In simulation, the cultivation proved to be feasible (Cost-benefit = 1,84; Point leveling = 31%; Rate of return on capital = 60%) and very stable to changes in prices and market interest (Rate internal return = 1,1%).
Em simulação, o cultivo mostrou-se ser viável (Benefício-custo = 1,84; Ponto de nivelamento = 31%; Taxa de remuneração do capital = 60%) e bem estável às variações de preços e de juros do mercado (Taxa interna de retorno = 1,1%).
...metry found in this research may be interpreted that the Depressão Sertaneja, the main geomorphological unit in the JRB, is still in adjustment phase, where the erosion processes responsible for the leveling of the surface are contributing to increase sediment yield up to certain scale. Above the area (4,0 km²) at which specific sediment yield begins decreased, the process of sediment deposition becomes...
...vo de que a Depressão Sertaneja, unidade geomorfológica principal da BRJ, ainda está em fase de ajustamento, ou seja, os processos de erosão responsáveis pelo aplainamento da superfície estariam contribuindo para o aumento da produção de sedimento até uma determinada faixa de escala. A partir da área (4,0 km²) na qual se inicia o decaimento da produção de sedimento, os processos de deposição dos sedimentos passam a ser dominantes sobre os processos de produção e transporte....
Significado
Ato de matar inimigos ou cumprir missões com o objetivo de aumentar o nível do personagem. Também pode ser aplicado para o aumento de nível de habilidades, itens ou outros elementos que tenham níveis.
Meaning
Act of gaining XP by killing mobs or questiong to advance your character. Can also be applied to leveling tradeskills.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
leveling
nivelar
Téc/Geral
leveling
Terraplenagem
Administração
leveling
nivelamento
Impressão & Gráfica
leveling
nivelamento
Aviação
leveling
Nivelamento
Informática
leveling delay
atraso do nivelamento
Impressão & Gráfica
leveling agent
agente nivelador
Impressão & Gráfica
leveling screw
parafuso de ajuste de nível
Informática
volume leveling
nivelamento de volume
Construção Civil
leveling course
camada de regularização (pavimentos)
Informática
resource leveling
nivelamento de recursos
Mecânica
leveling the Load
nivelamento da carga
Administração
resource leveling
nivelamento de recursos
Mecânica
Production leveling
nivelamento da produção
Informática
volume-leveling value
valor de nivelamento de volume
Automóveis
Self-leveling Suspension
Suspensão Autonivelante
Mecânica
Levelling (or leveling) stem
Haste de nivelamento
Mecânica
Cushion hitch leveling valve
Válvula niveladora do amortecedor do engate
Mecânica
Levelling (or leveling) valve
Válvula niveladora
Construção Civil
filling (espécie de aterro), filling in and leveling with earth, levelling of ground
enleivamento
Construção Civil
drag scraper (a digging and transporting device consisting of a bottomless bucket working between a mast and an anchor. A towed bottomless scraper used for land levelling; called leveling drag scraper to distinguish it from cable type)
escavotransportador (a)
Frases traduzidas contendo "leveling"
In simulation, the cultivation proved to be feasible (Cost-benefit = 1,84; Point leveling = 31%; Rate of return on capital = 60%) and very stable to changes in prices and market interest (Rate internal return = 1,1%).
Em simulação, o cultivo mostrou-se ser viável (Benefício-custo = 1,84; Ponto de nivelamento = 31%; Taxa de remuneração do capital = 60%) e bem estável às variações de preços e de juros do mercado (Taxa interna de retorno = 1,1%).
The search for balance the production and leveling the resources, during the planning, aims to facilitate the taking of decisions during the construction.
A busca por ritmar a produção e nivelar os recursos, ainda na etapa de planejamento, visa facilitar as tomadas de decisões no canteiro de obras.
The fixed orthodontic treatment performed, proceeded the alignment and leveling phases of the superior and inferior.
Foi realizado o tratamento ortodôntico fixo, procedendo as fases de alinhamento e nivelamento das arcadas superior e inferior.
The aim of this study was to compare the effects of two nalbuphine doses versus tramadol after fentanyl continuous infusion during tibial plateau leveling osteotomy surgery.
Objetivou-se comparar os efeitos de duas doses de nalbufina em relação ao tramadol após infusão contínua de fentanil durante cirurgia de osteotomia de nivelamento de platô tibial.
The production leveling appears as one of the most important characteristics of Lean Production.
O nivelamento de produção surge como uma das mais importantes características da Produção Enxuta.
This work had as objectives to analyze the productivity of the coffee tree under four different irrigation systems, to evaluate the irrigation handling adopted, to establish points of economic leveling between revenue and expenses and to recognize the period of Payback.
Este trabalho teve como objetivos analisar a produtividade do cafeeiro sob quatro diferentes sistemas de irrigação, avaliar o manejo de irrigação adotado e estabelecer parâmetros de comparação econômica entre os tratamentos.
In these applications, it is already possible to substitute the traditional levelling by the satellite levelling with the simplicity allowed by the GPS. The main objectives of this work are the following: to determine the orthometric heights in a set of leveling benchmarks by combining the GPS positioning and a gravimetric geoidal model in São Paulo state; to evaluate the GPS levelling, by comparing the obtained orthométric heights with the known ones at these points; and to define strategies to applay the satellite levelling to the daily applications.
Isto significa que, nessas aplicações, já é possível substituir o nivelamento tradicional pelo nivelamento por satélite com a simplicidade oferecida pelo GPS. Os objetivos principais deste trabalho, em síntese, são os seguintes: determinar a altitude ortométrica num conjunto de Referências de Nível combinando o posicionamento por GPS com um modelo geoidal do Estado de São Paulo; avaliar o nivelamento através do GPS, comparando as altitudes determinadas com as conhecidas nesses pontos; e definir estratégias para adequar o nivelamento por satélite às aplicações cotidianas.
The proposal combines the principles supporting the production philosophy of Lean Constrution, and recommends a template for the short-term operational planning, defining workflows by applying patterns appearing in activities by the leveling of labour resources involved in the production process with the introduction of work cells that provide small batches of work.
A proposta associa os princípios que sustentam a filosofia produtiva da Lean Constrution, e recomenda um modelo para o planejamento operacional de curto prazo, que defina os fluxos produtivos pela aplicação de ritmos constantes nas atividades mediante o nivelamento dos recursos de mão-de-obra envolvidos no processo produtivo com a introdução de células produtivas que proporcionam lotes otimizados de trabalho, constituindo células de trabalho.
The rise of the costs in health and leveling of the remuneration for the given services had contributed for a situation of conflict, leading to a relation of conflicts of interests.
A elevação dos custos em saúde e nivelamento da remuneração pelos serviços prestados contribuíram para uma situação de conflito e troca de acusações, levando a uma relação de desconfiança e conflitos de interesses.
Then a subject constituted in the silence and space of which "is said" now seeks a space from which he can enunciate and find in social activism a space of leveling with other groups, with special reference to homosexual groups (which obviously does not imply this leveling acceptance from their part)
Antes um sujeito constituído no silêncio e no espaço daquele que "é dito" passa a buscar um espaço a partir do qual possa enunciar e encontra no ativismo social um espaço de nivelamento com outros grupos, com referência especial aos grupos homossexuais (o que não implica, obviamente, na aceitação desse nivelamento por parte destes)
The present invention relates generally to integrated scales and leveling mechanisms for use with aircraft and, more specifically, to an apparatus and method for providing aircraft weight and balance procedures.
A presente invenção refere-se, em geral, a mecanismos de pesagem e nivelamento integrados para uso com aeronaves, e, mais especificamente, a um aparelho e método para procedimentos de pesagem e balanceamento de aeronaves.
Determination of the altimetric component using GNSS (Global Navigation Satellite System) is becoming better known and used for purposes of leveling with the aid of geoid models.
A determinação da componente altimétrica por meio do GNSS (Global Navigation Satellite System) vem ganhando destaque e tem sido utilizada para fins de nivelamento com auxílio de modelos geoidais.
Leveling may be done for each wheel independently.
Through the systematization of some activities, linked to actions that facilitate learning, we developed the Liquen Method, whose objectives are: assist students in the construction of the necessary knowledge of mental calculation strategies and to promote class leveling in relation to the improvement of their basic arithmetic calculation skills in agility and accuracy.
Por meio da sistematização de algumas atividades, aliadas a ações que facilitam o aprendizado, desenvolvemos o Método Líquen, cujos objetivos são: auxiliar alunos na construção dos conhecimentos necessários ás estratégias de cálculo mental e promover o nivelamento da turma em relação ao aprimoramento de suas habilidades de cálculo aritmético básico nos quesitos agilidade e acurácia.
After the upper premolars extraction and leveling and alignment of the archs, an upper canine partial retraction was obtained with NiTi coil spring delivering a force of 1,0g.
Após a extração e sequência dos arcos de alinhamento e nivelamento, foi realizada a retração parcial dos caninos superiores com molas de NiTi com força de 1,0 gramas.
In this way, the ESS has the objective of controlling the balance between the generated and consumed powers, making the grid Power demand approximately constant, that is, by applying the load leveling.
Desta forma, o SAE tem o objetivo de controlar o balanço de energia gerada e consumida, fazendo com que a demanda na rede seja aproximadamente constante, ou seja, aplicando-se o nivelamento de carga.
The principal objective of this study consisted of the development of a new methodology for leveling and distance measurement by means of rotating laser emitters and eletronic detectors.
O principal objetivo deste estudo consistiu no desenvolvimento de nova metodologia para nivelamento e medida de distâncias, por meio de emissores rotativos laser e detectores eletrônicos.
The data were organized in a spreadsheet, the first part consisting of the closing of a leveling line, which starts and ends at the same level reference.
Os dados foram organizados em uma planilha eletrônica, sendo que a primeira parte consiste no fechamento de uma linha de nivelamento, que se inicia e termina na mesma referência de nível.
The questionnaire was answered by 3,3 homes and showed important conceptual flaws related to solid disposal management, demonstrating the need for leveling concepts about this subject.
O questionário foi respondido por 3,3 residências e demonstrou importantes falhas conceituais relacionadas com a gestão dos resíduos sólidos, demonstrando a necessidade de nivelamento de conceitos sobre este assunto.
In altimetry survey the following methods were applied with their equipment: leveling with topographic level; Hydrostatic level with hose; trigonometric leveling with total station and relative positioning with RTK. Was I note both in experiment I and II in the experiment that the methods of leveling and hydrostatic showed better resultatos compared to other applied methods and equipment.
No levantamento altimétrico foram aplicados os seguintes métodos com seus respectivos equipamentos: nivelamento geométrico com nível topográfico; hidrostático com mangueira de nível; nivelamento trigonométrico com estação total e posicionamento relativo com RTK. Foi constato tanto no experimento I quanto no experimento II que os métodos de nivelamento geométrico e o hidrostático apresentaram melhores resultatos em relação aos outros métodos e equipamentos aplicados.
There is an agreement in the literature that debates on this theme (Dore and Lüscher, 20,1) (Peixoto, Braga and Bogutchi, 20,3) that several actions beyond the classroom such as project development, monitoring and the insertion of undergraduate students in schools basic education with a view to teaching learning, can be a strategy that motivates them to stay in the course, so it is believed that the proposed activities, such as leveling of content and classes attended during the offering of subjects such as “General Chemistry” will contribute to alleviate the problem of evasion in undergraduate courses.
Há uma concordância na literatura que debate sobre tal temática (Dore e Lüscher, 20,1) (Peixoto, Braga e Bogutchi, 20,3) que várias ações para além da sala de aula como o desenvolvimento de projetos, monitoramento e a inserção dos licenciandos nas escolas de educação básica com vistas à aprendizagem docente, podem ser uma estratégia que motiva-os a permanecer no curso, por isso, acredita-se que as atividades propostas, como nivelamento de conteúdos e aulas assistidas durante a oferta de disciplinas como “Química Geral” contribuirão para amenizar o problema da evasão nas Licenciaturas.
On favoring the interest in the transformation of the self through partnerships between the disabled and the non-disabled and through leveling its very inclusive performance, the pedagogy of sensitization has become indispensable for both the consolidation and the maintenance of the inclusion regime of truth.
Ao promover o interesse pela transformação de si, pela parceria entre deficientes e não-deficientes, pelo nivelamento de sua própria performance inclusiva, a pedagogia da sensibilização vem se mostrando indispensável para a consolidação e manutenção do regime de verdade da inclusão.
The majority (94,6%) of the students answered that the leveling raised their doubts and had great interest in the contents covered (94%).
A maioria (94,6%) dos alunos respondeu que o nivelamento sanou as suas dúvidas e que tinham grande interesse pelos conteúdos abordados (94%).
It was observed absence of significant changes in the mandibular position occurring a significant increase in the mandibular length during the leveling phase.
Observou-se ausencia de alteracoes significantes no posicionamento mandibular, sendo que ocorreu um aumento significante no comprimento mandibular na fase do nivelamento.
In the case of a bus with an air suspension system, the models you find in the literature does not taken into account the control leveling valve effects.
No caso de ônibus com sistema de suspensão a ar, os modelos encontrados na literatura não levam em conta efeitos da válvula niveladora de altura.
The duration of larval, pupal and biological cycle (egg to adult) significantly decreased from 18 to 24oC, leveling off between 27 and 30oC. Survival was similar for first to fourth larval ínstar maintained at 18; 21 and 24oC, with greater survival of the biological cycle (egg to adult) and greater weight of the larvae to 27oC. The males of H. axyridis had higher longevity at temperatures of 18 and 21oC in comparison with females that were more enduring and fruitful to 24oC and 27oC, respectively.
A duração da fase larval, pupal e ciclo biológico (ovo-adulto) reduziram significativamente quando mantidas sob temperaturas variando entre 18 a 24oC, estabilizando-se entre 27 e 30oC. A sobrevivência foi similar para larvas de primeiro a quarto ínstar mantidas a 18; 21 e 24oC, com maior sobrevivência do ciclo biológico (ovo-adulto) a 27oC. Os machos de H. axyridis apresentaram maior longevidade sob 18 e 21oC em comparação com as fêmeas que foram mais longevas e fecundas a 24 e 27oC, respectivamente.
INTEGRATED AIRCRAFT SCALE AND leveling APPARATUS AND METHODS FOR USE
“APARELHO DE nivelamento E PESAGEM DE AERONAVES INTEGRADO, E MÉTODOS PARA USO”
The method chosen for each specific case seeks, in general, properly restore the frontal bone architecture, the correct distance intercantal, the projection of the nasal dorsum, leveling the eyeball and check the patency of the duct frontonasal.
A modalidade escolhida para cada caso específico visa, em geral, restau- rar adequadamente a arquitetura do osso frontal, a correta distância intercantal, a projeção do dorso nasal, o nivela- mento do globo ocular e verificar a patên cia do ducto frontonasal.
Was calculated the following indicators of cost and profitability, and total operational cost, total cost of production, net income and earnings, and indicators of cash flow and its usual alternative integrated point of leveling and total contribution margin.
Foram calculados os seguintes indicadores de custo e rentabilidade: custo operacional efetivo e total, custo total de produção, receita liquida e lucro, além dos indicadores de fluxo de caixa usuais e seus alternativos integrados, ponto de nivelamento e margem de contribuição total.
The heat treatments applied after welding proved to be convenient for the leveling of the hardness values, only showing few losses in the HAZs of the Maraging steels.
Os tratamentos térmicos aplicados após a solda mostraram-se convenientes para o nivelamento dos valores das durezas, somente exibindo poucas perdas nas ZTAs dos aços Maraging.
For the objectives in question, were programmed experiments in road tests sections, this one situated between João Pessoa city and the boundary with Pernambuco state, that were foreseen rehearsals with the DCP - Dynamic Cone Penetrometer, LWD and Falling Weight Deflectometer (FWD), as well as the full characterization of soils and materials constituted by the final layers of leveling.
Para os objetivos em questão foi programado experimentos em seções testes da rodovia, segmento situado entre a cidade de João Pessoa e a divisa dos estados de Pernambuco e Paraíba (lote de obra 5), no qual foram previstos ensaios com o DCP - cone de penetração, LWD e Falling Weight Deflectometer (FWD), bem como a caracterização completa dos solos e materiais constituintes das camadas finais de terraplenagem.
One of the alternatives for improving teaching and learning offered by universities is the monitoring and leveling.
Uma das alternativas para melhoraria do ensino-aprendizagem oferecido pelas universidades são as monitorias e nivelamentos.
Among the orthopedic diseases, the cranial cruciate ligament rupture is the most common disease in the femoral-tibio-patellar joint in dogs, and the tibial plateau leveling osteotomy, the to more common surgical approach.
Dentre as afecções ortopédicas, a ruptura de ligamento cruzado cranial é a mais comum na articulação fêmoro-tíbio-patelar em cães, sendo a técnica de nivelamento do platô tibial amplamente empregada.
The aim of this study was to evaluate the grid use efficiency in breaking clods and leveling the ground.
O objetivo desse trabalho foi avaliar a eficiência do uso da grade na quebra de torrões e nivelamento do solo.
The tillage systems were: No tillage (PD), minimum tillage (CM), minimum tillage + leveling disc (CM+G) and conventional tillage (PC).
Os sistemas de preparo foram: plantio direto (PD), cultivo mínimo (CM), cultivo mínimo + gradagem (CM+G) e preparo convencional (PC).
The present invention provides for low-profile floor scales with integral leveling capabilities and methods for use thereof.
A presente invenção oferece balanças de piso de perfil baixo com capacidade integrada de nivelamento e métodos para uso destas.
This can occur by prioritizing and sequencing the projects in the planning phase of the portfolio, applying the leveling according to the capacity of the constrained and strategic resources of an organization in order to minimize the overload on the system’s resources and, moreover, reducing waste and variability during the development processes.
Isto pode ocorrer por meio da priorização edo sequenciamento entre os projetos na fase de planejamento do portfólio, aplicando-se o nivelamento pela capacidade dos recursos restritivos e estratégicos de uma organização, a fim de minimizar a sobrecarga sobre os recursos do sistema, e complementando,ainda, com a redução dos desperdícios e das variabilidades durante os processos de desenvolvimento.
The trigonometrical leveling with total station is a technique that has been increased in situations in that even some time, for reasons of precision, the use of the leveling was demanded.
O nivelamento trigonométrico com estação total é uma técnica que tem sua aplicação revigorada em situações que até pouco tempo atrás, por razões de precisão, somente podiam ser atendidas com uso de nivelamento geométrico.
This review aims at comparing tibial tuberosity advancement technique with tibial plateau leveling technique, taking into consideration which one presents the best result for the patient.
Esta revisão tem por objetivo comparar a técnica de avanço da tuberosidade tibial com a técnica de nivelamento do platô tibial, levando em consideração qual apresenta o melhor resultado para o paciente.
Companies seek to maximize profits by stabilizing processes and operations and using the leveling of production as an alternative to the successful production more evenly distributed in terms of production control, variety and production volume.
As empresas buscam maximizar os lucros, estabilizando processos e operações e utilizando o nivelamento da produção como alternativa para o sucesso da produção melhor distribuída, em termos de controle produtivo, variedade e volume produtivo.
in addition to precision geometric leveling and gravimetry Having as a case study a concrete dam of a hydroelectric plant, the dissertation aims to use the GNSS signals to detect the occurrence of displacement of points in the dam 's structural body during four campaigns of data collection between the years of 20,2 and 20,5.
Tendo como estudo de caso uma barragem de concreto de uma usina hidrelétrica (UHE), a obra visa utilizar os sinais GNSS para detectar a ocorrência de deslocamento de pontos sobre a barragem ao longo de quatro campanhas de coleta de dados entre os anos de 20,2 e 20,5.
It is glimpsed the potential use of this system for the determination of orthometric height, substituting the expensive and slow process of geometric leveling.
Vislumbra-se o potencial uso deste sistema para determinação de altitudes ortométricas, substituindo o oneroso e demorado processo de nivelamento geométrico.
Civil construction on the rise over the past years, and the events of structural accidents in the meantime, gave rise to a methodology for monitoring structure settlings through precise geometric leveling topographic surveys.
Com o crescimento da construção civil nos últimos anos e com a falta de controle do comportamento das estruturas, verificou-se a necessidade de aplicar metodologia para o monitoramento de recalques em estruturas pode meio de levantamento topográfico de nivelamento geométrico de precisão.
Treatment with 15% cassava bagasse caused a more effective operational cost (42,8% higher when compared to control) and the highest leveling point for milk production and price.
O tratamento com 15% de bagaço de mandioca representou maior custo operacional efetivo (42,8% mais elevado em relação ao tratamento controle) e o maior ponto de nivelamento para a produção e preço do leite.
The methodology that used humor was applied in two rooms, 1 ° A and D, and the traditional method was applied to 1 ° B and C. After the elucidation of the concept and the development of the discussion process, an evaluation was proposed in order to measure the leveling of the learning of the classes.
A metodologia que utilizava o humor foi aplicada em duas salas, 1° A e D, e o método tradicional foi aplicado ao 1° B e C. Após a elucidação do conceito e o desenvolvimento do processo de discussão, foi proposta uma avaliação para mensurar o nivelamento da aprendizagem às turmas.
and (3) providing improved methods for leveling and weighing an aircraft.
e (3) oferece métodos aprimorados para nivelar e pesar uma aeronave.
The survey results show that the management programs of human performance, when used, are intended to improve the results of human resources in the organization, which provides also leveling with strategic planning, implementing criteria and indicators of performance management and can be considered well as improving the management process, interpersonal relationships and communication between the manager and his team.
Os resultados da pesquisa evidenciam que os programas de gestão de desempenho humano, quando utilizados, visam a melhorar os resultados dos recursos humanos na organização, o que propicia, também, nivelamento com planejamento estratégico, ações direcionadas a implementar indicadores e critérios da gestão de desempenho, assim como a melhoria do processo de gestão, as relações interpessoais, e a comunicação entre o gestor e sua equipe.
The clinical approach adopted for the patient was the leveling of the gingival zeniths of the maxillary incisors and connective tissue graft by envelope technique in the maxillary pre molar.
A abordagem clínica adotada para o paciente foi o nivelamento dos zênites gengivais dos incisivos superiores e enxerto de tecido conjuntivo por técnica de envelope no pré-molar superior.
Among the sub areas of topography, we can cite the topographic leveling. which makes it possible to determine levels of distinct points in relation to a benchmark.
Dentre as subáreas da topografia, podemos citar o nivelamento topográfico, o qual possibilita determinar níveis de pontos distintos em relação a um referencial.
...d; A randomized complete block design, in split-split plot scheme, with subplots in strips, with four replications was used. The plots were constituted by three soil management systems: harrow disk + leveling disk, chisel plough + leveling disk, and no-tillage system. The water levels, applied through a sprinkler system (L1, L2, and L3) constituted the subplots and four nitrogen rates in split application...
...ade de Engenharia-UNESP, Campus de Ilha Solteira, localizada em Selvíria-MS. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, no esquema de parcelas subsubdivididas, com as subparcelas dispostas em faixas e quatro repetições. As parcelas foram constituídas por três modalidades de preparo do solo (grade pesada + grade niveladora, escarificador + grade niveladora e plantio direto). As lâminas de água aplicadas por aspersão foram determinadas pela utilização de diferentes coeficient...
...1,410 to 22,230), wave sum Q (OR 1,3, p = 0,038, 95% CI 1,014 to 1,667) were related to a higher likelihood of death. Abnormality of ST segment most associated with this outcome was the changes of ST leveling (OR 95% CI 2,120 to 100,909 14,625 p 0,006). Conclusions: We conclude that the electrocardiographic changes in acute cerebrovascular diseases are frequent and related to a higher chance of mortality ...
...,410 – 22,230), somatório de onda Q (1,3 OR, p=0,038, IC95% 1,014-1,667) se relacionaram com maior chance de óbito. A alteração do segmento ST que mais se relacionou com este desfecho foram as alterações do nivelamento de ST (OR 14,625 IC95% 2,120-100,909 p 0,006). Conclusões: Alterações eletrocardiográficas na fase aguda de doenças cerebrovasculares são frequentes e relacionadas a maior chance de mortalidade e maior grau de incapacidade em 90 dias....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
