zones, in function of both craking load and ultimate load. Moreover, an investigation to study the behavior of these non-reinforced concrete three-pile caps by a thr...

...scala real. A instrumentação foi realizada de modo a se obter deformações nas barras das armaduras principais e secundárias, nas bielas de compressão, nas zonas nodais inferior e superior e nas faces laterais do bloco, em função da força aplicada no pilar e das reações das estacas. Além do estudo experimental, foi desenvolvida análise numérica tridimensional e não linear, pelo método dos elementos finitos, considerando os mesmos elementos estruturais, embora sem considerar as armadura...

...alytical and finite element methods. Result of this study showed that it is possible use dual-phase steel with a weight reduction of 10% to 24% for each component studied and a reduction of 7,23% for strut shock absorber....

...lítico e de elementos finitos, o resultado deste estudo mostra que é possível utilizar o aço dual-phase com uma redução de massa de 10% a 24% para cada componente estudado e uma redução no amortecedor estrutural de 7,23%....

...uded the cracking and the influence of the reinforcement in the structural behavior of the pile caps. By the numerical analysis, it was possible to perceive the behavior and the geometric form of the strut. with this understand the model strut-and-tie applied to the two pile caps. The geometry observed in the numerical models analyzed at first differs from the usually suggested by some authors. This pr...

...s de concreto armado sobre duas estacas. A análise numérica levou em consideração a fissuração do concreto e a influência das armaduras no comportamento estrutural dos blocos. Por meio da análise numérica, foi possível perceber o comportamento e a forma geométrica das bielas de compressão, com isso, obteve-se melhor entendimento do modelo de bielas (escoras) e tirantes aplicado a blocos de concreto armado sobre duas estacas. A geometria observada nos modelos numéricos analisados prelimin...


Termos relacionados contendo "strut"
 
CLIQUE AQUI