Inglês
Português
Significado
Provocar a passivação de um metal.
Meaning
Resultados da busca para "passivate"
Frases traduzidas contendo "passivate"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Frases traduzidas contendo "passivate"The presence of bacteria along with ferrous ions raised EOC and indicated the formation of a film / biofilm on the electrode surface, which did not significantly alter the diameter of the capacitive arc, showing that the modification did not passivate the electrode surface.
A presença de bactéria juntamente com íons ferrosos elevou EOC e indicou a formação de um filme/biofilme na superfície do eletrodo, o qual não alterou significativamente o diâmetro do arco capacitivo, indicando que tais modificações não passivaram a superfície do eletrodo.
... the inhibitors efficiency varies as a function of the used solution pH (0,1 mol L-1 NaCl or BB + 0,1 NaCl mol L-1) showing that the protonated amines were not efficient while the unprotonated amines passivate the electrode surface owing to an increase in the solution pH (> 11,7). The amines caprylates were efficient on both NaCl and BB......
...o, as eficiências destes inibidores variam conforme o pH da solução de NaCl 0,1 mol L-1 ou TB + NaCl 0,1 mol L-1, mostrando que as aminas protonadas não foram eficientes, enquanto as aminas desprotonadas passivam a superfície do eletrodo devido ao aumento do pH da solução (> 11,7). Os caprilatos de aminas foram eficientes tanto......
...on pH 6,0 at 37 ° C using metallography analyses, immersion techniques, and electrochemical tests, impedance tests and analysis. SC, with the highest nickel and the lowest chromium content, does not passivate in the studied means showing a continuous increase in current density due to increasing potential, while the other alloys exhibit passivation range of 6,0 mV and passive current density 10,6 A / cm2....
