(Substantivo)

1. [Recursos Humanos] "onboarding"; processo de integração

◼ Sinônimos Inglês onboarding process;

Significado

Onboarding, em gestão de pessoas, é o processo de integração de novos colaboradores à cultura e método de trabalho da empresa. Seu propósito é facilitar a adaptação do profissional e garantir que ele atinja seu pleno potencial o mais rápido possível, alinhado aos objetivos do negócio.

2. [Informática] familiarização; introdução  (processo de familiarizar os usuários com uma nova interface)

Significado

Onboarding é um termo amplo que designa o processo de acolhimento dos usuários em um produto (também conhecido como user onboarding) e a implementação de um software, educando esses usuários sobre como utilizá-lo.

3. [Jogos Eletrônicos] ambientação

Meaning

The process of bringing players aboard and making them feel familiar in the new surrounding. A good onboarding experience teaches players how to play your game, without feeling overwhelmingly instructional, difcult or challengeless.

4. [Marketing] "onboarding" (processo de integração e familiarização de um novo cliente)

Significado

Onboarding é o período que engloba os primeiros passos que um cliente dá com um produto ou serviço. Esse período é crucial para que não haja quebra das expectativas geradas durante o processo comercial. O Onboarding pode ser composto por diversas etapas, como implementação, consultoria, treinamentos, etc.

Meaning

The process of introducing people to a new product and a user flow associated with it. This typically includes a signup process, guided introduction and adjustment of settings and preferences.

5. [Informática] "onboarding" (processo automatizado de registro e validação cadastral de usuários)

Meaning

The process by which a device obtains the credentials (e.g., network SSID and password) that it needs in order to gain access to a wired or wireless network.



(Substantivo)

1. integração; acolhimento; familiarização

  

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	onboarding	integração