Inglês
Português
Exemplos de tradução
the tower is 100 feet round
Resultados da busca para "round"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "round" 
Termos relacionados contendo "round"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Advérbio)
(Substantivo)
Significado
Uma das partidas de que é composto o jogo. Em jogos de luta, por exemplo, vence o melhor de três rounds.
Meaning
In electronic games, a round refers to a specific segment of gameplay, often characterized by a beginning and an end, within a larger match or game session. The length and structure of a round can vary depending on the game being played. For example, in a first-person shooter game, a round may last a few minutes and end when one team reaches a certain score or objective, or when a certain amount of time has passed. In a fighting game, a round may last until one player's health bar is depleted or until a certain amount of time has passed.
Exemplos de tradução
i won the first round of the game
Eu venci o primeiro round / a primeira rodada do jogo
(Adjetivo)
Meaning
shaped like a circle or a globe
Exemplos de tradução
Case report: A 42-year-old male patient with diabetes mellitus, hypothyroidism, anemia, thrombocytopenia, and hypoalbuminemia developed tropical pyomyositis with multiple muscle abscesses in quadriceps, soleus and anterior tibial, triceps and biceps brachialis and pronator round. requiring prolonged antibiotic therapy and surgical drainage.
Relato de caso: Paciente do sexo masculino com 42 anos de idade com diabetes mellitus, hipotireoidismo, anemia, trombocitopenia e hipoalbuminemia que desenvolveu piomiosite tropical com múltiplos abscessos musculares em quadríceps, sóleo e tibial anterior, tríceps e bíceps braquial e pronador redondo. necessitando de antibioticoterapia prolongada e drenagem cirúrgica.
...bovine roots with 15 mm in length were used. After endodontic treatment a metallic post (12 mm) was fixed with zinc phosphate cement and a core of micro-hybrid resin was built up with 3 mm in height, round shoulder cervical termination with 1,5 in width and an approximate axial convergence of 6 degree. Fracture failure mode showed that subjacent structure were little affected in the specimens of metal ...
...ento foram fixados com cimento de fosfato de zinco e um preenchimento coronário de resina composta micro-híbrida foi construído com 3 mm de altura e convergência axial de aproximadamente 6 graus. O término cervical foi o ombro arredondado com 1,0 mm de largura. As amostras preparadas e seus respectivos modelos foram aleatoriamente distribuídos em 6 grupos com 8 amostras cada. As amostras foram, então, submetidas a carga de compressão em uma máquina de ensaios EMIC, a uma velocidade de 1 mm/m...
...a and Taeniophallus belong to the Echinantherini tribe. These genera have similar morphological features, including the medium size (total length < 8,0 mm) and slender body, the aglyph dentition, and round pupil. Furthermore, they share ecological similarities such as the cryptozoic habit and day time activity, diet based on amphibians anurans and reproduction apparently restricted to the rainy season ...
...allus pertencem à família dipsadidae e estão alocadas na tribo Echinantherini. Esses gêneros possuem características morfológicas similares entre si, incluindo o porte médio (comprimento total < 8,0 mm) e o corpo delgado, a dentição áglifa e a pupila circular. Além disso, compartilham semelhanças ecológicas como o hábito critozóico e diurno, a dieta baseada em anfíbios anuros e a reprodução, aparentemente restrita à estação chuvosa (setembro a março). O reconhecimento de Echinan...
Exemplos de tradução
a round vowel
uma vogal labial arredondada
(Verbo)
◼ Sinônimos Inglês round off;
OBS: to round up = arredondar para mais, to round down = arredondar para menos
Significado
Em matemática, significa reduzir a parte fracionária de um número, geralmente aumentando ou reduzindo o último dígito (à direita) conforme a parte eliminada seja maior ou menor que cinco; por exemplo, 0,3333 seria arredondado para duas casas decimais como 0,33 e 0,6666 como 0,67
b) Traduções gerais inglês para português
(Advérbio)
Exemplos de tradução
...The present paper aim schematize tensions observated from round of accesses regulations to health services, it have been constructed from study more lendght which invetigated the efects from health care regulation on characteristics of population assisted in National Cancer Institute (NCI). This is qualitative paper whit data getted of literature revision e interviews NCI professionals. It have conclus...
...O presente trabalho busca esquematizar tensões verificadas em torno da regulação de acesso aos serviços de saúde, foi construído a partir de pesquisa mais ampla que investigou os efeitos da regulação assistencial sobre características da população assistida no INCA. O trabalho teve cunho qualitativo com dados obtidos da revisão da literatura e entrevistas com profissionais do INCA. Conclui-se que a regulação assistencial pode ser vista como resultante de forças patrimonia...
The summit of this process is the work Michael`s Journey round The Earth, by Karlheinz Stockhausen, a monumental work which explores the expanded technique and can be considered one of the most relevant work for trumpet solo in XX century
O ápice deste processo culmina com a obra A Jornada de Miguel em volta da Terra de Karlheinz Stockhausen, uma obra de porte e caráter monumental que coloca o instrumento em total evidência e explora a técnica expandida do instrumento, podendo ser considerada uma das obras mais representativas para o trompete no século XX
C. acoupa catches occur all year round. in the municipality of Cururupu, generally, they use boats and simple and artisanal fishing gear, which influences the selection and capture of hake and its accompanying fauna.
As capturas da C. acoupa acontecem o ano inteiro. no município de Cururupu, geralmente, utilizam de embarcações e artes de pesca simples e artesanais, o que influencia na seleção e captura da pescada e da sua fauna acompanhante.
(Substantivo)
Comparing the normal acinus results, the lesions showed higher proliferative index, secretory epithelial cells capable of proliferation, absence of p-53 expression, loss of E-cadherin expression, AgNOR patterns similar to normal acinus, cellular nucleus bigger and with higher nuclear round factor.
Considerando os resultados de ácinos normais, constatou-se que as lesões estudadas apresentam alto índice proliferativo; capacidade proliferativa no compartimento epitelial secretor; ausência de expressão de p-53; perda de expressão de E-caderina; padrão de AgNOR semelhante ao de ácinos normais; e núcleos celulares maiores e com fator de circunferência maior.
The summit of this process is the work Michael`s Journey round The Earth, by Karlheinz Stockhausen, a monumental work which explores the expanded technique and can be considered one of the most relevant work for trumpet solo in XX century
O ápice deste processo culmina com a obra A Jornada de Miguel em volta da Terra de Karlheinz Stockhausen, uma obra de porte e caráter monumental que coloca o instrumento em total evidência e explora a técnica expandida do instrumento, podendo ser considerada uma das obras mais representativas para o trompete no século XX
...s V restorations subjected to thermal cycling. Cavity preparations were performed mixed class V buccal 36 human molars, half of which were artificially carie induced. Was removed from the cavity with round bur at low speed, the remaining affected dentin. The teeth were divided into 6 groups, cavity healthy: without previous treatment, use of chlorhexidine and the use of Er,Cr:YSGG and carie afected: no...
... térmica. Foram realizados preparos cavitários mistos de classe V vestibular em 36 molares humanos, dos quais metade foram induzidos artificialmente à cárie. Foi feita a remoção da cárie com broca esférica em baixa rotação. permanecendo a dentina afetada. Os dentes foram subdivididos em 6 grupos, cavidade hígida: sem tratamento prévio, utilização de clorexidina e utilização de laser de Er,Cr:YSGG e cariados: sem tratamento prévio, utilização de clorexidina e utilização de laser d...
This study aims a) to understand the historical context and the motivations that led the United States to propose an ambitious reform of the GATT trade dispute settlement mechanism and to support the establishment of the WTO during the Uruguay round (1986,1994); and b) to investigate the US participation in the use of the reformed dispute settlement system that resulted from these negotiations.
Este trabalho tem como objetivos a) entender o contexto histórico e as motivações que levaram os Estados Unidos a propor uma reforma ambiciosa do mecanismo de solução de disputas comerciais do GATT e a apoiar a criação da OMC durante a rodada Uruguai (1986,1994); e b) investigar a participação norte-americana no uso do sistema de resolução de disputas reformado que resultou das referidas negociações.
...centric muscle fatigue, 80 % of 13,15 RM. And in the control condition, only evaluated the force-time curve (Cf- t) isometric. For all isometric conditions Cf- T was performed before the first round and after the third series. Results: there was a reduction in the number of repetitions for the condition to 1,0 % for both groups in both exercises, unlike 80 % where there was an increase in the nu...
...de 13,15 RM. A outra sessão envolveu a realização de duas séries de 15 repetições e somente a terceira série até a fadiga muscular concêntrica, a 80% de 13,15 RM. E na condição controle, apenas foi avaliada a Curva força-tempo (Cf-t) isométrica. Para todas as condições a Cf-t isométrica foi realizada antes da primeira série e após a terceira série. Resultados: houve redução do número de repetições para a condição a 1,0% para ambos os grupos em ambos exercícios...
Exemplos de tradução
The first round presidential election was inconclusive with the opposition candidate narrowly ahead.
O primeiro turno das eleições presidenciais não foi determinante com o candidato da oposição à frente com pouca diferença.
We observed the relationship between the U. S. and the WTO both in respect to the multilateral trade negotiations and with regard to the Dispute Settlement Body, trying to draw parallels with the current difficulties in negotiating the Doha round.
Observamos a relação entre os EUA e a OMC tanto no que concerne o plano das negociações comerciais multilaterais, como também, no que se refere à dimensão do Órgão de Solução de Controvérsias, tentando estabelecer paralelos com as dificuldades de negociação no âmbito da Rodada Doha.
This article comes from a speech given at round Table of the VIII Meeting of Research and Extension of the Music and Education Program (MusE).
Este texto é oriundo de uma fala proferida em Mesa Redonda do VIII Encontro de Pesquisa e extensão do Programa Música e Educação (MusE).
...f various presentation ways of bovine plasma (liquid and dehydrated) to brines free of polyphosphate on physical, chemical, microbiological and sensorial stability of injected, raw and cooked outside round beefs, kept under refrigeration (2ºC and 7ºC), shared in 2 steps, respectively. The cuts were obtained from the same slaughter group, natural of male Bos indicus bovines. In the first step, using 3...
...resentação de plasma bovino (líquido e desidratado) a salmouras isentas de polifosfato na estabilidade física, química, microbiológica e sensorial de bifes de coxão duro (m. Biceps femoris) injetado, cru e cozido, mantido sob refrigeração (2°C e 7°C), divididos em 2 ensaios, respectivamente. Os cortes foram obtidos de um mesmo lote de abate, oriundos de bovinos Bos indicus machos. No 1º ensaio, utilizou-se 30 cortes de coxão duro, foram coletadas, periodicamente, amostras para as anális...
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
a round estimate
um cálculo aproximado
...a and Taeniophallus belong to the Echinantherini tribe. These genera have similar morphological features, including the medium size (total length < 8,0 mm) and slender body, the aglyph dentition, and round pupil. Furthermore, they share ecological similarities such as the cryptozoic habit and day time activity, diet based on amphibians anurans and reproduction apparently restricted to the rainy season ...
...allus pertencem à família dipsadidae e estão alocadas na tribo Echinantherini. Esses gêneros possuem características morfológicas similares entre si, incluindo o porte médio (comprimento total < 8,0 mm) e o corpo delgado, a dentição áglifa e a pupila circular. Além disso, compartilham semelhanças ecológicas como o hábito critozóico e diurno, a dieta baseada em anfíbios anuros e a reprodução, aparentemente restrita à estação chuvosa (setembro a março). O reconhecimento de Echinan...
Exemplos de tradução
a round trip
uma viagem de ida e volta
C. acoupa catches occur all year round. in the municipality of Cururupu, generally, they use boats and simple and artisanal fishing gear, which influences the selection and capture of hake and its accompanying fauna.
As capturas da C. acoupa acontecem o ano inteiro. no município de Cururupu, geralmente, utilizam de embarcações e artes de pesca simples e artesanais, o que influencia na seleção e captura da pescada e da sua fauna acompanhante.
Exemplos de tradução
a round sum
uma quantia considerável / vultosa
Exemplos de tradução
(Verbo)
c) Traduções usuais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | round | Redondo |  |
| Informática | round | arredondar | |
| Informática | round | redondo | |
| Téc/Geral | round | Ronda | |
| Téc/Geral | round | Tornear (legumes); arredondar (valores) | |
| Téc/Geral | round | redondo | |
| Informática | round | arredondar | |
| Téc/Geral | round | ciclo | |
| Impressão & Gráfica | round | redondo | |
| Téc/Geral | round | Redondo, cilíndrico, esférico | |
| Téc/Geral | round | mesa-redonda | |
| Téc/Geral | round | mesas-redondas | |
| Téc/Geral | round | round | |
| Téc/Geral | round | ronda | |
| Téc/Geral | round | redondo | |
| Téc/Geral | round up | Arredondar para cima (valores) | |
| Informática | round cap | tampa redonda | |
| Téc/Geral | round bar | barra redonda | |
| Ferroviária | round BAR | vergalhão | |
| Comércio Exterior | round lot | número mínimo de títulos permitido para negociação na bolsa | |
| Ferroviária | round TIE | dormente cilíndrico; dormente roliço; o mesmo que Tie, Slabbed | |
| Téc/Geral | round lot | lote padrão | |
| Téc/Geral | wto round | ronda da omc | |
| Mecânica | round edge | Borda arredondada | |
| Téc/Geral | round down | Arredondar para baixo (valores) | |
| Informática | round join | junção redonda | |
| Informática | round trip | viagem de ida e volta | |
| Téc/Geral | round tube | tubo redondo | |
| Engenharia de Trânsito | round trip | Viagem de ida e volta | |
| Téc/Geral | round file | lima redonda | |
Frases traduzidas contendo "round"Four different lots were obtained: Large round seeds (GR), large flat (GC) seeds, small round seeds (PR) and small flat seeds (PC).
Obtevese quatro lotes distintos: Sementes grandes redondas (GR), grandes chatas (GC), sementes pequenas redondas (PR) e pequenas chatas (PC).
This study aims a) to understand the historical context and the motivations that led the United States to propose an ambitious reform of the GATT trade dispute settlement mechanism and to support the establishment of the WTO during the Uruguay round (1986,1994); and b) to investigate the US participation in the use of the reformed dispute settlement system that resulted from these negotiations.
Este trabalho tem como objetivos a) entender o contexto histórico e as motivações que levaram os Estados Unidos a propor uma reforma ambiciosa do mecanismo de solução de disputas comerciais do GATT e a apoiar a criação da OMC durante a rodada Uruguai (1986,1994); e b) investigar a participação norte-americana no uso do sistema de resolução de disputas reformado que resultou das referidas negociações.
As a result of the data collection, a round of talks was held to clarify the rights of women, generating a critical and informative awareness.
A partir do levantamento de dados, foi realizada uma roda de conversa a fim de que sejam esclarecidos os direitos das mulheres, gerando uma consciência crítica e informativa.
Among the actions developed mainly for elementary and higher education students and education professionals, the following are highlighted: workshops, cinedebates, round of conversation, round tables lecture and dissemination in social networks.
Dentre as ações desenvolvidas principalmente para estudantes do ensino básico e superior e para profissionais de educação destacam-se: oficinas, cinedebates, rodas de conversa, mesas redondas e divulgação nas redes sociais.
Attalea flowered mainly in the wet season and fruited all year round.
Attalea geraensis floresceu principalmente na estação úmida e frutificou o ano todo.
The analysis is developed through a monitoring of changes in the external positioning of the country in various international forums: bilateral, regional and multilateral, focusing on the Brazilian acting in the Uruguay round of GATT and the new relation that is established between the internal development model and external environment at the moment.
A análise se desenvolve a partir de um acompanhamento das alterações do posicionamento externo do país nos diferentes foros internacionais: relações bilaterais, regionais e multilaterais, focando na atuação do Brasil nas negociações da rodada Uruguai do GATT e na nova relação que se estabelece entre modelo de desenvolvimento interno e cenário externo neste momento.
In the second round table with the theme “Scientific Integrity and Professional Training”, the importance of ethical conduct in writing was reflected on in the preparation of articles for magazines and abstracts for congresses.
Na segunda mesa redonda com a temática “Integridade Cientifica e a Formação Profissional” foi refletido sobre a importância da conduta ética na escrita, na elaboração dos artigos para revistas e resumos para congressos.
For this study the following methodology was used in 10 subjects who discharged trucks of watermelon: observations of the job, application of 01 questionnaire, interview, application of questionaries 02 and 03, complete the diagram of muscle-sekeletal discomfort of Corlett (19,0) and by postural analysis method OWAS. The results were: the work activity of the subjects carrying the watermelon manually more harmful to health in accordance with the comments made and the questionnaires, was the removed watermelon of the truck, the prevalence of musculoskeletal symptoms among workers this study was 1,0% and regions with more symptoms were lumbar spine, cervical spine and knees, according to the methodology of postural analysis, the method OWAS was possible to observe that the worked is 73% of the time during unloading of the truck with the column and bent round. 66% with both arms avobe the shoulder and 31% with the two semi-flexed knee diagnosed that 52% of all the postures adopted by these workers need immediate attention.
Para a realização deste estudo foi utilizada a seguinte metodologia em 10 sujeitos que descarregavam caminhões de melancia: observação do posto de trabalho, aplicação de questionário 01, entrevista, aplicação de questionário 02 e 03, preenchimento do Diagrama de Desconforto Músculo-esquelético de Corlett (19,0) e análise postural pelo método OWAS. Os resultados obtidos foram: a atividade de trabalho dos sujeitos que transportam manualmente a melancia mais prejudicial à saúde, de acordo com as observações do posto e com os questionários, foi o descarregamento do caminhão de melancia: a prevalência dos sintomas músculos esqueléticos entre os trabalhadores deste estudo foi de 1,0% e as regiões com maiores sintomas foram a coluna lombar, coluna cervical e joelhos; de acordo com a metodologia de análise postular, o método OWAS, foi possível observar que o trabalhador permanece 73% do tempo de durante o descarregamento do caminhão com a coluna rodada e fletida, 66% com ambos os braços acima do nível do ombro e 31% com os dois joelhos semi-flexionados diagnosticando que 52% de todas as posturas adotadas por esses trabalhadores necessitam de uma atenção imediata.
Therefore, some activities take place, like walking, round dances, round of conversation, among other play therapeutic activities intended for the maintenance of the indispensable functionalities in aging.
Portanto, realizam-se algumas atividades, como caminhadas, rodas de dança, rodas de conversa, dentre outras de cunho lúdico-terapêutico que se destinam à manutenção das funcionalidades indispensáveis no envelhecimento.
Comparing the normal acinus results, the lesions showed higher proliferative index, secretory epithelial cells capable of proliferation, absence of p-53 expression, loss of E-cadherin expression, AgNOR patterns similar to normal acinus, cellular nucleus bigger and with higher nuclear round factor.
Considerando os resultados de ácinos normais, constatou-se que as lesões estudadas apresentam alto índice proliferativo; capacidade proliferativa no compartimento epitelial secretor; ausência de expressão de p-53; perda de expressão de E-caderina; padrão de AgNOR semelhante ao de ácinos normais; e núcleos celulares maiores e com fator de circunferência maior.
The political debate under analysis was randomly selected between four debates in the second round of the 20,4 presidential elections.
O debate político em análise foi selecionado aleatoriamente entre quatro debates do segundo turno das eleições presidenciais de 20,4.
As part of a round table entitled “Construction of descriptive grammars”, with authors of descriptive grammars of the Portuguese language, this text presents a personal refl ection that seeks to recover the key issues that have challenged me in this kind of work.
Como parte que é de uma mesa denominada “Construção de gramáticas descritivas”, composta por autores de gramáticas descritivas de língua, este texto apresenta uma reflexão pessoal que busca recuperar as questões centrais que me têm desafiado na execução desse tipo de tarefa..
Physical disability is a social and biological phenomenon, which assails a round 10% of the population and brings significant difficulties to the everyday life of the disabled person.
A deficiência física é um fenômeno biológico e social, que atinge aproximadamente 10% da população e traz grandes dificuldades para a vida cotidiana do portador e de sua família.
In order to determine the properties of Amaru, round samples were used, which were provided to the Laboratory of Wood and Wooden Structures of the School of Engineering of São Carlos, University of São Paulo - LaMEM / EESC / USP. For the characterization of the physical properties, the apparent specific gravity and moisture content of the samples were determined.
Para tanto, foram utilizadas amostras roliças fornecidas ao Laboratório de Madeiras e Estruturas de Madeira da Escola de Engenharia de São Carlos da Universidade de São Paulo – LaMEM/EESC - USP. Para a caracterização das propriedades físicas, determinou-se a massa especifica aparente e o teor de umidade das amostras.
The summit of this process is the work Michael`s Journey round The Earth, by Karlheinz Stockhausen, a monumental work which explores the expanded technique and can be considered one of the most relevant work for trumpet solo in XX century
O ápice deste processo culmina com a obra A Jornada de Miguel em volta da Terra de Karlheinz Stockhausen, uma obra de porte e caráter monumental que coloca o instrumento em total evidência e explora a técnica expandida do instrumento, podendo ser considerada uma das obras mais representativas para o trompete no século XX
The study occurred with 8 women who wished to remain anonymous and, through conversation round and with an applied interview script, it demonstrated that women use football as a form of collective sociability, process that directly influences the permanence of soccer in the community.
O estudo ocorreu com 8 mulheres que preferiram ficar no anonimato e, através de uma roda de conversa com um roteiro de entrevista aplicado, demonstrou que as mulheres utilizam o futebol como forma de sociabilidade coletiva, processo que influencia diretamente na permanência do futebol na comunidade.
As a result, the Guide was validated by nine judges, on the three topics present in the guide: oral health care for the patient; social attention to the patient; ethical and bioethical aspects, with the Content Validation Index (CVI) of 0,80% in the first round and 0,95% in the second round.
Como resultado, tivemos o guia validado por nove juízes, nos três tópicos presentes no guia: atenção da equipe de saúde bucal ao paciente; atenção social ao paciente; aspectos éticos e bioéticos, tendo na primeira rodada o Índice de Validação de Conteúdo (IVC) de 0,80% e na segunda rodada 0,95%.
In the first round of NBB 2014,2015, two of the seven games, or almost 30%, could have had a different result if the free throws were better shoot.
O lance livre deve ser arremessado obrigatoriamente pelo jogador que sofreu a falta atrás de uma linha (foul line), a uma distância de 4,6 metros da tabela.
For the visit of the data was back to the flight of the tropical system, so that they round the system of the soil system, totaling seven.
Foram visitados, para realização do levantamento florístico, os quintais da comunidade que apresentaram características de um sistema agroflorestal típico, totalizando sete.
For the variables of carcass length (CL), carcass depth (CD) and size of round (SR), no effects of supplementation were observed.
Da mesma forma, peso de carcaça quente (PCQ) e fria (PCF) e rendimento de carcaça quente (RCQ) e fria (RCF).
To keep the specimens characteristics closer to the real steel pipes, axial fatigue tests have been performed with round specimens which had their thickness equal to the thickness of the walls of the pipes from which they had been taken from.
Para preservar ao máximo as características originais dos tubos foram realizados ensaios de fadiga axiais utilizando corpos de prova não previstos pelas normas técnicas vigentes, com espessuras iguais as das paredes dos tubos dos quais foram retirados.
This article comes from a speech given at round Table of the VIII Meeting of Research and Extension of the Music and Education Program (MusE).
Este texto é oriundo de uma fala proferida em Mesa Redonda do VIII Encontro de Pesquisa e extensão do Programa Música e Educação (MusE).
This work shows how to control these variables with a machine developed by a master degree student for maintaining the cutting and welding processes of round tubes under controlled conditions.
Este trabalho mostra como controlar estas variáveis com equipamento desenvolvido por aluno de mestrado com o objetivo de manter os processos de corte e soldagem de tubos redondos sob condições controladas.
Case report: A 42-year-old male patient with diabetes mellitus, hypothyroidism, anemia, thrombocytopenia, and hypoalbuminemia developed tropical pyomyositis with multiple muscle abscesses in quadriceps, soleus and anterior tibial, triceps and biceps brachialis and pronator round. requiring prolonged antibiotic therapy and surgical drainage.
Relato de caso: Paciente do sexo masculino com 42 anos de idade com diabetes mellitus, hipotireoidismo, anemia, trombocitopenia e hipoalbuminemia que desenvolveu piomiosite tropical com múltiplos abscessos musculares em quadríceps, sóleo e tibial anterior, tríceps e bíceps braquial e pronador redondo, necessitando de antibioticoterapia prolongada e drenagem cirúrgica.
It is possible that the use of round ceramic tool, with larger tool radius, can produce better results than those of square format.
Possivelmente, o emprego de ferramenta cerâmica redonda, com maior raio de ponta, possa gerar resultados melhores que aquelas de formato quadrado.
In this round of domestication, agronomic evaluations on a commercial scale are needed, among them stands out irrigation.
Nessa fase de domesticação, avaliações agronômicas em escala comercial são necessárias, entre elas se destaca a irrigação.
The State University of the West of Paraná, in turn, holds two booths at the fair, where all year round the university’s external community is a bit of what the Agronomy and Zootechnology courses are, both from the Agrarian Sciences Center, aiming to find new academics, disseminate new knowledge to producers or people familiar with the agronomic area, give visibility to the institution of Unioeste and, consequently, to aggregate pertinent and interesting content to the fair.
A Universidade Estadual do Oeste do Paraná, por sua vez, detém de dois estandes na feira, onde todo o ano leva à comunidade externa da universidade um pouco do que são os cursos de Agronomia e Zootecnia, ambos do Centro de Ciências Agrárias, com o intuito de buscar novos acadêmicos, difundir novos conhecimentos a produtores ou pessoas familiarizadas com a área agronômica, dar visibilidade a instituição da Unioeste e assim, consequentemente, agregar conteúdo pertinente e interessante à feira.
We observed the relationship between the U. S. and the WTO both in respect to the multilateral trade negotiations and with regard to the Dispute Settlement Body, trying to draw parallels with the current difficulties in negotiating the Doha round.
Observamos a relação entre os EUA e a OMC tanto no que concerne o plano das negociações comerciais multilaterais, como também, no que se refere à dimensão do Órgão de Solução de Controvérsias, tentando estabelecer paralelos com as dificuldades de negociação no âmbito da rodada Doha.
Giant cell tumor of bone are composed of 3 different cell types: round mononuclear stromal cells, spindle-shaped mononuclear stromal cells, and giant cells.
O tumor ósseo de células gigantes apresenta 3 diferentes tipos celulares, sendo duas estromais: fibroblastos neoplásicos e células mononucleares; e o terceiro tipo, células gigantes.
If the answer is found to be correct or satisfactory by the rest of the players, he can re-roll the dice and advance, otherwise he should wait a round to answer a new question.
Se a resposta for considerada correta ou satisfatória pelo resto dos jogadores, ele pode lançar novamente os dados e avançar, caso contrário deverá aguardar uma rodada para responder a uma nova pergunta.
In spite of the evolution checked in the Uruguay round. the study showed the necessity of some alteration in the antidumping legislation of the WTO to avoid the possibility of different interpretations at antidumping rules from member countries.
Apesar da evolução verificada na rodada Uruguai, o estudo demonstrou a necessidade de algumas alterações na legislação antidumping da OMC para impedir a possibilidade de diferentes interpretações às normas antidumping pelos Países-Membros.
and O Cruzeiro - between 1 january 19,0 and 31 August of the same year, which is nearly six months before the start of the World and more that a month after the dispute of the last round.
e o Cruzeiro - entre 1º de janeiro de 19,0 e 31 de agosto do mesmo ano, o que representa quase seis meses antes do início do Mundial e mais de um mês após a disputa da última partida.
For this, a traditional round table had its usual organization reversed, promoting and enhancing the participants' speech through the debate of statements initially proposed by the mediators.
Para isso, uma tradicional mesa redonda teve sua organização usual invertida, promovendo e valorizando mais a fala dos participantes através do debate de afirmações propostas inicialmente pelos mediadores.
Trade in services, following an assertive strategy of American negotiators, entered the agenda of the Uruguay round of Multilateral Trade Negotiations of the then GATT and came up with as the main topic in the negotiations of the major preferential trade agreements – notably TPP and TTIP – led by the American negotiators.
O comércio de serviços, após uma assertiva estratégia dos negociadores americanos, entrou para a agenda da rodada Uruguai de Negociações Comerciais Multilaterais do então GATT e chegou como principal tema nas negociações dos grandes acordos preferenciais de comércio – nomeadamente TPP e TTIP – liderados pelos negociadores americanos.
For this, a thermochemical treatment of pack carburizing was made on an ABNT 10,0 steel round workpieces with 0,5 inch of diameter.
Para isto foi realizado tratamento termoquímico de cementação sólida em caixa, em corpos de prova cilíndricos de aço ABNT 10,0 trefilado de 0,5 polegada.
The transmissible venereal tumor (TVT) is a round cell tumor, a contagious and cosmopolitan neoplasia, and it is commonly located in the genitalia of dogs, although, the presence of extragenital lesions can also be observed.
O tumor venéreo transmissível (TVT) é uma neoplasia de células redondas, contagiosa, cosmopolita e comumente localizada na genitália de cães, contudo, a presença de neoformações extragenitais, também podem ser observadas.
In a firs moment, grows a historical evolution of the appearance of WTO, since the beginning of General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) - 19,7 to the Uruguay round. tracing a profile of this international organism that represents the world trade and its obligation rules established for their States-members.
Em um primeiro momento, desenvolve-se uma evolução histórica do surgimento da OMC, desde o início do GATT-19,7 até a rodada Uruguai, traçando um perfil deste organismo internacional que representa o comércio mundial e as suas regras obrigacionais estabelecidas para os seus Estados-Membros.
C. acoupa catches occur all year round. in the municipality of Cururupu, generally, they use boats and simple and artisanal fishing gear, which influences the selection and capture of hake and its accompanying fauna.
As capturas da C. acoupa acontecem o ano inteiro, no município de Cururupu, geralmente, utilizam de embarcações e artes de pesca simples e artesanais, o que influencia na seleção e captura da pescada e da sua fauna acompanhante.
...a and Taeniophallus belong to the Echinantherini tribe. These genera have similar morphological features, including the medium size (total length < 8,0 mm) and slender body, the aglyph dentition, and round pupil. Furthermore, they share ecological similarities such as the cryptozoic habit and day time activity, diet based on amphibians anurans and reproduction apparently restricted to the rainy season ...
...allus pertencem à família dipsadidae e estão alocadas na tribo Echinantherini. Esses gêneros possuem características morfológicas similares entre si, incluindo o porte médio (comprimento total < 8,0 mm) e o corpo delgado, a dentição áglifa e a pupila circular. Além disso, compartilham semelhanças ecológicas como o hábito critozóico e diurno, a dieta baseada em anfíbios anuros e a reprodução, aparentemente restrita à estação chuvosa (setembro a março). O reconhecimento de Echinan...
...litarian and quality way, promoting the improvement of the life of individuals and their community. Access can be defined as the act of arriving, or entering, or being accessible. Health involves the ability to produce useful services, allied to the planning and organization of the system, encompassing geographic, economic, functional and socio-cultural aspects. Effectiveness is an instrument that meas...
...incisors were evaluated using digital radiography in the buccolingual (BL) and mesio distal (MD) directions, being obtained from the VL / MD diameter ratio: 23,3% flattened canals; 41,3% ovals; 27,3% rounded; 4,5% round e 3,6% with flattening BL (Publication 1). The oval-shaped incisors were prepared: Reciproc 40 (R40) counterclockwise reciprocating; MTwo 40, taper .06 (M 40,06) clockwise reciprocating (1,0° clockwise and 30° counterclockwise); and MTwo 20, taper .06 and MTwo 40, taper .06 (M 20,40...
...The present paper aim schematize tensions observated from round of accesses regulations to health services, it have been constructed from study more lendght which invetigated the efects from health care regulation on characteristics of population assisted in National Cancer Institute (NCI). This is qualitative paper whit data getted of literature revision e interviews NCI professionals. It have conclus...
...O presente trabalho busca esquematizar tensões verificadas em torno da regulação de acesso aos serviços de saúde, foi construído a partir de pesquisa mais ampla que investigou os efeitos da regulação assistencial sobre características da população assistida no INCA. O trabalho teve cunho qualitativo com dados obtidos da revisão da literatura e entrevistas com profissionais do INCA. Conclui-se que a regulação assistencial pode ser vista como resultante de forças patrimonia...
...M) and zinc-oxide and eugenol cement (OZE). Sixty adult rats weighing 2,0g were divided into three groups: MTA, CPM and OZE. Furcal perforations were performed in maxillary first molars with a round bur no. ¼; the contra-lateral maxillary first molars – without perforations - were used as control. The perforations were carried out and the materials were placed into these defects; access cavit...
...TA-Angelus branco® (MTA), Endo-C. P.M.-Sealer® (CPM) e cimento de óxido de zinco e eugenol (OZE). Para isso, foram utilizados os primeiros molares superiores de 60 ratos; o primeiro molar superior do lado esquerdo hígido foi utilizado como controle e o do lado direito foi realizada a perfuração no assoalho da câmara pulpar com uma fresa nº ¼. Os materiais foram manipulados e inseridos na perfuração e a cavidade de acesso foi selada com ionômero de vidro. Decorrido os períodos de 0...
... variability concerning the M-Y transition. The isolates Bt84 and T10 took more time to convert to the yeast form. These same isolates presented stretched yeast cells at 36°C, instead of the typical round cells. It was also observed arthroconidia production during the M-Y transition for some of the nine isolates studied. The hsp70 expression showed to be variable among our isolates. The partial sequen...
...lio para levedura (M-L), a termo tolerância e o perfil de virulência em nove isolados de P. brasiliensis (quatro de pacientes humanos, quatro de tatus e um de cão), bem como a sua relação com a seqüência parcial e expressão do gene hsp70 (Heat Shock Protein 70) através de Real Time RT-PCR. Tanto os dados morfológicos como moleculares se mostraram variáveis dentre os diferentes isolados. Alguns destes dados, como sequenciamento e morfologia leveduriforme corroboram com a divis...
...p have a belief in the representation of a deity present in a holy image, which was found in the waters of the River Paraíba do Sul This image became the symbol of a strong popular devotion, able to round up hundreds - thousands - and millions of pilgrims who come to the place where she is to visit her, and perform other activities that can be done in the city the houses. The result of this study is a...
... Guaratinguetá”, têm-se o início de uma crença na representação de uma divindade presente em uma imagem de santa, que foi encontrada nas águas do Rio Paraíba do Sul. Tal imagem tornou-se o símbolo de uma forte devoção popular, capaz de arrebanhar centenas – milhares – e milhões de peregrinos que chegam ao local para visitá-la, e realizar outras atividades que podem ser feitas na cidade que a abriga. O fruto deste estudo é uma etnografia das romarias que chegam a Aparecida, e dos r...
...gners and constructors of bridges in secondary roads in the interior of Brazil. However, the span of these bridges is limited by the length of the timber beams, whose maximum values, in general, are a round 6 meters for sawed beams and 12 meters for round beams. In this context, the present research suggests a new structural system of composite bridges, to overcome spans from 15 to 20 meters, built by t...
... cada vez mais espaço entre os projetistas e construtores de pontes em estradas vicinais do interior do Brasil. Entretanto, o vão dessas pontes é limitado pelo comprimento das peças de madeira, cujos valores máximos, em geral, ficam em torno de 6 metros para vigas serradas e 12 metros para vigas roliças. Neste contexto, a presente pesquisa propõe um novo sistema estrutural de pontes mistas para vencer vãos da ordem de 15 a 20 metros, constituído por vigas treliçadas de madeira que suportam ...
...R-A1,0K) and morphology was defined by Corel Draw X5 Photo-Paint software. Results: the FM has nine morphological classifications: pear, oval, biconvex, tetragonal, pentagonal, hexagonal, heptagonal, round and undefined. There was no significant association between the types of foramen and the sexes (p = 0,090). For all morphometric variables correlated with gender there was no significant difference (...
...R-A1,0K) e a morfologia foi definida pelo software Corel Draw X5 Photo-Paint. Resultados: o FM possui nove classificações morfológicas: pêra, oval, biconvexo, tetragonal, pentagonal, hexagonal, heptagonal, redondo e indefinido. Não houve associação significante entre os tipos de forames e os sexos (p= 0,090). Para todas as variáveis morfométricas correlacionadas ao sexo não houve diferença significativa (p>0,05). Não houve diferença entre as idades do FM (p = 0,874). Ao comparar os valor...
...f various presentation ways of bovine plasma (liquid and dehydrated) to brines free of polyphosphate on physical, chemical, microbiological and sensorial stability of injected, raw and cooked outside round beefs, kept under refrigeration (2ºC and 7ºC), shared in 2 steps, respectively. The cuts were obtained from the same slaughter group, natural of male Bos indicus bovines. In the first step, using 3...
...resentação de plasma bovino (líquido e desidratado) a salmouras isentas de polifosfato na estabilidade física, química, microbiológica e sensorial de bifes de coxão duro (m. Biceps femoris) injetado, cru e cozido, mantido sob refrigeração (2°C e 7°C), divididos em 2 ensaios, respectivamente. Os cortes foram obtidos de um mesmo lote de abate, oriundos de bovinos Bos indicus machos. No 1º ensaio, utilizou-se 30 cortes de coxão duro, foram coletadas, periodicamente, amostras para as anális...
...With the increasing adoption of crop rotation practice, upland rice has become a viable option in the Cerrado region, and for there to be a greater investment and return on upland rice cultivation, it is fundamental to adjust the best sowing times and the choice of suitable cultivars. Thus, the objective of this work was to identify the best sowing season and the cultivar that expressed its productive ...
...In the open reduction, used in the treatment of the hip dislocation in children, several structures are approached, such as the round ligament (RL) that has traditionally been resected. However, there is controversy regarding its possible maintenance as well as its functional importance. The aim of this study was to compare the RL properties of stable and unstable hips. Methods: Experimental study with young rabbits using a model for congenital hip dislocation. Eighty-eight rabbits underwent fixation...
...(12,17 mm) in relation to steers (8,58 mm). The weight of meat cuts such as the shoulder clod, complete top sirloin butt (top sirloin butt + top sirloin cap + bottom sirloin butt), strip loin and top round. as well as the sum of the noble meat cuts (top sirloin butt + strip loin + full tenderloin), less noble meat cuts (chuck roll + chuck mock tender + shoulder clod + fore shank and shank + hump + poin...
...condições sexuais, com maiores valores para as fêmeas (12,17 mm) em relação aos macho castrados (8,58 mm). Os pesos dos cortes da paleta, alcatra completa (alcatra + picanha + maminha), contrafilé e coxão mole, e as somatórias dos cortes nobres (alcatra completa + contrafilé + filé mignon), de segunda (acém + peixinho + paleta + músculos do dianteiro e traseiro + cupim + ponta de peito + pescoço + coxão duro), para churrasco ......
...nts’ knowledge about parasitosis. Later, an expository class was given, along with a practical activity to develop didactic models of the life cycle of the parasites, followed by a presentation and round of evaluative talk and then a post-questionnaire investigating students’ understanding of the importance of studying parasites for life and community. It was observed that the students’ empirical...
...itárias, posteriormente, realizou-se uma aula expositiva juntamente com atividade prática de desenvolvimento de modelos de didáticos do ciclo de vida dos parasitos, seguida de apresentação e roda de conversa avaliativa e depois um questionário investigando a compreensão dos alunos sobre a importância do estudo das parasitoses para vida e comunidade. Foi observado que o conhecimento empírico dos alunos sobre parasitose era superficial e desconexo. Verificou-se que a utilização da modelagem ...
...the decision to end their own existence or end when they are in that inner existential void and, where they cannot find a word, a breath to take it from the hands of cold death. In present times and a round the world, a group with power runs over minority knowledge. The incoherence of power actions becomes legitimate and is approved by the silence of society in its interference with human truths and in ...
...com a decisão de darem cabo ou por um fim a própria existência, quando se encontram naquele vazio existencial interior e, onde não acham uma palavra, um alento para lhes tirar das mãos da fria morte. Nos tempos atuais e mundo afora, um grupo com poder atropela os saberes minoritários. A incoerência das ações de poder tornam-se legítimas e são aprovadas pelo silêncio da sociedade na sua ingerência das verdades humanas e na concepção de bem-estar social frente à aniquilação das liberd...
Termos relacionados contendo "round"
×
![]()
CLIQUE AQUI