Inglês
Português
Exemplos de tradução
The fluid may also include a pheromone to either attract or repel an animal.
Resultados da busca para "pheromone"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pheromone" 
Termos relacionados contendo "pheromone"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Biologia | pheromone | feromônio |  |
Frases traduzidas contendo "pheromone"The fluid may also include a pheromone to either attract or repel an animal.
O líquido também pode incluir um feromônio para trair ou repelir um animal.
However a powerful tool which can be used on its integrated management is the use of the sex pheromone. produced by virgin males to attract conspecific females for mating.
No entanto, uma ferramenta poderosa que pode ser empregada em seu manejo é o uso do feromônio sexual, produzido pelos machos para atrair fêmeas coespecíficas para o acasalamento.
The glands secretion of the glands of P. nigrispinus and E. heros showed repugnant and irritating effects between the species and between the sexes, which proves the defensive function of the metathoracic glands secretion as pheromone or allomone.
A secreção das glândulas de P. nigrispinus e E. heros, mostraram efeitos subletais repelentes e irritantes entre as espécies e entre os sexos, o que comprova a funcionalidade defensiva das glândulas metatorácicas e suas ações como feromônios ou alomômios.
São descritas todas as etapas da pesquisa, desenvolvidas de 19,5 a 20,0, para a síntese do feromônio sexual de Ecdytolopha aurantiana (Lima, 19,7), visando ao monitoramento desta praga que causa perdas da ordem de 50 milhões de dólares ao ano à citricultura paulista.
All research steps, developed from 19,5 to 20,0, to synthesize the sex pheromone of Ecdytolopha aurantiana (Lima, 19,7) are described, in order to monitoring this pest that causes losses in the order of 50 million dollars per year to citriculture in the State of São Paulo.
Females were considered calling when they had assumed a characteristic position: wings and abdomen elevated, displaying the ovipositor, and presumably releasing pheromone.
Fêmeas foram consideradas chamando quando assumiram a posição característica: asas e abdômen elevados com o ovipositor exposto, neste momento elas estavam emitindo feromônio sexual.
In the present work, we tested the hypothesis that males of T. absoluta with different ages (3 and 5 days) and reproductive status (virgin or mated) present a differential attraction response to the synthetic components and to the female's natural sexual pheromone (gland extract).
No pre- sente trabalho, testamos a hipótese de que machos de T. absoluta com idades (3 e 5 dias) e estados reprodutivos diferentes (virgem ou acasalados), apresentam uma resposta de atração diferente aos componentes sintéticos e ao feromônio sexual natural das fêmeas (extrato da glândula).
Three experiments were conducted: the first, two formulations of pheromone. combolure and rhynchophorol, were tested in trapping bucket-type open in peach palm plantation, and traps of the type tank in oil palm plantation.
Foram realizados três experimentos: no primeiro, duas formulações de feromônio, combolure e rincoforol, foram testadas em armadilhas do tipo balde aberto, em plantio de pupunha, e em armadilhas do tipo tanque, em plantio de dendê.
Bioassays were conducted in ants able or unable to release alarm pheromone and in contact with the product.
O [beta]-eudesmol não provocou qualquer efeito quando foram realizadas aplicações tópicas nas operárias.
This work demonstrates the viability and advantages of using porous silica glass as an insect pheromone dispenser, in order to control insect population in agriculture.
Este trabalho demonstra a viabilidade da utilização de vidros porosos como materiais para armazenar e liberar feromônios de insetos, visando o controle de pragas na agricultura.
Sex pheromone traps were installed in experimental plots and at the same date was assessed the density of adults caught and infestation of plants with eggs in fruits.
Armadilhas com feromônio sexual foram instaladas em parcelas experimentais e na mesma data foi avaliada a densidade de adultos capturados e a infestação de plantas com ovos nos frutos.
in this module, was evaluated the capture of males of L. coffella in traps containing diferent isomers and racemic mixtures of 5,9-dimethylpentadecane, a major component of its sex pheromone. in two localities of Minas Gerais.
Nesse trabalho, avaliou-se a captura de machos de L. coffeella em armadilhas contendo diferentes isômeros e mistura rcêmica de 5,9-dimetilpentadecano, componente majoritário de seu feromônio sexual, em duas localidades de Minas Gerais.
The objective of this work was to determine the best conditions of use of the synthetic sex pheromone of Phyllocnistis citrella Stainton for monitoring this species in citrus groves in northeastern Brazil.
O objetivo deste trabalho foi determinar as melhores condições de uso do feromônio sexual sintético de Phyllocnistis citrella Stainton para o monitoramento dessa espécie em pomares de citros no Nordeste do Brasil.
The pheromone traps were placed in a sugarcane field following the cardinal directions (North, South, East, West) around the release site.
As armadilhas de feromônio foram dispostas nos talhões de cana-de-açúcar nos sentidos norte, sul, leste e oeste, circundando o ponto de liberação.
When moving in the environment searching for food, ants deposit on the ground a chemical substance, called pheromone. to attract ants in the nest and guide them towards the source of food that was found.
Ao se moverem sobre um ambiente na busca de alimento, as formigas depositam no solo uma substância química, denominada feromônio, que atrai as formigas que se encontram no ninho e as guia em direção ao alimento encontrado.
The flight behavior of Bt -resistant and -susceptible males towards female sex pheromone gland extract from both genotypes were evaluated in a wind tunnel.
O comportamento de voo de machos resistentes e suscetíveis em resposta ao extrato de glândulas de feromônio sexual de fêmeas de ambos os genótipos foi avaliado em túnel de vento.
This is obtained with the release of synthetic pheromone in order to saturate the atmosphere, thereby decreasing the ability of mates to locate each other.
Isto é obtido com a liberação de altas doses de feromônio sintético, para saturar o ambiente em que se deseja fazer o controle e, desta forma, diminuir a habilidade dos machos em localizar as fêmeas.
The fluid may also include a pheromone to either attract or repel an animal.
O líquido também pode incluir um feromônio para trair ou repelir um animal.
The main compound of Leucoptera coffeella sex pheromone. 5,9 -dimethylpentadecane, has four possible pure stereoisomers and studies with other insects have been demonstrated that this optical isomer may carries biological activitiy.
O componente principal do feromônio sexual de Leucoptera coffeella, 5,9-dimetilpentadecano, possui quatro formas enantioméricas e estudos com outros insetos têm demonstrado que a quiralidade pode ser responsável, em grande parte, pela determinação da resposta comportamental de atração a uma mistura particular de um atraente sexual.
Each tunnel is characterized by quantity of pheromone trail that increases when a termite finds food or enters in that tunnel.
Cada túnel é caracterizado por uma quantidade de feromônio de trilha que aumenta quando um cupim encontra comida ou entra nesse túnel.
Different analytical techniques were tested in the extraction of the sex pheromone of E. lignosellus: aeration, extraction of glands and Solid Phase Micro-Extraction (SPME).
O tempo de resposta em cada bioensaio (10 minutos/bioensaio) foi significativamente maior nos machos entre 48 e 72 horas de idade, quando machos de 0,24, 24,48, 48,72 e 72,96 horas foram comparados.
pheromone therapy is a new alternative that has been studied in order to reassure and reduce the problems related to fear, anxiety and phobia and limiting the manifestations of the autonomic nervous system and consequently the stress to these animals.
A feromonioterapia é uma nova alternativa que vem sendo estudada a fim de tranquilizar e reduzir os problemas relacionados ao medo, ansiedade e fobia e limitando as manifestações do sistema nervoso autônomo e consequentemente o estresse a esses animais.
...hyl phenyl sulfoxide (ee 97%) and (S)-ethyl phenyl sulfoxide (ee > 99%) respectively. The chiral (S)-ethyl phenyl sulfoxide which was applied in the synthesis of S-(+)-4-methyl-3-heptanone, ant alarm pheromone (genus Atta), of but racemization during sulfinyl group elimination step precluded the total asymmetric synthesis. For the enzymatic resolution of the cyclohexyl (±)-benzenosulfinate we have selecte...
...2,0 que produziram o (S)-etil-fenil-sulfóxido (ee > 99%) e (R)-etil-fenil-sulfóxido (ee 97%), respectivamente. O (S)-etil-fenil-sulfóxido (ee > 92%) foi aplicado na síntese da S-(+)-4-metil-3-heptanona, feromônio de alarme da formiga do gênero Atta, mas uma racemização durante a eliminação do grupo sulfinila impossibilitou a síntese total. Para a resolução enzimática de (±)-benzenossulfinato de cicloexila foi selecionado os fungos Penicillium sp. CBMAI 02,8 e Aspergillus ochraceus CBMAI 02...
...between 8,00 am to 11,00 am. All the Ithomiinae collected were male. As described in the literature, they seek pyrrolidizine alkaloids in the nectar, which makes them unpalatable and are precursor of pheromone biosynthesis; during mating, a part of it is transferred to the females through the spermtophores. The best seed germination condition is 25ºC SUP, with 85,5% rate. Dormancy was independent of the l...
...achos. Conforme descrito na literatura, eles buscam alcaloides pirrolidizínicos no néctar, que os tornam impalatáveis e são precursores na biossíntese de feromônios; durante a cópula, parte do alcaloide é transferido para as fêmeas. A melhor condição para germinação das sementes é 25ºC SUP com 85,5% de germinação. A dormência, independente do regime de luminosidade, é induzida pela temperatura de 20ºC. A mortalidade e a quebra de dormência aumentaram com o tempo de armazename...
...ived from the bacterium Bacillus thuringiensis, has been acquiring importance over the years for the management of lepidopteran pests, by giving high standard of plant resistance to some insects. Sex pheromones are modulators of mating in many species of insects, which have specific channels for this kind of communication. in this module, the composition of the pheromone-producing glands of the fall armywo...
...s, tem adquirido importância ao longo dos anos para o manejo de lepidópteros-praga, por conferir alto padrão de resistência da planta a algumas espécies de insetos. feromônios sexuais são moduladores do acasalamento em muitas espécies de insetos, possuindo canais específicos para a comunicação da espécie. neste módulo, avaliou-se a composição das glândulas produtoras de feromônio da lagarta-do-cartucho em duas populações (susceptíveis e resistentes à Bt) e a preferência de acasalame...
...ises small to medium-sized lizards (microteiids) and shows a huge diversity of morphologies and habitats. Although targeted by recent molecular studies the knowledge of their reproductive biology and pheromone characterization is poorly known, especially for fossorial species. Calyptommatus leiolepis, Nothobachia ablephara and Procellosaurinus tetradactylus are sympatric and there are no data about their r...
...rtos neotropicais, pequenos e com ampla diversidade morfológica e de habitats. Apesar de serem alvos de estudos moleculares recentes, o conhecimento acerca de sua biologia reprodutiva e composição química de feromônios é praticamente nulo em especial para as espécies serpentiformes. Calyptommatus leiolepis, Nothobachia ablephara e Procellosaurinus tetradactylus são gimnoftalmídeos simpátricos para os quais não há dados reprodutivos e químicos. Foram analisados 3,8 indivíduos de C. le...
...als and the practical application in the field of a product already de- veloped through research focused on the control of noctuid moths. In the first study, we evaluated the calling behavior and sex pheromone production pat- tern of the invasive moth Helicoverpa armigera. It has been present in Brazil for a few years and caused great losses in di↵erent cultures. We observed that the production and emiss...
...squisa com semioquı́micos e a aplica- ção prática em campo de um produto já desenvolvido através de pesquisas voltado para o controle de noctuı́deos. No primeiro estudo, avaliamos o com- portamento de chamamento e produção do feromônio sexual da mariposa invasora Helicoverpa armigera, presente no Brasil há poucos anos e causa- dora de grandes perdas em diferentes culturas. Observamos que a produção e emissão de feromônio sexual pelas fêmeas de uma população brasileira ocorre de forma ...
...antennae of insects was analyzed using the electroanntenographic-gas chromatography technique (EAD-GC). Some compounds emitted by eucalypt yellow beetle were considered strong candidates to an insect pheromone. Two of them were exclusively produced by the female alone or during feeding eucalypts and two others were produced in a similar manner by the male, but such compounds were not identified. The consti...
...ta das antenas dos insetos foi analisada utilizando-se a técnica da antenografia acoplada à cromatografia gasosa (EA-CG). Nos voláteis emitidos pelo besouro-amarelo, alguns compostos foram considerados fortes candidatos a feromônio para esse inseto. Dois deles foram produzidos exclusivamente pela fêmea sozinha ou durante a alimentação no eucalipto e outros dois foram produzidos pelos machos de forma similar, mas tais compostos não foram identificados. A constituição dos voláteis emitidos pela ...
..., the efficiency of PB-Rope dispensers was tested under low population conditions of adults in the field. These PB-Rope dispensers were used in order to saturate the environment with synthetic sexual pheromone and consist of a polyethylene tube containing 2,0 mg of 5,9-dimethylpentadecane, produced by Shin-Etsu Chemical Co. Ltd (Tokyo, Japan). In order to do so, the following hypotheses were tested: (i) th...
... a eficiência dos liberadores de feromônio PB-Rope em condições de baixa população de adultos em campo. Estes liberadores PB-Rope foram usados para saturar o ambiente com feromônio sexual sintético e consistem de um tubo afilado de polietileno contendo 2,0 mg de 5,9-dimetilpentadecano, fabricados pela Shin-Etsu Chemical Co. Ltda (Tókio, Japão). Para isto testaram-se as hipóteses: (i) de que nas áreas tratadas com feromônio, o liberador PBRope provoca desorientação nos machos de L. c...
...ing plan. The experiment was conducted in three areas of Agropalma Group S/A from January 20,4 to May 20,5, employing bi-weekly samplings. Bucket traps baited with sugarcane stems and the aggregation pheromone Rhynchophorol were used with the objective of capturing adult insects. Additionally, correlative graphics were used to study the population dynamics of R. palmarum associated with meteorologic...
...íodo de janeiro de 20,4 a maio de 20,5, com amostragens realizadas quinzenalmente, onde foram utilizadas armadilhas do tipo balde, tendo como isca atrativa toletes de cana-de-açúcar e feromônio de agregação rincoforol, visando a captura dos insetos adultos. Foram construídos gráficos para estudar a dinâmica populacional de R. palmarum associada a dados meteorológicos, sendo que a influência dos fatores meteorológicos sobre a população dos insetos foi analisada por meio do coeficiente...
...Traps baited with synthetic pheromones for either Podisus nigrispinus (Dallas) or Supputius cincticeps (Stäl) were field tested at the Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, Brazil, beginning September 7, 19,5. No P. nigrispinus were caught but, in September and October, several adult males and females of P. distinctus (Stäl) were caught along with a few adults of S. cinctice...
...Armadilhas contendo feromônios sintéticos de Podisus nigrispinus (Dallas) e Supputius cincticeps (Stäl) foram testadas no campo, na Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, Brasil, a partir de 7 de setembro de 19,5. Durante a coleta (setembro-outubro/95), não se observou a presença de P. nigrispinus nas armadilhas em teste. No entanto, diversos adultos (machos e fêmeas) de Podisus distinctus (Stäl) foram coletados durante o mesmo período, bem como, alguns adultos de S. cinctic...
...The use of pheromone traps was tested for monitoring of the coffee leaf miner, Leucoptera coffeella (Guérin-Méneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae). Insect sampling was carried out in seven coffee plantations under different agronomic conditions in two regions - the Triângulo Mineiro and the Zona da Mata, both in the state of Minas Gerais. The sampling period ranged from 6 to 20 months. The locality signi...
...Armadilhas de feromônio sexual foram testadas no monitoramento de Leucoptera coffeella (Guérin-Méneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae), tendo como objetivo avaliar os componentes do sistema de monitoramento deste inseto. A relação entre as capturas de machos de L. coffeella e sua densidade populacional foi avaliada em sete cafezais com diferentes condições agronômicas no Estado de Minas Gerais, em períodos variáveis de 6 a 20 meses. A localidade afetou significativamente a captura de macho...
...The soybean looper, Chrysodeixis includens, is one of the main pests of soybean crop in Brazil, and its integrated management must carried out to control the infestation. The use of pheromones can help in forecasting outbreaks and population density of many pests. Seed treatment is a very effective strategy to ensure establishment of plants and protection against early pests. The objectives of the present ...
...A lagarta falsa-medideira, Chrysodeixis includens, é uma das principais pragas da cultura da soja no Brasil e o seu manejo integrado deve ser realizado para controlar a infestação. O uso de feromônios pode auxiliar na previsão de surtos e da densidade populacional de pragas. O tratamento de sementes é uma estratégia bastante eficaz para garantir o estabelecimento das plantas e proteção contra o ataque de pragas iniciais. Os objetivos foram avaliar o uso de feromônio sexual para monitorar a popu...
...sitive organs adapted for detecting odors, particularly in the case of blowflies, which is one of carcass main consumers. Eggs of blowflies are usually aggregated in function of the behavior of other pheromone mediated by females laying eggs in place on the same substrate. One of the main reasons for studying oviposition behavior is because it may indirectly affect individual qualification, population dyna...
...nsitivos altamente adaptados para a detecção de odores, principalmente no caso dessa mosca - varejeira, que está entre os principais consumidores de carcaça. As posturas de ovos de moscas-varejeiras são geralmente agregadas, em função do comportamento mediado por feromônios de outras fêmeas ovipondo no local, no mesmo substrato. Uma das principais razões para se estudar comportamento de oviposição é porque o mesmo pode afetar indiretamente a qualificação individual, dinâmica populacional ...
...pace-marking for the queens principally when alone. ¶ The present paper describes the possible relations between egg laying rate and nutritional factors. We discuss the possible existence of a queen pheromone. regulating the sealing behavior of the workers. Furthermore, workers might play a role in the contest for reproduction among multiple queens. In combination, these factors give rise to increasing di...
...do, elas apresentaram uma clara desigualdade reprodutiva. Também ficou claro que a duração do processo de aprovisionamento e postura (POP) per se, revelou diferenças como um marca-passo das rainhas, especialmente quando estavam sozinhas nas células de cria. A presente investigação descreve possíveis relações entre a taxa de postura das rainhas e fatores nutricionais. Discute-se sobre a provável existência de um feromônio que regularia, nas operárias, o comportamento de fechamento d...
...t this study. The presence of other plant cultivation may generate an increase in humidity, hinder the pests displacement to plants, interfere in the location of the host and also in the detection of pheromone. serve as reservoir for predators or alternative host for some agricultural pests. Cecropia pachystachya shelter great abundance of Phytoseiidae mite, but there is not work relating this plant as res...
...gia estudos nesse sentido são recentes. A presença de outra planta no cultivo pode gerar um aumento da umidade, dificultar o deslocamento de pragas entre as plantas, interferir na localização do hospedeiro e também na detecção de ferômonios, servir de reservatório para predadores ou hospedeiro alternativo para algumas pragas agrícolas. Cecropia pachystachya abriga grande abundância de ácaros fitoseídeos, porém não tinha sido feito nenhum trabalho relacionando esta planta como reservatório...
Termos relacionados contendo "pheromone"
×
![]()
CLIQUE AQUI