Tradução de "karaya gum" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "karaya gum"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Química] goma caraia

◼ Outras denominações em Português goma karaya

Significado

Goma polissacarídica derivada da Sterculia urens (STERCULIA). Usada como agente de suspensão ou estabilizante em alimentos, cosméticos e produtos farmacêuticos, como laxante formador de volume, lubrificante e adesivo cirúrgico, e no tratamento de úlceras de pele.

Meaning

Gum Karaya is an extract of sterculia trees. It is used as a thickener, emulsifier and laxative in foods, and as a denture adhesive. As a food additive it has E number E416. (http://www.statemaster....)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	karaya gum	goma caraia
Téc/Geral	karaya gum	goma karaya

Frases traduzidas contendo "karaya gum"

Other, non-limiting example of suitable thickeners useful herein include cellulosic polymers, such as gum arabic, gum acacia, gum tragacanth, locust bean gum, guar gum, hydroxypropyl guar, xanthan gum, cellulose gum, sclerotium gum, carageenan gum, karaya gum. cellulose gum, rosin, methylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcelluiose, hydroxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, methylhydroxyethylcelluiose, cetyl hydroxyethylcellulose, carboxymethylcellulose, corn starch, hydroxypropyl starch phosphate, distarch phosphate, distarch dimethylene urea, aluminum starch octenyl succinate, maltodextrin, dextran, poly(acrylamide), PEG-1,0 distearate, PEG-1,0/decyl alcohol/SMDI copolymer, PEG-1,0/stearyl alcohol/SMDI copolymer, PEG-1,0/Laureth-50/TMMG copolymer, Polyether 1, acrylic acid/acrylamidomethyl propane sulfonic acid copolymer, acrylate/C10,30 alkyl acrylate crosspolymer, acrylate/beheneth-25 methacrylate copolymer, acrylate/steareth-20 methacrylate copolymer, acrylate/steareth-20 copolymer, acrylate/VA crosspolymer, acrylic acid/acrylonitrogen copolymer, ammonium acryloyldimethyltaurate/beheneth-25 methacrylate copolymer, ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer, caprylic/capric triglyceride (and) sodium acrylate copolymer, PVIWMA decadiene crosspolymer, alginic acid, propylene glycol alginate, dimethicone, silica dimethyl silylate, a dimethylacrylamide/acrylic acid/polystyrene ethyl methacrylate copolymer, derivatives thereof, and mixtures thereof.

Outros exemplos não limitantes de espessantes aplicáveis, de acordo com o presente documento, incluem polímaeros celulósicos, tais como goma arábica, goma acácia, goma tragacanto, goma alfarroba, goma guar, hidroxipropil guar, goma xantana, goma de celulose, breu, metilcelulose, hidroxietilcelulose, hidroxipropilcelulose, hidroximetilcelulose, hidroxipropilmetilcelulose, metilhidroxietilcelulose, cetil hidroxietilcelulose, carboximetilcelulose, maisena, hidroxipropil fostato de amido, fosfato de diamido, diamido dimetileno uréia, amido octenil succinato de lumínio, maltodextrina, dextrano, poli(acrilamida), diestearato de PEG-1,0, PEG-1,0/álcool decílico/copolímero de SMDI, PEG-1,0/álcool estearílico/copolímero SMDI, PEG-1,0/Laureth-50/copolímero TMMG, poliéter 1, ácido acrílico/copolímero de ácido acrilamidometil propano sulfônico, acrilato/crospolímero de acrilato de alquila C10,30, acrilato/copolímero de metacrilato beheneth-25, acrilato/copolímero steareth-20, acrilato/crospolímero VA, ácido acrílico/copolímero de acrilonitrogênio, acriloildimetiltaurato de amônio/copolímeto de metacrilato beheneth-25, acriloildimetiltarato de amônio/copolímero VP, triglicéridio carpílico/cáprico (e) copolímero de acrilato de sódio, crospolímero de PVM/MA decadieno, ácido algínico, alginato de propilenoglicol, dimethicone, dimetil sililato sílica, um dimetilacrilamida/ácido acrílico/copolímero de metacrilato de etilo poliestireno, seus derivados, e suas misturas.

Other, non-limiting example of suitable thickeners useful herein include cellulosic polymers, such as gum arabic, gum acacia, gum tragacanth, locust bean gum, guar gum, hydroxypropyl guar, xanthan gum, cellulose gum, sclerotium gum, carageenan gum, karaya gum. cellulose gum, rosin, methylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcelluiose, hydroxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, methylhydroxyethylcelluiose, cetyl hydroxyethylcellulose, carboxymethylcellulose, corn starch, hydroxypropyl starch phosphate, distarch phosphate, distarch dimethylene urea, aluminum starch octenyl succinate, maltodextrin, dextran, poly(acrylamide), PEG-1,0 distearate, PEG-1,0/decyl alcohol/SMDI copolymer, PEG-1,0/stearyl alcohol/SMDI copolymer, PEG-1,0/Laureth-50/TMMG copolymer, Polyether 1, acrylic acid/acrylamidomethyl propane sulfonic acid copolymer, acrylate/C10,30 alkyl acrylate crosspolymer, acrylate/beheneth-25 methacrylate copolymer, acrylate/steareth-20 methacrylate copolymer, acrylate/steareth-20 copolymer, acrylate/VA crosspolymer, acrylic acid/acrylonitrogen copolymer, ammonium acryloyldimethyltaurate/beheneth-25 methacrylate copolymer, ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer, caprylic/capric triglyceride (and) sodium acrylate copolymer, PVM/MA decadiene crosspolymer, alginic acid, propylene glycol alginate, dimethicone, silica dimethyl silylate, a dimethylacrylamide/acrylic acid/polystyrene ethyl methacrylate copolymer, derivatives thereof, and mixtures thereof.

Outros exemplos não limitantes de espessantes aplicáveis, de acordo com o presente documento, incluem polímeros celulósicos, tais como goma arábica, goma acácia, goma tragacanto, goma alfarroba, goma guar, hidroxipropil guar, goma xantana, goma de celulose, breu, metilcelulose, hidroxietilcelulose, hidroxipropilcelulose, hidroximetilcelulose, hidroxipropilmetilcelulose, metilhidroxietilcelulose, cetil hidroxietilcelulose, carboximetilcelulose, maisena, hidroxipropil fostato de amido, fosfato de diamido, diamido dimetileno uréia, amido octenil succinato de alumínio, maltodextrina, dextrano, poli(acrilamida), diestearato de PEG-1,0, PEG-1,0/álcool decílico/copolímero de SMDI, PEG-1,0/álcool estearílico/copolímero SMDI, PEG-1,0/Laureth-50/copolímero TMMG, poliéter 1, ácido acrílico/copolímero de ácido acrilamidometil propano sulfônico, acrilato/crospolímero de acrilato de alquila C10,30, acrilato/copolímero de metacrilato beheneth-25, acrilato/copolímero steareth-20, acrilato/crospolímero VA, ácido acrílico/copolímero de acrilonitrogênio, acriloildimetiltaurato de amônio/copolímeto de metacrilato beheneth-25, acriloildimetiltarato de amônio/copolímero VP, triglicéridio carpílico/cáprico (e) copolímero de acrilato de sódio, crospolímero de PVM/MA decadieno, ácido algínico, alginato de propilenoglicol, dimethicone, dimetil sililato sílica, um dimetilacrilamida/ácido acrílico/copolímero de etil metacrilato de poliestireno, seus derivados, e suas misturas.

In a particularly preferred embodiment, said gum is selected from the group including; guar gum, tara gum, xantharean gum, xanthan gum, konjac gum, karaya gum. tragacanth, acacia, gellan gum and other gums particu-larly suitable for the purpose, or a mixture thereof.

Em uma concretização particularmente preferida, a referida goma é selecionada dentre o grupo que inclui: goma guar, goma tara, goma xantareana, goma xantana, konjac, goma karaya, tragacanto, acácia, goma gelana e outras gomas particularmente adequadas a finalidade, ou uma mistura destas.

guar gum, tara gum, xantharean gum, xanthan gum, konjac gum, karaya gum. tragacanth, acacia, gellan gum.

goma guar, goma tara, goma xantareana, goma xantana, goma konjac, goma karaya, tragacanto, acácia, goma gelana.

Other, non-limiting example of suitable thickeners useful herein include cellulosic polymers, such as gum arabic, gum acacia, gum tragacanth, locust bean gum, guar gum, hydroxypropyl guar, xanthan gum, cellulose gum, sclerotium gum, carageenan gum, karaya gum. cellulose gum, rosin, methylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcelluiose, hydroxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, methylhydroxyethylcelluiose, cetyl hydroxyethylcellulose, carboxymethylcellulose, corn starch, hydroxypropyl starch phosphate, distarch phosphate, distarch dimethylene urea, aluminum starch octenyl succinate, maltodextrin, dextran, poly(acrylamide), PEG-1,0 distearate, PEG-1,0/decyl alcohol/SMDI copolymer, PEG-1,0/stearyl alcohol/SMDI copolymer, PEG-1,0/Laureth-50/TMMG copolymer, Polyether 1, acrylic acid/acrylamidomethyl propane sulfonic acid copolymer, acrylate/C10,30 alkyl acrylate crosspolymer, acrylate/beheneth-25 methacrylate copolymer, acrylate/steareth-20 methacrylate copolymer, acrylate/steareth-20 copolymer, acrylate/VA crosspolymer, acrylic acid/acrylonitrogen copolymer, ammonium acryloyldimethyltaurate/beheneth-25 methacrylate copolymer, ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer, caprylic/capric triglyceride (and) sodium acrylate copolymer, PVM/MA decadiene crosspolymer, alginic acid, propylene glycol alginate, dimethicone, silica dimethyl silylate, a dimethylacrylamide/acrylic acid/polystyrene ethyl methacrylate copolymer, derivatives thereof, and mixtures thereof.

Outros exemplos não limitantes de espessantes aplicáveis, de acordo com o presente documento, incluem polímeros celulósicos, tais como goma arábica, goma acácia, goma tragacanto, goma alfarroba, goma guar, hidroxipropil guar, goma xantana, goma de celulose, breu, metilcelulose, hidroxietilcelulose, hidroxipropilcelulose, hidroximetilcelulose, hidroxipropilmetilcelulose, metilhidroxietilcelulose, cetil hidroxietilcelulose, carboximetilcelulose, maisena, hidroxipropil fostato de amido, fosfato de diamido, diamido dimetileno uréia, amido octenil succinato de alumínio, maltodextrina, dextrano, poli(acrilamida), diestearato de PEG-1,0, PEG-1,0/álcool decílico/copolímero de SMDI, PEG-1,0/álcool estearílico/copolímero SMDI, PEG-1,0/Laureth-50/copolímero TMMG, poliéter 1, ácido acrílico/copolímero de ácido acrilamidometil propano sulfônico, acrilato/crospolímero de acrilato de alquila C10,30, acrilato/copolímero de metacrilato beheneth-25, acrilato/copolímero steareth-20, acrilato/crospolímero VA, ácido acrílico/copolímero de acrilonitrogênio, acriloildimetiltaurato de amônio/copolímeto de metacrilato beheneth-25, acriloildimetiltarato de amônio/copolímero VP, triglicéridio carpílico/cáprico (e) copolímero de acrilato de sódio, crospolímero de PVM/MA decadieno, ácido algínico, alginato de propilenoglicol, dimethicone, dimetil sililato sílica, um dimetilacrilamida/ácido acrílico/copolímero de etil metacrilato de poliestireno, seus derivados, e suas misturas.