Inglês
Português
Significado
Que contém sílica.
Meaning
Resultados da busca para "siliceous" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "siliceous"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Associated with these aspects are high S. O.M content, rich siliceous biological material (spicules and diatoms), high levels of Fe, coming from tertiary and crystalline basement terrain, and large contributions sulfate from seawater.
Associado a estes aspectos estão os altos teores de matéria orgânica do solo (M. O.S), riqueza de material biológico silicoso (Espículas e diatomáceas), altos teores de Fe, advindos da erosão de solos de tabuleiros do e embasamento cristalino, além de grandes aportes de sulfato provenientes da água do mar.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | siliceous sediment | sedimento silicoso |  |
| Petróleo | siliceous limestone | calcário silicioso | |
| Petróleo | siliceous sandstone | arenito silicoso | |
Frases traduzidas contendo "siliceous"This work aimed to approach strategies to load gold nanoparticles using HAuCl4 in mesocellular siliceous foam (MCF) to apply on 4-nitrophenol (4-NP) to 4-aminophenol (4-AP) reaction.
Este trabalho objetivou abordar estratégias para suportar nanopartículas de ouro usando HAuCl4 em Espumas Siliciosas Mesocelulares (MCF) para aplicar na reação de conversão de 4-nitrofenol (4-NF) a 4-aminofenol (4-AF).
Associated with these aspects are high S. O.M content, rich siliceous biological material (spicules and diatoms), high levels of Fe, coming from tertiary and crystalline basement terrain, and large contributions sulfate from seawater.
Associado a estes aspectos estão os altos teores de matéria orgânica do solo (M. O.S), riqueza de material biológico silicoso (Espículas e diatomáceas), altos teores de Fe, advindos da erosão de solos de tabuleiros do e embasamento cristalino, além de grandes aportes de sulfato provenientes da água do mar.
The commonly employed siliceous pigments which may be used in the rubber compound include conventional pyrogenic and precipitated siliceous pigments (silica).
Os pigmentos siliciosos normalmente empregados que poderiam ser usados no composto de borracha incluem pigmentos siliciosos precipitados e pirogênicos convencionais (sílica).
It is located in the North of Minas Gerais and has as a representative compartment, the geomorphological unit "Plateau of the São Francisco", geologically dominated by rocks of Urucuia Formation, including most importantly the quartz sandstones cemented by siliceous materials.
A mesma possui como representativo compartimento a unidade geomorfológica Planalto do São Francisco , dominada geologicamente pelas rochas da Formação Urucuia, das quais se destacam os arenitos quartzosos cimentados com material silicoso.
The platinum-group minerals occur disseminated over the entire ore, associated to hydrated siliceous phases, and enclosed in magnetite grains and cobaltite-gersdorffite mineral series, in the contact between the ore and enclosing rocks.
Os minerais do grupo da platina ocorrem disseminados por todo minério, associados a fases silicáticas hidratadas, inclusos em grãos de magnetita e minerais da série cobaltita-gersdorffita, no contato entre o minério e as rochas encaixantes.
The alkali-aggregate reaction (AAR) is a complex chemical reaction involving alkalis present in the Portland cement paste and siliceous minerals present in some types of reactive aggregates.
A reação álcali-agregado (RAA) é uma reação química complexa envolvendo os álcalis presentes no cimento Portland e minerais silicosos presentes em alguns tipos de agregados reativos.
In that location, metaultramafic rocks intensely tectonized, serpentinized, steatizated and silicified, comprising serpentinites (sheared or isotropic), chloritites, actinolitites, tremolitites, talc-chlorite schists,serpentine-talc schists, talc-rich siliceous rocks and listwänitesoutcrop in situ.
Na referida localidade,rochas metaultramáficas intensamente tectonizadas, serpentinizadas, esteatizadas e silicificadas, quecompreendem serpentinito (cisalhados ou isotrópicos), actinolititos, tremolititos, clorititos, talco-clorita xistos, serpentina-talcoxistos (asbestos), rochas talco-silicosas e listwanitos, afloram in situ.
The conventional siliceous pigments employed in this invention are precipitated silicas such as, for example, those obtained by the acidification of a soluble silicate, for example, sodium silicate.
Os pigmentos siliciosos convencionais empregados na presente invenção são sílicas precipitadas, tal como, por exemplo, as que são obtidas pela acidificação de um silicato solúvel, por exemplo, silicato de sódio.
...This dissertation presents the results aiming the development of controlled pore siliceous supports for enzyme immobilization. At first, silicas from three sources, one prepared in laboratory and two commercially available, were submitted to hydrothermal treatment in five temperatures, the resulting products were characterized by mercury intrus10n porosimetry and their capacity of immobilizing the enzyme a...
...Essa obra apresenta os resultados com o objetivo de se produzir suportes silicicos de porosidade controlada para a imobilização de enzimas. Inicialmente, sílicas de três procedências, uma preparada em laboratório e duas disponíveis comercialmente, foram submetidas a tratamento hidrotérmico em cinco temperaturas, os produtos resultantes caracterizados por porosimetria de intrusão de mercúrio e suas capacidades de imobilização da enzima amiloglicosidase avaliadas. Os resultados sugeriram uma re...
...able to associate more labile fractions with superficial horizons, and more recalcitrant fractions with subsurface horizons. The identification of silica bodies in deciduous forest soils was low, but siliceous structures were detected and the most common morphologies were rod and bulliform type phytoliths. In some soils, rods showed corrosion and coating by iron oxide and aluminum. However, it was not poss...
... associadas aos horizontes superficiais, e mais recalcitrantes aos horizontes sub-superficiais. A identificação de corpos silicosos nos solos sob Florestas Estacionais Deciduais foi baixa, mas estruturas silicosas foram detectadas e as morfologias mais comuns foram os fitólitos tipo bastonete e buliforme. Em alguns solos, os bastonetes apresentaram corrosão e capeamentos por óxido de ferro e, ou, alumínio. Porém, não foi possível distinguir as áreas de Floresta Estacional Decidual das demais ut...
...spectrum is attributed to the convolution of two components assigned to radiative recombination processes typical of donor-acceptor pairs occurring in the NH groups of the urea cross-links and in the siliceous nanodomains. With the addition of Zr-AMA broadening is observed. Luminescence spectroscopy shows that the addition of highly emitting Eu3+ â -diketonate complex [Eu(tta)3(H2O)2] (where tta stands fo...
...ento de bandas relativas a silanóis residuais apenas para amostras com alta concentração de zircônio. Este fato é confirmado pelas análises de RMN de 29Si. As propriedades ópticas dos di-ureasis também foram estudadas. Uma banda larga de emissão que cobre a parte do visível do espectro eletromagnético é devida à combinação de duas componentes atribuídas à processos de recombinação doador-aceptor, que ocorre entre grupos NH das ligações uréia e nos centros de siloxanos....
×
![]()
CLIQUE AQUI