Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês mod;
Significado
modificações e extensões feitas ao jogo, pelos próprios jogadores, que por vezes são comercializadas ou dão origem a um novo jogo
Meaning
Resultados da busca para "modification" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "modification" 
Termos relacionados contendo "modification"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The environmental impact is a change of the environmental quality that results from the modification of natural or social processes caused by human action.
O impacto ambiental é uma alteração da qualidade ambiental que resulta da modificação de processos naturais ou sociais provocada por ação humana.
It has been a challenge to find the most effective lifestyle modification strategy that can prevent, change and control risk factors in addition to achieving adherence to good habits developed during an intervention over time and particularly without supervision.
Tem sido um desafio encontrar a estratégia mais eficiente na modificação de estilo de vida que seja capaz de prevenir, modificar ou controlar fatores de risco, além de conseguir a adesão dos bons hábitos adquiridos durante a intervenção, ao longo do tempo e principalmente sem supervisão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | modification | Modificação |  |
| Téc/Geral | modification | modificação | |
| Engenharia Civil | Climatic modification | Modificação do clima | |
| Téc/Geral | Rheology modification | modificação reológica | |
| Informática | Last modification Date | Data da última modificação | |
| Informática | Last modification Time | Hora da última modificação | |
| Mecânica | Custom modification product | Produto modificado a pedido do cliente | |
| Jurídica | modification ; change ; amendment | Modificação | |
| Téc/Geral | Rheology modification of polymers | modificação reológica de polimeros | |
| Aviação | Aircraft modification Approval Form | FAM - Formulário de Aprovação e Modificação da Aeronave | |
Frases traduzidas contendo "modification"It has been a challenge to find the most effective lifestyle modification strategy that can prevent, change and control risk factors in addition to achieving adherence to good habits developed during an intervention over time and particularly without supervision.
Tem sido um desafio encontrar a estratégia mais eficiente na modificação de estilo de vida que seja capaz de prevenir, modificar ou controlar fatores de risco, além de conseguir a adesão dos bons hábitos adquiridos durante a intervenção, ao longo do tempo e principalmente sem supervisão.
The study is concerned with the process of soil modification through adsorption of H2O, CO2 e O2 by its constituent particles or minerals and whether this process will imply such changes significantly in its original configuration.
O estudo preocupa-se com o processo de modificação do solo através de adsorção de H2O, CO2 e O2 por suas partículas ou minerais constituintes e se este processo implicará tais mudanças de modo significativo em sua configuração original.
The samples were sent to the Laboratory of Animal Health of the Federal University of Piauí, conditioned in refrigerated containers and examined by the spontaneous sedimentation techniques with modification. Willis-Molay and Hoffman, Pons and Janer.
As amostras foram encaminhadas ao Laboratório de Sanidade Animal da Universidade Federal do Piauí, acondicionadas em recipiente refrigerado e examinadas pelas técnicas de sedimentação espontânea com modificação, Willis-Molay e Hoffman, Pons e Janer.
It is observed that many factors that influenced the early weaning or the inclusion of other foods in the child’s diet are susceptible of modification and social responsibility of the health professional, since they could be provided with a correct orientation.
Observa-se que muitos fatores que influenciaram o desmame precoce ou a inclusão de outros alimentos à dieta da criança são passiveis de modificação e de responsabilidade social do profissional de saúde, pois poderiam ser amenizados com uma correta orientação.
The environmental impact is a change of the environmental quality that results from the modification of natural or social processes caused by human action.
O impacto ambiental é uma alteração da qualidade ambiental que resulta da modificação de processos naturais ou sociais provocada por ação humana.
The objective of this work was to develop an aptamer based sensor, carbon nanotubes (MWCNTs) and cysteine to detect ochratoxin A. Electrochemical impedance spectroscopy (EIE) and cyclic voltammetry (CV) were used to characterize the electrode modification steps.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver um sensor baseado em aptâmero, nanotubos de carbono (NTCs) e cisteína para detectar a ocratoxina A. Espectroscopia de impedância eletroquímica (EIE) e voltametria cíclica (VC) foram utilizadas para caracterizar as etapas de modificação do eletrodo.
For this, it is normally assumed that the ENEM is able to act in several ways: by adjusting the curriculum, which, in turn, result in the examination own structure modification. and building a coherent educational practice through subsidies that can offer opportunities for education reform.
Para isso, parte-se do pressuposto de que o ENEM é capaz de agir de formas diversas: ajustando o currículo, o que, por sua vez, resultaria na modificação da estruturação do próprio exame, e construindo uma prática educativa coerente por meio dos subsídios que pode oferecer às possibilidades de reforma educacional.
Diet modification improves the modulation of the adult hippocampal neurogenesis.
A modificação na dieta promove a modulação na neurogênese hipocampal.
Compared to other modification methods, extrusion is a clean and versatile technology, making it an interesting option for industries.
Comparado com os demais métodos de modificação, a extrusão é uma tecnologia limpa e versátil, tornando-se uma opção interessante para as indústrias.
There are several techniques of surface modification.
Existem várias técnicas de modificação de superfície.
The refinement of the structure aluminum silicon eutectic alloy is a fairly common practice in the casting, through the treatment knows as modification.
O refino da estrutura eutética de ligas alumínio silício é uma pratica bastante comum na fundição, através do tratamento conhecido como modificação.
Therefore, the curricular modification positively favored the construction of bonds between professionals, subjects and the community.
Portanto, a modificação curricular favoreceu positivamente a construção de vínculos entre profissionais, sujeitos e comunidade.
From three decades ago to nowadays, oral implants made of metallic titanium and its biocompatible alloys had a great functional improvement referred to their four most important properties: surgical protocol, mechanical design, prosthesis/implant attachment system and surface modification processes.
Os implantes orais em titânio e suas ligas biocompatíveis vêm nas últimas três décadas acentuando o seu aprimoramento funcional quanto às suas quatro principais propriedades esperadas: protocolo cirúrgico, projeto mecânico, sistema de acoplamento protético e tratamento de superfície.
Thus, the development of gene editing techniques enabled the modification of genetic mutations the identification of possible treatments that possible results in some pathologies cure, bringing benefits to Public health.
Desse modo, o desenvolvimento de técnicas de edição de genes está possibilitando a modificação de mutações genéticas, auxiliando na identificação de possíveis tratamentos que resultariam na cura permanentemente de certas patologias, trazendo benefícios à saúde pública.
CONCLUSION - There is scientific evidence to indicate the need for modification of the chemical-dependent agricultural development model, which negatively affects the health-disease profile of affected social groups.
CONCLUSÃO – Existem evidências científicas para indicar a necessidade de modificação do modelo de desenvolvimento agrícola químicodependente, que incide negativamente sobre o perfil de saúde-doença dos grupos sociais afetados.
Therefore, acidic treatment simultaneously assisted by ultrasound may be efficiently used for the modification of agroindustrial wastes for use as dye adsorbents in aqueous solution.
Assim, o tratamento ácido assistido simultaneamente por ultrassom pode ser eficientemente utilizado para a modificação de resíduos agroindustriais para uso como adsorventes de corantes em solução aquosa.
The development of the coatings was based on researches of our group using tannin (natural inhibitor) for modification of the polymeric structure of polyurethane.
O desenvolvimento dos revestimentos foi baseado em pesquisas do nosso grupo, utilizando tanino (inibidor natural) para modificação da estrutura polimérica do poliuretano.
In this pretreatment, an expressive structural modification in the carbonyl region was observed through IR spectrum, besides the less intensive modification in the lignin’s aromatic rings vibration region.
Ainda neste pré‐tratamento, foi observada no espectro de IR significativa modificação estrutural na região da carbonila, além de modificação com menor intensidade na região da vibração das ligações aromáticas da lignina.
Thus, the formation of the health professional, in a critical and reflexive way, influenced the success of these powerful strategies, in the modification of the work process and in the valuation of the precepts of the single health system.
Assim, a formação do profissional de saúde, de forma crítica e reflexiva, influenciou no sucesso dessas potentes estratégias, na modificação do processo de trabalho e na valorização dos preceitos do Sistema Único de Saúde.
Then goes on to the analysis of environmental education, which is meant to be a viable and necessary alternative to change paradigms and avoid the risks created by the current consumerist scenario, defending, briefly, the necessity of creating a specific discipline, in addition to interdisciplinary work in order to enable a better understanding of environmental issues, the extent of damage and the need for modification of human behavior with emphasis on consumerism in order to ensure the perpetuation of human life on Planet.
Passa-se, então, à análise da educação ambiental, que se entende seja uma alternativa viável e necessária a fim de mudar paradigmas e evitar os riscos criados pelo atual cenário consumista, defendendo-se, de forma sucinta, a necessidade da criação de uma disciplina específica, além do trabalho interdisciplinar, a fim de possibilitar uma melhor compreensão das questões ambientais, da amplitude dos danos e da necessidade de alteração do comportamento humano, com ênfase no consumismo, a fim de garantir-se a perpetuação da vida humana no Planeta.
Gender violence, implying violence against women, finds in the criminal responsibility of the aggressor an inefficiency in the modification of the cultural thought that builds the aggressive activity.
A violência de gênero, implicando na violência contra a mulher, encontra na responsabilização penal do agressor uma ineficiência na modificação do pensamento cultural que constrói a atividade agressiva.
Este trabalho tem por objetivo, demonstrar, por meio de revisão bibliográfica, a intensa modificação que a zona costeira da Ilha do Maranhão vem sofrendo constantemente devido, principalmente a falta de infraestrutura, crescimento populacional e desenvolvimento urbano.
The objective of this work is to demonstrate, through a bibliographical review, the intense modification that the coastal zone of the Island of Maranhão has been suffering constantly due mainly to the lack of infrastructure, population growth and urban development.
The methodological procedures used to achieve the objectives characterize the action research, being necessary the modification of the mode of production, simultaneously to the scientific production.
Os procedimentos metodológicos utilizados para alcançar os objetivos caracterizam a pesquisa-ação, sendo necessária a modificação do modo de produção, simultaneamente à produção científica.
Both areas, synthetic biology, and metabolic engineering have been developed and applied to solve several problems, some examples being: reducing the production costs of higher value-added chemical compounds in biorefineries, diminishing environmental impact and enabling the creation of renewable systems to obtain these various compounds; in the pharmaceutical industry, with the possibility of modifying poorly productive metabolic pathways of compounds of interest in the development of drugs and the use of different organisms to express new metabolic pathways; in medicine, in the development of gene therapies and in the efforts to uphold against biological etiological agents such as viruses and microorganisms; in the food industry to modify microorganisms to obtain additives, flavorings and different micro and macronutrients; in the development of new industrial solutions and other applications of chassis organisms involving detection and signaling, purification and extraction and enzymatic modification of chemicals and peptides of interest.
Ambas as areas, a biologia sintética e a engenharia metabólica vem sendo desenvolvidas e aplicadas para solução de diversos problemas, alguns exemplos sendo: na redução dos custos de produção de compostos químicos de maior valor agregado em biorrefinarias, reduzindo o impacto ambiental e possibilitando a criação de sistemas renováveis para obtenção destes variados compostos; na indústria farmacêutica, com a possibilidade de modificar vias metabólicas pouco produtivas de compostos de interesse no desenvolvimento de farmacos e a utilização de diferentes organismos para expressão de novas vias metabólicas; na medicina, sendo a biologia sintética aplicada no desenvolvimento de terapias gênicas e no combate de agentes etiológicos biológicos como vírus e microrganismos patológicos; na indústria de alimentos, sendo que a biologia sintética e a engenharia metabólica são aplicados em microrganismos para obtenção de flavorizantes, aromatizantes e diferentes micro e macro nutrientes; no desenvolvimento de novas soluções industriais e outras aplicações de organismos chassis que envolvam detecção e sinalização, purificação e extração e modificação enzimática de diferentes compostos químicos.
It was previously thought as a short-term and present-targeted structural psychotherapy model, led to current problem-solving issues, thought modification as well as dysfunctional behaviors back then.
Foi concebido um modelo de psicoterapia estruturado, de curta duração, voltado para o presente, direcionado para a solução de problemas atuais e para modificação de pensamentos e comportamentos disfuncionais.
The incisional biopsy revealed a diffuse hyperpigmentation of the epidermis, composed by hyperpigmented keratinocytes (cytoplasm filled with melanin granules), but without morphological alterations or melanocytic hyperplasia with no invasion or structural modification of dermis.
A biopsia incisional revelou epiderme difusamente hiperpigmentada, composta por queratinócitos hiperpigmentados (citoplasma carregado por grânulos de melanina), mas sem alterações morfológicas e hiperplasia de melanócitos sem invasão ou modificação estrutural da derme.
Firstly, an improvement to the ACTST model is proposed, adding new decision variables (cycle time and lag) and a modification in the genetic operators.
Primeiramente, propõe-se um aperfeiçoamento para o modelo ACTST, adicionado novas variáveis de decisão (tempo de ciclo e defasagem) e uma modificação nos operadores genéticos.
in this module, it was investigated the modification of this material with a pair of dopants that combines ionic radii and oxidation states, seeking to stabilize the anatase phase during its heat treatment for crystallization process and also preventing the dopants to create stable centers of positive or negative charges that act as charge trappers and compromised photocatalytic efficiency.
neste módulo, investigou-se a modificação deste material com um par de dopantes que combinasse raios iônicos e estados de oxidação buscando estabilizar a fase anatase durante seu processo de cristalização por tratamento térmico e também evitando a criação de centros estáveis de cargas positivas ou negativas que atuassem como aprisionadores de cargas e comprometesse a eficiência fotocatalítica.
Some of these factors may be amenable to modification through quality educational and informational measures.
Alguns desses fatores podem ser passíveis de modificação mediante medidas educativas e informativas de qualidade
On SEM, there wasn’t any modification on the surface when compared to the groups that were analysed.
Na MEV não foi observada modificação da superfície quando comparada os grupos testados.
Thus, these properties became obsolete and those that were not demolished, underwent severe modification to gain new use, thus losing large built heritage.
Mediante isto, estes imóveis se tornaram obsoletos e os que não foram demolidos, passaram por severa modificação para ganharem novo uso, perdendo assim grande patrimônio edificado.
The characterization of the modified biopolymer was performed by infrared radiation absorption and allowed the identification of two new bands at 15,8 cm-1 and 16,6 cm-1 compared to the starting material, showing its modification.
A caracterização da pectina quanto ao seu grau de esterificação, pelas técnicas de infravermelho e titulação revelaram resultados coerentes, com graus de esterificação de 49,9% e de 51,5% respectivamente.
The modification of the surface properties of titanium alloys has proven to be effective in promoting osseointegration, accelerating the healing process, and reducing treatment time.
A modificação das propriedades superficiais das ligas de titânio tem provado ser eficaz na promoção da osseointegração, acelerando o processo de cicatrização, e reduzindo o tempo de tratamento.
From the FTIR it was possible to confirm the chemical modification of starch, through the appearance of a band at 17,3 cm-1, characteristic of a saturated ester.
A partir do IV, foi possível comprovar a modificação química do amido, através do surgimento da banda em 17,3 cm-1, característica de éster saturado.
Objective: Understand how CRISPR is capable of modifying DNA. Methods: The articles were obtained from databases found on Internet using the descriptors Deoxyribonucleic acid, CRISPR, modification and interconnecting them through the Boolean operators “AND” and “OR” in the databases that use the language English; and “ou” and “e” where the Portuguese language was adopted.
Objetivo: Entender como o CRISPR é capaz de modificar o DNA. Métodos: Os artigos foram obtidos em bases de dados presentes na internet, utilizando-se os descritores Ácido Desoxirribonucleico, CRISPR, modificação e interligando-os por meio dos Operadores booleanos “AND” e “OR” nas as bases de dados que utilizam o idioma inglês; e “ou” e “e” onde a língua portuguesa era a adotada.
However, mining causes serious environmental impacts, such as suppression of native vegetation and modification of subsurface soil.
No entanto, a mineração ocasiona sérios impactos ambientais, como a supressão da vegetação nativa e modificação do solo subsuperficial.
Trying to understand the answer to these conditions, they are targets of studies: the activation or repression of certain genes, the induction of changes in the post-translational state of proteins and any process that results in the modification of the number or the composition of the existing proteins.
Tentando entender a resposta a essas condições, são alvos de estudos: a ativação ou repressão de determinados genes, a indução de mudanças no estado pós-traducional das proteínas e qualquer processo que resulte na modificação do número ou da composição das proteínas existentes.
It is notable the great influence of the genetic modification in nowadays society, especially modification of plants consumed as food.
É notável a grande influência da modificação genética sobre a sociedade atual, especialmente a modificação de plantas consumidas como alimento.
Alkaline and heat treatment is a typical method of surface modification by surface deposition of bioactive oxides with a porous surface.
O tratamento alcalino e térmico é um método típico de modificação da superfície responsável pelo surgimento de uma camada microporosa de óxidos bioativos.
Gene therapy is a procedure that involves the genetic modification of cells as a way to treat diseases.
Terapia gênica é um procedimento que envolve a modificação genética de células como forma de tratar doenças.
One of the ways of improving mechanical properties of alloy Al -Si is through the modification process.
Uma das maneiras de melhorar propriedades mecânicas das ligas de Al-Si é através do processo de modificação.
Supported by authors such as Bruno Latour, Vinciane Despret and Márcia Moraes, we discuss, from the experience of the case in question, whether clinical practice, as opposed to an aseptic device for the modification of an identity interiority, can not be considered as a geography of mixtures, a corpography in the production of new versions of what we can and wish.
Apoiados em autores como Bruno Latour, Vinciane Despret e Márcia Moraes, discutimos, a partir da experiência do caso em questão, se a prática clínica, do contrário de um dispositivo asséptico em prol da modificação de uma interioridade identitária, não pode ser encarada como uma geografia de misturas, uma corpografia na produção de novas versões do que podemos e desejamos.
However, in these experiments the capacitive arc always increased with time indicating a possible modification of the surface of chalcopyrite.
Porém, nestes experimentos o arco capacitivo sempre aumentou com o tempo indicando possível modificação da superfície da calcopirita.
The main conclusion of the research is that a cultural modification is needed to end domestic violence, in order to achieve an evolution of affirmative actions that are unnecessary to protect women, being respected by all for being who they are, with their rights respected.
A principal conclusão da pesquisa é que é necessária uma modificação cultural para se acabar com a violência doméstica, para se chegar à uma evolução de que as ações afirmativas sejam desnecessárias para resguardarem as mulheres, sendo elas respeitadas por todos por serem quem são, com seus direitos garantidos e respeitados.
The physical modification by spray drying and extrusion are methods which can result in changes in the crystalline region, with changes in the thermal and pasting properties of starch.
As modificações físicas por spray drying e por extrusão são métodos que podem resultar em alterações na região cristalina, com mudanças nas propriedades térmicas e de pasta dos amidos.
The present study seeks to understand how land management affects pollination variables, from the modification of plant characteristics to the possible alteration of the guild of visitors and potential pollinators.
O presente estudo busca entender como o manejo da terra afeta as variáveis da polinização, desde a modificação de características vegetais até a possível alteração da guilda de visitantes e potenciais polinizadores.
Finally, we will look at the views of Herbert Marcuse and Jürgen Habermas on the institutionalization of scientific and technical progress and the consequent modification that this process brings to the legitimation of domination and the attainment of the objectives of the modern political project.
Por fim, verificaremos as visões de Herbert Marcuse e Jürgen Habermas quanto à institucionalização do progresso científico e técnico e a consequente modificação que este processo traz para a legitimação da dominação e para a consecução dos objetivos do projeto político moderno
With the fact that Formal Dance Courses have increased in Brazil, the art of dance reaches the academic environment, requiring modification of its ephemeral character and oral tradition, in addition to the extreme need for its development as art and science.
Com o fato de Cursos Formais de Dança terem aumentado no Brasil, a arte da dança chega ao ambiente acadêmico, necessitando modificação de sua característica de efemeridade e sua tradição oral, além da necessidade extrema de seu desenvolvimento como arte e ciência.
To understand the process of decline and revival of Cordel Literature, this paper proposes to analyze some leaflets from earlier and later 60s, always observing the modification regarding technique, context and theme.
Para a compreensão do processo de declínio e revitalização da Literatura de Cordel, o presente trabalho se propõe a analisar alguns folhetos anteriores e posteriores à década de 19,0, observando sempre as modificações de ordem técnica, contextual e temática.
The objective of this work is to analyze the rural landscape of the municipality of Marialva-PR and verify if there was any modification from an agent inducing agricultural production in the municipality, which is the company BSBios.
O objetivo desse trabalho é analisar a paisagem rural do município de Marialva-PR e verificar se houve alguma modificação a partir de um agente indutor da produção agrícola no município, que é a empresa BSBios.
These activities can contribute to the modification of habits and attitudes of servants and citizens who use public spaces, aiming to promote the conscious and responsible consumption of the rational use of natural resources and public goods.
Essas atividades podem contribuir para a modificação de hábitos e atitudes dos servidores e dos cidadãos usuários dos espaços públicos, visando promover o consumo consciente e responsável do uso racional dos recursos naturais e dos bens públicos.
Termos relacionados contendo "modification"
×
![]()
CLIQUE AQUI