Também chamado cianeto de hidrogênio ou ácido prússico é um gás ou líquido incolor, HCN, com um odor característico a amêndoas amargas. É uma substância venenosa que se forma pela ação de ácidos sobre cianetos metálico ( http://www.pdamed.com....)
Meaning
A solution of hydrogen cyanide in water; weak solutions are used in fumigating and in the synthesis of organic compounds. Also known as Prussic Acid. (http://www.thefreedicti...)
Exemplos de tradução
The objective of this work was to evaluate hydrocyanic acid contents in cassava plants, according to the evaluation time and nitrogen fertilization.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o teor de ácido cianídrico em tecidos de mandioca, em função da idade da planta e níveis de adubação nitrogenada.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The objective of this work was to evaluate hydrocyanic acid contents in cassava plants, according to the evaluation time and nitrogen fertilization.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o teor de ácido cianídrico em tecidos de mandioca, em função da idade da planta e níveis de adubação nitrogenada.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
hydrocyanic acid
ácido cianídrico
Téc/Geral
hydrocyanic acid
Ácido cianítrico
Téc/Geral
hydrocyanic acid
ácido cianítrico
Téc/Geral
hydrocyanic acid
ácido cianídrico
Frases traduzidas contendo "hydrocyanic acid"
The objective of this work was to evaluate hydrocyanic acid contents in cassava plants, according to the evaluation time and nitrogen fertilization.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o teor de ácido cianídrico em tecidos de mandioca, em função da idade da planta e níveis de adubação nitrogenada.
Manipueria water is a milky liquid residue from the pressing of cassava (Manihot esculenta Crantz), with an acid odor as a result to the toxicity due to cyanogenic processes, that originates hydrocyanic acid (HCN), which causes environmental problems.
A água de manipueria é um resíduo líquido leitoso oriundo da prensagem da mandioca (Manihot esculenta Crantz), de odor ácido em decorrência da toxicidade devido aos processos cianogênicos, que originam o ácido cianídrico (HCN), causador de reveses ambientais.
The cultivars are differentiated in sweet (gentle) and bitter (angry) according to the hydrocyanic acid (HCN) contained in the roots.
As cultivares são diferenciadas em doces (mansas) e amargas (bravas) em função do teor de ácido cianídrico (HCN) contido nas raízes.
For this, six samples of artisanal sugarcane liquor and one of tiquira were collected, which were submitted to the following physical-chemical analyzes: pH, density, alcoholic degree, volatile acidity, total esters, total aldehydes, hydrocyanic acid and heavy metals.
Para isso, foram coletadas seis amostras de cachaça artesanal e uma de tiquira, as quais foram submetidas às seguintes análises físico-químicas: pH, densidade, grau alcoólico, acidez volátil, ésteres totais, aldeídos totais, ácido cianídrico e metais pesados.
The spraying done 10 days after transplanting, because cassava has on its composition hydrocyanic acid. it may cause toxicity to plants.
A aplicação dos tratamentos foi realizada 10 dias antes do transplantio, devido a manipueira possuir na sua composição ácido cianídrico, podendo o mesmo provocar toxidez as plantas.
...Cassava contains linamarin in all parts of the plant. Linamarin is hydrolyzed by endogenous or exogenous enzymes and generates hydrocyanic acid. The manufacture of Brazilian cassava flour is made by pressing the grated peeled cassava roots and the dryed mass is rosted in an open oven. The constituting water of the cassava roots pulls out with soluble linamarin and other organic compounds. Such water may cause pol...
...A mandioca contém linamarina em todas as partes da planta. A linamarina se decompõe por enzimas endógenas ou exógenas e gera ácido cianídrico. A fabricação de farinha se faz com a ralação das raízes descascadas e prensagem da massa obtida, gerando água de constituição que arrasta a linamarina solúvel e outros compostos orgânicos. Essa água pode causar poluição e intoxicação em animais e plantas. Uma solução para seu tratamento é a digestão anaeróbia, mas não há informações sobre o ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
