Of the divalent aliphatic groups, a chain structure is preferable than a cyclic structure, and further a straight chain structure is more preferable than a branched chain structure.
Dos grupos alifáticos bivalentes, uma estrutura de cadeia é preferível a uma estrutura cíclica, e além disso, uma estrutura de cadeia linear é mais preferível do que uma estrutura de cadeia ramificada.
(Adjetivo)
Significado
.
Exemplos de tradução
"straight-chain or branched-chain alkenyloxycarbonyl substituents"
"substituintes alqueniloxicarbonil de cadeia linear ou ramificada"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
Straight-chain
Cadeia reta
Téc/Geral
straight chain
cadeia linear
Frases traduzidas contendo "straight chain"
Of the divalent aliphatic groups, a chain structure is preferable than a cyclic structure, and further a straight chain structure is more preferable than a branched chain structure.
Dos grupos alifáticos bivalentes, uma estrutura de cadeia é preferível a uma estrutura cíclica, e além disso, uma estrutura de cadeia linear é mais preferível do que uma estrutura de cadeia ramificada.
...Q storage, can be kept at 1,4 kPa for Fuji Kiku apples and up to 1,6 kPa for Galaxy apples. The use of extremely low O2 levels (0,5 to 0,7 kPa) or DCA-RQ decreases some volatile compounds, especially straight chain esters, while other impact compounds of the aroma are not impaired in relation to standard CA storage. In DCA-CF volatile compounds production are sharply reduced in comparison to standard CA and DCA...
...maçã Galaxy . A utilização de níveis extremamente baixos de O2 (0,5 0,7 kPa) ou ACD-QR causa a supressão de alguns compostos voláteis, especialmente ésteres de cadeia linear, enquanto outros compostos de impacto para o aroma não são prejudicados, quando comparado com a AC convencional. Em ACD-FC a produção de compostos voláteis é drasticamente reduzida em comparação com AC convencional e também ACD-QR, provavelmente em função do estresse inicial por baixo O2, que ocorre naquela condição ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
