Among these, papain stands out for its cost and scientific benefit with enzymatic, bactericidal, bacteriostatic, anti-inflammatory, degrading action, stimulates tensile strength, and alignment of collagen fibers to achieve uniform healing.
Entre estas, a papaína se destaca por seu custo e benefício científico com ação desbridante enzimática, bactericida, bacteriostático, anti-inflamatório, estimula a força tênsil, e alinhamento das fibras de colágeno para obtenção de cicatrização uniforme.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Among these, papain stands out for its cost and scientific benefit with enzymatic, bactericidal, bacteriostatic, anti-inflammatory, degrading action, stimulates tensile strength, and alignment of collagen fibers to achieve uniform healing.
Entre estas, a papaína se destaca por seu custo e benefício científico com ação desbridante enzimática, bactericida, bacteriostático, anti-inflamatório, estimula a força tênsil, e alinhamento das fibras de colágeno para obtenção de cicatrização uniforme.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
papain
papaína
Frases traduzidas contendo "papain"
Among these, papain stands out for its cost and scientific benefit with enzymatic, bactericidal, bacteriostatic, anti-inflammatory, degrading action, stimulates tensile strength, and alignment of collagen fibers to achieve uniform healing.
Entre estas, a papaína se destaca por seu custo e benefício científico com ação desbridante enzimática, bactericida, bacteriostático, anti-inflamatório, estimula a força tênsil, e alinhamento das fibras de colágeno para obtenção de cicatrização uniforme.
It was performed intra-articular infiltration of papain and cysteine 0,03M 4% and 21
days after the induction started three weeks treatment with laser, ultrasound and / or
PRP. Evaluations were performed perimeter, thermographic, macro and microscopic.
Foi realizada infiltração intra-articular de papaína 4% e
cisteína 0,03M e, 21 dias após a indução, iniciou-se tratamento por três semanas com
laser, ultrassom e/ou PRP. Foram realizadas avaliações perimétricas, termográficas,
macro e microscópicas.
An objective of this project of research was the production of polymers with reduced molecular weight due to the action of enzyme papain.
O objetivo deste projeto de pesquisa foi a obtenção de polimeros com massa molar média reduzida devido à ação da enzima papaína.
The suplementation (plants with defined wound healing purposes as comfrey, papain and centella asiatic in the rations of these animals) had the intention to characterize the glycoprotein composition of mucus, considering well-being of the animal, since the same ones had not been sacrificed.
A suplementação (plantas com finalidades cicatrizantes definidas como: confrei, papaína e centelha asiática nas rações destes animais) teve o propósito de caracterizar a composição glicoproteica do muco, considerando o bem-estar do animal, haja vista que os mesmos não foram sacrificados.
The inhibition of JB1, JB2, JB3,1 and JB3,2 on papain varied between 32,93 to 48,82% of inhibition and was indicative of its bifunctionality with exception of JB4 that inhibited this activity in 9,9%.
A inibição de JB1, JB2, JB3,1 e JB3,2 sobre a papaína variaram entre 32,93 a 48,82% e foi indicativo de sua bifuncionalidade, com exceção de JB4 que inibiu fracamente essa atividade (9,93% de inibição).
Specifically, an antibody fragment is synthesized by treating the antibody with an enzyme such as papain or pepsin, or genes encoding these antibody fragments are constructed, the genes are introduced into expression vectors, and the genes are then expressed by appropriate host cells (see for example, Rousseaux, J. et al., Methods in Enzymology (19,9) 1,1, 663,669 , and Bird, R. E. et al., TIBTECH (19,1) 9, 132,137 ).
Especificamente, um fragmento de anticorpo é sintetizado tratando-se o anticorpo com uma enzima, tal como papaína ou pepsina, ou genes codificando esses fragmentos de anticorpos são construídos, os genes são introduzidos em vetores de expressão e os genes são então expressos por células hospedeiras apropriadas (vide, por exemplo, Rousseaux, J. e col., Methods in Enzymology (19,9) 1,1, 663,669 , e Bird, R. E. e col., TIBTECH (19,1) 9, 132,137).
Specifically, an antibody fragment is synthesized by treating the antibody with an enzyme such as papain or pepsin, or genes encoding these antibody fragments are constructed, the genes are introduced into expression vectors, and the genes are then expressed by appropriate host cells (see for example, Rousseaux, J. et al., Methods in Enzymology (19,9) 1,1, 663,669 , and Bird, R. E. et al., TIBTECH (19,1) 9, 132,137 ).
Especificamente, um fragmento de anticorpo é sintetizado tratando-se o anticorpo com uma enzima, tal como papaína ou pepsina, ou genes codificando esses fragmentos de anticorpos são construídos, os genes são introduzidos em vetores de expressão e os genes são então expressos por células hospedeiras apropriadas (vide, por exemplo, Rousseaux, J. e col., Methods in Enzymology (19,9) 1,1, 663,669 , e Bird, R. E. e col., TIBTECH (19,1) 9, 132,137).
In addition, we decided to investigate the reduction of Cys-SOH by ascorbate in other proteins like glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) and papain that also have a sulfenic acid as product of their oxidation.
Em adição, decidimos investigar a redução dos Cys-SOH por ascorbato em outras proteínas como Gliceraldeído 3-fosfato desidrogenase (GAPDH) e papaína que também possuem um ácido sulfênico como produto da oxidação.
Moreover, it is indicated for restoration of degraded areas and has economic potential, through the extraction of the enzyme papain. widely used in food and pharmaceutical industries.
Além disso, é indicada para restauração de áreas degradadas e tem potencial econômico, através da extração da enzima papaína, amplamente utilizada nas indústrias alimentícia e farmacêutica.
The inhibition of JB1, JB2, JB3,1 and JB3,2 on papain varied between 32,93 to 48,82% of inhibition and was indicative of its bifunctionality with exception of JB4 that inhibited this activity in 9,9%.
A inibição de JB1, JB2, JB3,1 e JB3,2 sobre a papaína variaram entre 32,93 a 48,82% e foi indicativo de sua bifuncionalidade, com exceção de JB4 que inibiu fracamente essa atividade (9,93% de inibição).
...potential among them was heterogeneous indicating differences in enzyme expression levels or post-transcriptional modifications. The developed immunoassay was efficient for quantification of trypsin, papain. pepsin, thermolysin and protease from bovine x pancreas activity. However, further research should be performed to minimize the influence of milk components on the developed assay for detecting prot...
...nos níveis de expressão gênica, enzima viii ou modificações pós-transcricionais. O imunoensaio desenvolvido neste estudo foi eficiente para a quantificação da atividade de tripsina, papaína, pepsina, termolisina e protease de pâncreas bovino. No entanto, novas pesquisas devem ser realizadas para minimizar a influência dos componentes da amostra de leite nesta técnica para permitir a detecção acurada de proteases. Este trabalho destaca o elevado potencial de deterioração da microbiota e...
... coli BL21 (DE3) strain for rBTL. Haemagglutination tests showed that rHML and rBTL are able to agglutinate rabbit erythrocytes with strong haemagglutination activity only after treatment with papain and trysine indicating that their ligands are not directly accessible at the cell surface. The haemagglutinating properties of rHML and rBTL confirm the correct folding and functional state of the pr...
...para rHML e BL21 (DE3) para rBTL. Os testes de hemaglutinação mostraram que rHML e rBTL são capazes de aglutinar eritrócitos de coelho tratados com diferentes enzimas proteolíticas. As propriedades hemaglutinantes de rHML e de rBTL confirmam o enovelamento correto e o estado funcional das proteínas. A caracterização da especificidade de ligação a carboidratos da HML, BTL e da rBTL por glycan array mostrou uma especificidade restrita por oligossacarídeos complexos contendo o núcleo d...
...rom MDC with Protamex and Flavourzyme (6,75% to 7,97%) is the result of pH adjustment during hydrolysis. The amino acid composition of the hydrolysates demonstrates that both CMS and CMD derived from papain obtained a composition closer to what is recommended by the control authorities. The functional properties of the hydrolysates are highly dependent on the degree of hydrolysis. The protein solubility...
... a Protamex (6,75% a 7,97%) é decorrente do ajustamento do pH durante a hidrólise. A composição de aminoácidos demonstra que os hidrolisados oriundos tanto da CMS como da CMD obtidos da papaína possuem uma composição mais próxima da recomendada pelos órgãos de controle. As propriedades funcionais dos hidrolisados são altamente dependentes do grau de hidrólise. A solubilidade proteica aumentou com o aumento do grau de hidrólise e o hidrolisado que apresentou maior solubilidade foi com a C...
...to minimize the occurrence of radicular reabsorption. The aim of this study was to search for an effective form of the above process, while preserving the integrity of the cement layer. In this case, papain was used, due to its necrotic tissue removing proprieties and its microbacterial action. The research was conducted with 40 extracted rat incisives, divided into 4 groups. In group I the teeth were r...
...amento periodontal desvitalizado é a conduta mais apropriada para minimizar a ocorrência da reabsorção radicular. Com o objetivo de prevenir e/ou retardar a instalação de reabsorções radiculares e preservar a integridade da camada de cemento propõe-se o estudo do processo de reparo em dentes de ratos reimplantados tardiamente, após a utilização da solução de papaína e fluoreto de sódio no tratamento de superfície radicular. Essa proposta tem como base as propriedades da papaína de re...
...bitory agents in the six strains was demonstrated by their maintenance in neutralized supernatants, non sensibility to catalase and by sensibility proteases. Five resistance profiles to Proteinase K, papain. Trypsin and Protease of Bacillus polimyxa were observed among the six strains. In all the isolates, the antagonistic activity was present in neutralized supernatants after heat treatment at 98 o C f...
... demonstrada por serem conservadas em sobrenadantes neutralizados, pela não sensibilidade à catalase e pela sensibilidade a proteases. Cinco perfis de resistência a Proteinase K, papaína, Tripsina e Protease de Bacillus polimyxa foram observados entre os seis isolados lácticos. Em todos os isolados, a atividade antagonista manteve-se presente em sobrenadantes neutralizados após tratamento térmico de 98 o C por 40 minutos. Em todos os isolados, a atividade inibitória manteve-se independentement...
...ratory exams. The treatment was performed with daily dressing change and use of the prescribed medication. RESULTS: MIE lesion evolved with fibrin, initially submitted to chemical debridement with 6% papain and subsequently increasing the percentage to 10%. After appearance of the granulation tissue, a rayon gauze dressing was performed until healing. CONCLUSION: Erysipelas is a serious skin problem and...
...mes físico e laboratorial. O tratamento foi realizado com a troca de curativo diariamente e uso da medicação prescrita. RESULTADOS: A lesão do MIE evoluiu com fibrina, submetida inicialmente ao desbridamento químico com papaína a 6% e posteriormente aumentando a porcentagem para 10%. Após aparição do tecido de granulação foi realizado curativo com gaze de rayon até a cicatrização. CONCLUSÃO: A erisipela é um grave problema de pele e necessita de bastante atenção. Ao apresentar os s...
...This work presents a study of the unfolding of papain via temperature. In order to do so, the fluorescence spectroscopy technique was used along with two- dimensional correlation spectroscopy by sample-sample and variable-variable analyses applied to the medium infrared region. Thus, it was possible to determine the three papain thermal pre-transition temperatures, 34, 54 and 61º C. The 54º C o...
...Este trabalho apresenta um estudo do processo de desenovelamento da papaína via temperatura. Para tanto, foi utilizada a técnica espectroscópica de fluorescência, em conjunto com a espectroscopia de correlação bidimensional, com as análises sample-sample e variável- variável aplicadas à região do infravermelho médio. Desta forma, foi possível determinar três temperaturas de pré-transição: 34, 54 e 61ºC; sendo que a temperatura de 54ºC foi evidenciada tanto por fluorescência quanto ...
...pharmaeologieal fields. The scope of this work is to investigate enzymatie modifieation of ehitosan in order to produee low molar mass polymers and ehitooligomers with the aid of free and immobilised papain. papain was immobilized onto chitin fibers, with glutaraldehyde as eros slinking agent. Surfaee area analysis of ehitin was performed, and data suggests that papain is covalently bound to chitin both...
...nsere na investigação da modificação enzimática da quitosana, visando produção de polímeros de baixa massa molar e quitooligômeros utilizando papaína livre e imobilizada. Quitina foi utilizada como suporte para imobilização da papaína, sendo o glutaraldeído utilizado como agente reticulante. A análise da superfície do suporte foi executada, e os dados sugerem que a papaína se distribui tanto na superfície como nos poros da matéria fibrosa. Os experimentos de hidrólise foram conduzi...
...ecular masses for VuCys1 (yield of 10 mgP. L-1 culture) and VuCys2 (yield of 22 mgP.mL-1 culture) were 14 and 26 kDa, respectively. Both inhibitors were strongly active against the proteinases papain and chymopapain, while bromelain and particularly cathepsin B were less susceptible to in vitro inhibition. No inhibition was detected against the serine proteinase trypsin. Thermal stability tests r...
...u uma massa molecular aparente de 14 kDa e um rendimento de 10 mgP. L-1 de meio de cultura, já a proteína VuCys2 mostrou uma massa molecular aparente de 26 kDa e um rendimento de 22 mgP. L-1 de meio de cultura. As duas proteínas foram fortemente ativas contra as proteinases papaína e quimopapaína, moderadamente ativas contra bromelaína e apenas fracamente ativas contra catepsina B, enquanto que nenhuma atividade inibitória foi detectada contra a proteinase serínica tripsina. Ensa...
...ken carcasses (MDC). Before use, they were thawed under refrigeration, and cut into smaller pieces with a stainless steel knife for easier mixing during the hydrolysis time. Three commercial enzymes, Papain®, Flavourzyme® and Protamex® were used. Hydrolysis occurred in a thermostatic bath with controlled temperature, time and pH. The proximal compositions of the raw material and freeze-dried h...
...s de frango manualmente desossadas (CMD). Antes de serem processadas, foram descongeladas e cortadas em pedaços menores com faca de aço inox para facilitar sua homogeneização durante o tempo de hidrólise. Foram utilizadas três enzimas comerciais, Papaína®, Flavourzyme® e Protamex®. A hidrólise ocorreu em banho termostatizado com temperatura, tempo e pH controlados. Foi realizada a composição proximal da matéria-prima e dos hidrolisados liofilizados, atividade de água dos hidrolisados li...
...atient's blood cells as figured antigen. Antiserum against human erythrocytes was produced in rabbits and the IgG was purified by precipitation and chromatographic methods. IgG was then fractioned by papain digestion to yield Fab fragments. After separation, these fragments were linked by glutaraldehyde to the dengue viral particles successfully purified following a protocol which included centrifugatio...
... G obtidas foram digeridas com o uso de papaína para a obtenção de fragmentos Fab. Após a separação, os fragmentos foram ligados às partículas virais de dengue, previamente purificadas em gradiente de densidade contínuo de tartarato de sódio e potássio, utilizando o glutaraldeído como agente acoplador. Demonstrou-se que a estratégia de conjugação dos fragmentos Fab à partícula viral é factível com uso de glutaraldeído, contudo, há necessidade do desenvolvimento de estudos para a v...
...ic acid. However, the enzymatic treatment is economically impracticable for industrial application. In order to reduce these costs, this work studied two techniques to reuse the catalytic activity of papain. The first one was based on the free enzyme recuperation by yeast suspension centrifugation. The second one was the enzyme immobilization on chitin and sugar cane bagasse (cellulose) supports. The en...
...stituindo o tratamento convencional, que emprega ácido sulfúrico. No entanto, o tratamento enzimático é economicamente inviável para a aplicação industrial. Para reduzir esses custos, o presente trabalho estudou duas técnicas para reutilizar a atividade catalítica da papaína. A primeira foi baseada na recuperação da enzima livre pela centrifugação da suspensão de leveduras. A segunda foi a imobilização da enzima nos suportes quitina e bagaço de cana (celulose). A enzima foi imobiliza...
... coli BL21 (DE3) strain for rBTL. Haemagglutination tests showed that rHML and rBTL are able to agglutinate rabbit erythrocytes with strong haemagglutination activity only after treatment with papain and trysine indicating that their ligands are not directly accessible at the cell surface. The haemagglutinating properties of rHML and rBTL confirm the correct folding and functional state of the pr...
...para rHML e BL21 (DE3) para rBTL. Os testes de hemaglutinação mostraram que rHML e rBTL são capazes de aglutinar eritrócitos de coelho tratados com diferentes enzimas proteolíticas. As propriedades hemaglutinantes de rHML e de rBTL confirmam o enovelamento correto e o estado funcional das proteínas. A caracterização da especificidade de ligação a carboidratos da HML, BTL e da rBTL por glycan array mostrou uma especificidade restrita por oligossacarídeos complexos contendo o núcleo d...
...l precipitation, dried under vacuum and powdered. This procedure yielded 7,9 grams of polysaccharide/litre of browth. After this step, the protein present in polysaccharide solution was eliminated by papain hydrolysis. The polysaccharide solution was dialysed against distillated water, untyl totaly purified. PS-32 polysaccharide structure features were studied by high performance liquid chromatography, ...
...VENDRUSCOLO, 19,5. As bactérias do gênero Beijerinckia sp são encontradas frequentemente em solos de clima tropical e se apresentam na forma de bastonetes Gram-negativos, sendo aeróbicas, catalase-positivas e fixadoras de nitrogênio molecular. Para a produção do biopolímero PS-32 foi utilizado um meio de fermentação contendo 5% de sacarose como fonte de carbono, 0,05% de MgS04, 0,01% de K2HPO4, 0,05% de KH2PO4 e 0,5% de triptose que foi inoculado com 5% de meio YM contendo a bactéria Beijer...
... in both cultivars. The above exudates were dialyzed in 3,5 kDa cut-off membranes and assayed for bioactive proteins. The hemagglutinating (609,52 HU/mgP), trypsin (4,81 mg trypsin inhibited/mgP) and papain (30,48 IU/mgP) inhibitor, proteolytic (1,52 UAPr/mgP.min), and β-1, 3-glucanase (58,26 ηkatGLU/mgP) activities were higher for BRS-Pala. Otherwise, the peroxidase activity (0,218 UAP/mgP.min) predo...
...m dialisados em membranas de diálise com exclusão de 3,5 kDa e submetidos à dosagem de proteínas bioativas. As atividades hemaglutinante (609,52 UH/mgP), inibitórias de tripsina (4,81 mg tripsina inibida/mgP) e papaína (30,48 UI/mgP), proteolítica (1,52 UAPr/mgP.min) e β-1,3-glucanásica (58,26 ηkatGLU/mgP) foram maiores para a cultivar BRS-Pala. Já a atividade peroxidásica (0,218 UAP/mgP.min) predominou na cultivar BRS-Macota, A avaliação da atividade nematicida sobre ovos e juvenis de s...
...The actions of four proteolytic enzymes, two acid (Denapsin-10P and pepsin) and two alcaline (Alcalase 0,6L and papain) on the proteins of the residue of the water-soluble soy extract was studied. The hydrolysis reaction was monitored by the following methods: formol titration, the ninhydrin reaction and the trinitrofluorobenzene sulfonic acid (TNBS) reaction with the free amino groups. The latter metho...
...Foi estudada a ação de quatro enzimas proteolíticas, duas ácidas (Denapsina-IOP e pepsina) e duas alcalinas (Alcalase 0,6L e papaína) sobre as proteínas do resíduo do extrato hidrossolúvel de soja. A reação de hidrolise foi acompanhada através dos métodos de titulação com formaldeído, reação da ninidrina e reação do acido trinitrobenzeno sulfônico (TNBS) com os grupos amina livres. Adotou-se este ultimo método por fornecer respostas mais consistentes e reprodutíveis na determina...
...imary structure (64 of 69 amino acids). The SSTI2 showed an IC50 of 8,3 x 10,2 μmol. L-1 against bovine trypsin, and a much lower inhibitory activity on the enzymes chymotrypsin (13,24 ± 0,28%) and papain (5,28 ± 0 , 42%), but was unable to inhibit proteolysis promoted by bromelain. In spite to show moderate inhibition of total digestive enzymes (4,74 ± 0,45% to 56,06 ± 1,41%), the inhibitor was ve...
...cidos). O inibidor apresentou uma IC50 de 8,3 x 10,2 μmol. L-1 contra a tripsina bovina, mas apresentou baixa atividade inibitória sobre as enzimas quimotripsina (13,24 ± 0,28%) e papaína (5,28 ± 0,42%), e não foi capaz de inibir a proteólise promovida pela bromelaína. O SSTI2 inibiu moderadamente a atividade catalítica das enzimas digestivas totais dos insetos, com percentual de inibição variando entre 4,74 ± 0,45% a 56,06 ± 1,41%. No entanto, o inibidor foi eficaz em atuar sobre as enz...
...ded into 3 subgroups, and were submitted to cycles of staining (5 min) and mouthrinse (2 min) for 12 weeks, with CP-LI: Listerine Whitening Pré-Escovação; CP-PL: Plax Whitening; CP-BP: Bromelain + Papain; CP-DW: deionized water. LI, LP, BP and DW subgroups were submitted to the same cited cycles, but without bleaching before. The color measurements were performed after 4, 8 and 12 weeks of treatment ...
... Após, foram subdividos em 4 subgrupos, com ciclos de manchamento (5 min) e enxaguatório (2 min) por 12 semanas, sendo PC-LI: Listerine Whitening Pré-escovação; PC-PL: Plax Whitening; PC-BP: Bromelina + Papaína; PC-AG: água deionizada. Os subgrupos LI, PL, BP e AG foram submetidos aos mesmos ciclos citados, porém não foram submetidos ao clareamento prévio. A leitura de cor dos espécimes foi feita após 4, 8 e 12 semanas de tratamento com os enxaguatórios. Os dados foram coletados e submeti...
..., an inhibitor of these proteases rendered all samples deficient of both, proteolytic and antifungal activities. Antifungal of activity of cysteine proteinases of latex origin was also confirmed when papain. obtained from latex of Caryca papaya was tested while purified trypsin and chemotrysin, two serine-type proteases were not antifungal. A cysteine proteinase was thus, purified form PLCg by ion excha...
...inuída ou eliminada quanto às amostras foram pré-tratadas com iodoacetamida (IAA), um inibidor específico de proteases cisteínicas. Além disso, a atividade antifúngica foi observada quando papaína, uma protease cisteínica purificada do látex de Carica papaya foi avaliada, mas tripsina e quimotripsina, duas proteases serínicas não apresentaram atividade. Através de cromatografia em coluna de Mono-S Sepharose acoplada ao sistema de FPLC, uma protease cisteínica foi isolada de PLCg. A prote...
...prevalent in men, compared with 2% in women and diabetic wounds hit men (11%) more. Of marketed products most used by patients, include collagenase (16%), silver sulfadiazine (12%), fibrase ® (10%), papain (6%), Safgel ® (5%), 5% hydrogels. High rate of self-medication, a fact, compromising the outcome of the treatment of CW, where 33 (44,55%), was identified patients had reported having a prescribed ...
... média de idade de 52,91 anos e tempo médio de ferida aberta foi de 114,76 meses. Quanto ao tipo de úlcera, 81% foram venosas para mulheres contra 64% para homens. As lesões crônicas traumáticas (9%) foram mais prevalentes em homens, contra 2% em mulheres e as feridas diabéticas atingiram mais os homens (11%). Dos produtos comercializados mais usados pelos pacientes, destacam-se a colagenase (16%), sulfadiazina de prata (12%), fibrase® (10%), papaína (6%), Safgel®(5%), hidrogéis 5%. Foi ide...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
