reacting an oxygenate feedstock and an olefinic co- feed in a reactor in the presence of an oxygenate conversion catalyst comprising a molecular sieve having one-dimensional 10-membered ring channels, and a further molecular sieve having more-dimensional channels, wherein the weight ratio between the one-dimensional molecular sieve and the further molecular sieve is in the range of from 1,1 to 100,1, to prepare an olefinic reaction effluent;
reagir uma carga de composto oxigenado e uma coalimentação olefínica em um reator na presença de um catalisador de conversão de composto oxigenado compreendendo uma peneira molecular contendo canais unidimensionais com anel de 10 membros, e uma peneira molecular adicional contendo canais pluridimensionais, sendo que a razão de peso entre a peneira molecular unidimensional e a peneira molecular adicional está na faixa de 1,1 a 100,1, para preparar um efluente de reação olefínico;
b) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
gasoline-oxygenate blend
mistura de gasolina com oxigenado
Téc/Geral
hydrocarbon-oxygenate mixture
hidrocarboneto com oxigenado
Frases traduzidas contendo "oxygenate"
reacting an oxygenate feedstock and an olefinic co- feed in a reactor in the presence of an oxygenate conversion catalyst comprising a molecular sieve having one-dimensional 10-membered ring channels, and a further molecular sieve having more-dimensional channels, wherein the weight ratio between the one-dimensional molecular sieve and the further molecular sieve is in the range of from 1,1 to 100,1, to prepare an olefinic reaction effluent;
reagir uma carga de composto oxigenado e uma coalimentação olefínica em um reator na presença de um catalisador de conversão de composto oxigenado compreendendo uma peneira molecular contendo canais unidimensionais com anel de 10 membros, e uma peneira molecular adicional contendo canais pluridimensionais, sendo que a razão de peso entre a peneira molecular unidimensional e a peneira molecular adicional está na faixa de 1,1 a 100,1, para preparar um efluente de reação olefínico;
In one embodiment the oxygenate conversion catalyst can comprise more than 50 wt%, based on total molecular sieve in the oxygenate conversion catalyst, of the one- dimensional molecular sieve having 10-membered ring channels, and in a further embodiment at least 65 wt%.
Em uma concretização, o catalisador de conversão de composto oxigenado pode compreender mais de 50% em peso, com base na peneira molecular total no catalisador de conversão de composto oxigenado, da peneira molecular unidimensional contendo canais com anel de 10 membros, e em uma concretização adicional, pelo menos 65% em peso.
The preferred molar ratio of oxygenate in the oxygenate feedstock to olefin in the olefinic co-feed depends on the specific oxygenate used and the number of reactive oxygen-bonded alkyl groups therein.
A razão molar preferida do composto oxigenado na carga de composto oxigenado para olefina na coalimentação olefínica depende do composto oxigenado específico utilizado e do número de grupos alquila reativos ligados ao oxigênio no mesmo.
The oxygenate used in the process according to the invention is preferably an oxygenate which comprises at least one oxygen-bonded alkyl group.
O composto oxigenado usado no processo de acordo com a invenção é, de preferência, um composto oxigenado que compreende pelo menos um grupo alquila ligado ao oxigênio.
It has been found that a oxygenate conversion catalyst including a majority of a molecular sieve having one-dimensional 10-membered ring channels, and a minority of a further molecular sieve having more-dimensional channels, is particularly effective for this purpose, in particular in the case wherein the reaction mixture comprises an olefinic co- feed in addition to the oxygenate.
Foi descoberto que um catalisador de conversão de composto oxigenado incluindo a maior parte de uma peneira molecular com canais unidimensionais com anel de 10 membros, e uma minoria de uma peneira molecular adicional contendo canais pluridimensionais, é particularmente eficaz para esse fim, em particular no caso em que a mistura de reação compreende uma coalimentação olefínica em adição ao oxigenado.
...ges that fluctuate between 17 to 20 years old. The sample of 29 youths that had an average height of 178,4 cm, an average age of 18 years, and with an averae weight of 82,400 kg. Using the VO2 max of oxygenate of the Navetta Test with relationship to the variables of the physical conditions that were carried out, the following measurements were predicted. The results with relationship to the maximum consum...
... de 29 jovens que teve uma média de altura de 178,4 cm, uma média de idade 18 anos, e com uma média de peso de 82,400 Kg. Com relação às variáveis da condição física realizaram-se as seguintes medições na predição do V02 máx. de oxigénio utilizou-se o Teste de Navetta, que teve uma média de 50,6 ml, kg*min. Para valorizar a potência anaeróbica utilizou-se a idade, peso, estatura, tempo, uma equação e o Teste de Wingate. A média desta medição foi de 749,16 Watts Para medir a força...
...Polyciclic Aromatic Hydrocarbons (PHAs) are a family of compounds which contain two or more condensed aromatic rings. These substances, including the oxygenate and nitrogenate derivates, are widely spread in the environment, being found in several locations. A great number of PAHs, with similar structural and physicochemical characteristics, which are known by their carcinogenic and mutagenic properties, a...
...Os hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs) constituem uma família de compostos caracterizada por possuírem 2 ou mais anéis aromáticos condensados. Estas substâncias, bem como seus derivados nitrados e oxigenados, têm ampla distribuição e são encontrados como constituintes de misturas complexas em todos os compartimentos ambientais. Existe uma imensa variedade de HPAs no meio ambiente, grande parte deles possuindo características estruturais e propriedades muito similares, são conhecid...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
