Corpo da embarcação, sem acessórios, também aplicável a sistemas flutuantes. No caso de plataformas semi-submersíveis ("column stabilized unit"), consiste no conjunto de colunas, flutuadores e contraventamentos.
Meaning
The frame and body of the ship exclusive of masts, superstructure, or rigging.
The building principle of the triangle and bastard boats is the same as adopted by the whole of the labor force, which are identical as to their constructive pattern and hull framework, but differ as to the types of masts ands sails, namely the bastard one having a fixed mast and a storm jib, and the triangle one having a triangular storm jib.
O principio para a construção dos botes triângulo e bastardo é o mesmo adotado por toda a força de trabalho, que são idênticos no aspecto construtivo e de estrutura de casco. diferem no tipo de mastro e vela, tendo o bastardo um mastro fixo com vela latina bastarda e o bote triângulo vela latina triangular.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
It was used four sources of silicon: ash of carbonized rice hull. dust of rock commercial product Potenccy® , the commercial product Supa Sílica, Agrichem® and the commercial product Silicon SiO2, Rigrantec®.
Foram utilizadas quatro fontes de silício: cinza de casca de arroz carbonizada, pó de rocha produto comercial Potenccy®, o produto comercial Supa Sílica, Agrichem® e o produto comercial Silicon SiO2, Rigrantec®.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
hull
casco
Téc/Geral
hull
Casco (de navio)
Jurídica
hull
casco (naveg.)
Téc/Geral
hull
casco
Náutica
hull
calmaria
Téc/Geral
hull
casco
Aviação
hull
Casco, armação, carcaça
Téc/Geral
hull
casca
Téc/Geral
steel hull
casco de aço
Informática
convex hull
envoltória convexa
Náutica
hull valves
válvula do casco
Náutica
hull, shell
casco
Téc/Geral
double hull
casco duplo
Téc/Geral
single hull
casco simples
Téc/Geral
hull length
comprimento de casco
Náutica
hull plating
chapeamento do casco
Náutica
to lie a hull
pairar
Téc/Geral
rice hull ash
cinza da casca do arroz
Téc/Geral
hull material
material do casco
Téc/Geral
hull strength
resistência do casco
Téc/Geral
hull integrity
integridade do casco
Téc/Geral
hull penetrators
ao casco
Culinária
hull (peas, etc.)
Debulhar (ervilha etc.)
Téc/Geral
single-hull vessels
navios de casco
Téc/Geral
hull identification
identificação do casco
Jurídica
river hull insurance
seguro de corpos fluviais
Jurídica
marine hull insurance
seguro de navios
Jurídica
aircraft hull insurance
seguro de aeronaves contra todos os riscos
Petróleo
monocolumn hull, production, storage and offloading
Seguro de casco (aeronave, motores, estrutura, aviônica)
Frases traduzidas contendo "hull"
The building principle of the triangle and bastard boats is the same as adopted by the whole of the labor force, which are identical as to their constructive pattern and hull framework, but differ as to the types of masts ands sails, namely the bastard one having a fixed mast and a storm jib, and the triangle one having a triangular storm jib.
O principio para a construção dos botes triângulo e bastardo é o mesmo adotado por toda a força de trabalho, que são idênticos no aspecto construtivo e de estrutura de casco, diferem no tipo de mastro e vela, tendo o bastardo um mastro fixo com vela latina bastarda e o bote triângulo vela latina triangular.
It was used four sources of silicon: ash of carbonized rice hull. dust of rock commercial product Potenccy® , the commercial product Supa Sílica, Agrichem® and the commercial product Silicon SiO2, Rigrantec®.
Foram utilizadas quatro fontes de silício: cinza de casca de arroz carbonizada, pó de rocha produto comercial Potenccy®, o produto comercial Supa Sílica, Agrichem® e o produto comercial Silicon SiO2, Rigrantec®.
The Phthiriini tribe encompasses six genus, as follows: Nearctic species into two genus, Acreophthiria Evenhuis, 19,6 and Neacreotrichus Cockerell, 19,7, the Australian species in three genera, Acreotrichus Macquart, 18,0, Australiphthiria Evenhuis, 19,6 and Pygocona hull. 19,3 and thee genus Phthiria Meigen, 18,0 the focus of this study, which comprises 63 species through Afrotropical, Neotropical, Paleartic and Oriental regions.
A tribo Phthiriini possui seis gêneros distribuidos da seguinte maneira: espécies neárticas estão divididas em dois gêneros, Acreophthiria Evenhuis, 19,6 e Neacreotrichus Cockerell, 19,7, as espécies australianas em três gêneros, Acreotrichus Macquart, 18,0, Australiphthiria Evenhuis, 19,6 e Pygocona Hull, 19,3 e o gênero Phthiria Meigen, 18,0 objeto deste estudo, que conta com 63 espécies distribuídas nas regiões Afrotropical, Neotropical, Paleártica e Oriental.
The Data Envelopment Analysis (DEA), the Free Disposal hull (FDH) and the method developed by Martins-Filho and Yao (20,4) are the three nonparametric methods adopted.
O Data Envelopment Analysis (DEA), o Free Disposal Hull (FDH) e o método de Martins-Filho e Yao (20,4) são os três métodos não paramétricos adotados.
The surface measurement using precision optics is applicable in many areas of naval engineering: survey of hull geometry to determine the static stability of vessels on the spot, verification of construction processes, recovery of lost original hull plans, naval archeology, inspection of underwater structures and cables, route planning diving, among others.
A medição de superfícies através de sistemas óticos de precisão é aplicável em diversas áreas da engenharia naval e oceânica: levantamento de geometria de casco para a determinação da estabilidade estática de embarcações in loco, verificação de processos construtivos, recuperação de planos de linha originais perdidos, arqueologia naval, inspeção de cabos e estruturas submersas, planejamento de rota de mergulho, entre outras.
With the resulting slurry composting was carried out, utilizing conic windrows with native grass and rice hull as organic substrates, obtaining a compound that can be used as organic fertilizer.
Com o lodo resultante foi feita a compostagem com emprego de leiras cônicas utilizando campo nativo e casca de arroz como substratos vegetais resultando em um composto que pode ser utilizado como adubo orgânico.
Isolates pre-selected for eucalyptus were used, Ca, FL2, MF2, MF4, RC3, R1, 39,8, S1, S2 and CIIB. Thus, samples of vermiculite-based substrate and carbonized rice hull (1,1) were treated with 5 mL of a suspension of each isolate (OD5,0= 0,2 A)/ tubette of 55 cc capacity corresponding to around 10 ufc/mL. The experimental design was completely randomized (CRD) with five repetitions per treatment, each constituted by 20 seeds.
Testaram-se os isolados pré-selecionados para eucalipto, Ca, FL2, MF2, MF4, RC3, R1, 39,8, S1, S2 e CIIB. Para tanto, amostras de substrato à base de vermiculita e casca de arroz carbonizada (1,1) foram tratados com 5 mL de uma suspensão de cada isolado (OD5,0= 0,2 A)/ tubete de 55 cc de capacidade, correspondendo a cerca de 10 ufc/mL. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado (DIC) com cinco repetições por tratamento, com 20 sementes cada.
The anatomy of the hoof and its functions should be maintained by maintaining the balance of the same (correct hoof trimming) and, if necessary, proper shoeing, all to avoid the hull balance alterations that lead to osteoarthritis, musculoskeletal disorders, chronic pain at the bead, synovitis, pedal osteitis, navicular disease, in addition to increase tension in the flexor tendons, suspensory ligament and proximal sesamoid causing tendinitis, desmitis and sesamoiditis proximal
A anatomia dos cascos e suas funções devem ser mantidas através da manutenção do equilíbrio dos mesmos (casqueamento correto) e, se for o caso, ferrageamento adequado, tudo isso para evitar alterações de equilíbrio do casco que levam a osteoartrites, lesões músculoesqueléticas, dores crônicas na região dos talões, sinovites, osteíte pedal, doença do navicular, além do aumento da tensão nos tendões flexores, ligamento suspensório e sesamóides proximais provocando tendinites, desmites e sesamoidites proximais
The waste generated is: urine, feces, blood, skin (leather), bones, inedible viscera, organs condemned by inspection, bile, gallstone, penis, testicles, horn, hull and waste water.
Os resíduos gerados são: urina, fezes, sangue, pele (couro), ossos, vísceras não comestíveis, órgãos condenados pela inspeção, bílis, cálculo biliar, pênis, testículos, chifre, casco e águas residuais.
From the geographic location data provided by transmitters installed in the sea turtle hull. it was possible to calculate the travel speed of individuals and seek other informations about the marine surface environment such as the sea surface temperature (SST), the concentration of chlorophyll, current velocities (derived from sea surface height anomalies).
A partir dos dados de localização geográfica fornecida por transmissores instalados no casco das tartarugas marinhas, foi possível calcular a velocidade de deslocamento dos indivíduos e buscar outras informações sobre o meio ambiente superficial marinho, como a temperatura da superfície do mar (TSM), a concentração de clorofila, as velocidades de corrente (derivadas das anomalias de altura da superfície do mar).
The goal of this work was to produce salty peanut without hull. as appetizer, and to evaluate the analytical determinations of pH, acidity (% NaOH), total proteins, lipids, total dry extract, mineral material and also its acceptance about the scent, flavor, color, crunchiness, global appearance and impression, before tasters.
O objetivo deste trabalho foi produzir amendoim salgado sem casca, para aperitivos, e avaliar as determinações analíticas de pH, acidez (% NaOH), proteína total, lipídios, extrato seco total, material mineral e também sua aceitação quanto ao aroma, sabor, cor, crocância, aparência e impressão global, perante provadores.
Then, processing takes place to obtain oil and by-products such as bran, soybean hull. and extruded whole soybean, concentrated soybean protein/soy protein concentrate and textured soybean protein.
Em seguida, ocorre o processamento para obtenção do óleo e os subprodutos como farelo, casca de soja, e ainda, a soja integral extrusada, proteína concentrada de soja/concentrado proteico de soja e a proteína texturizada de soja.
Spectrophotometry eas the analysis technoque used to measure the concentration of dye remaining in the fluid phase after the adsorption process with soybean hull.
A espectrofotometria foi à técnica de análise utilizada para medir a concentração de corante remanescente na fase fluida, após o processo de adsorção com a casca de soja.
In addition, for the balance procedure, five hull weight models are tested and analyzed the impact on the form and distribution of Pareto frontier.
Além disso, para o procedimento de balanceamento, cinco modelos de peso do casco são testados e analisados os impactos na forma e distribuição da fronteira de Pareto.
Já para os concentrados, constataram-se os seguintes valores de NDT: fubá de milho (93,75%), grão de sorgo moído (82,82%), gérmen de milho (85,30%), farelo de trigo (74,28%), farelo de arroz integral (80,65%), farelo de babaçu (49,38%), farelo de soja (83,24%), farelo de algodão (67,75%), caroço de algodão (88,07%), glúten de milho (85,34%), farelo de glúten de milho (75,61%) e casca de soja (68,95%).
To have a quantitative analysis of the increased efficiency of the plate type heat exchanger, a hull and tube heat exchanger was also designed for data comparison.
Para ter uma análise quantitativa da maior eficiência do trocador de calor tipo placa, também foi projetado um trocador de calor casco e tubo para a comparação dos dados.
Samples of feces were also collected for measurement of moisture contents and pH. Other parameters such as heart rate, respiratory rate and rectal temperature were measured temperature of the hull in order to detect clinical changes resulting from this diet.
Amostras de fezes também foram coletadas para mensuração dos teores de umidade e pH. Outros parâmetros como a freqüência cardíaca, freqüência respiratória temperatura retal e temperatura dos cascos foram mensuradas com o intuito de detectar alterações clínicas decorrentes desta dieta.
By means of the model tests results comparisons, the ability of the TPN in reproduce the hull motions, the risers top tensions and damping induced by these lines was evaluated.
Por meio de comparação com os resultados dos ensaios, foram verificadas as habilidades do TPN em reproduzir os movimentos do casco, a tração no topo das linhas de produção e o amortecimento induzido pelas mesmas.
The best results were obtained in 60% sludge and 40% carbonized rice hull mixture.
A mistura que apresentou melhores resultados estatitiscamente foi a mistura M2 (60% lodo de esgoto + 40% casca de arroz carbonizada).
The objective of this research was to calculate the Eco-Efficiency Index (EI) for 51 countries using the Free Disposal hull (FDH) method and the estimation of a Tobit Regression in order to determine the explanatory varablethat had the greatest impact on IE. It was found that the value of the average eco-efficiency decreased.
O objetivo desta pesquisa foi calcular o índice de Ecoeficiência (IE) para 51 países através do método Free Disposal HUll (FDH) e a estimação de uma Regressão Tobit a fim de determinar as variáveis explicativas que tiveram maior impacto no IE. Verificou-se que o valor da ecoeficiência média diminuiu.
Naked oat (Avena sativa L.) has the ability to produce grains that separate from the hull during the threshing process.
A aveia nuda (Avena sativa L.) tem a capacidade de produzir grãos que se separam da casca durante o processo de trilha.
In Redonda, alone, 2,9 fishing boats were accounted for out of which 1,0 are called boat hull and represent 78,6% of the local fleet.
Foram contabilizadas 2,9 embarcações pesqueiras somente em Redonda e, dessas, 1,0 unidades são denominadas bote de casco e representam 78,6% da frota local.
Additionally, the hull shape is optimized to reduce vertical movements, reducing dynamic stresses on the riser.
Adicionalmente a forma do casco é otimizada para redução do nível de movimentos verticais, reduzindo os esforços dinâmicos nos risers.
Also, we present a charactization, given by Hirano in [8], for the rings over which all module of finite length has an injective hull of finite length, the so called ¶-V-rings.
Também apresentamos a caracterização, dada por Hirano em [8], para os anéis sobre os quais todo módulo de comprimento finito tem um fecho injetivo de comprimento finito, os chamados de ¶-V-anéis.
The operation of the crambe fruit hulling before the pressing is an important factor that can optimize the mechanical extraction of the crambe oil, reducing the oil contained that is lost by the hull.
A operação de retirada das cascas dos frutos de crambe, antes da prensagem, constitui-se em um fator importante que pode otimizar a extração mecânica do óleo de crambe, reduzindo o teor de óleo que se perde pela casca.
The field work included the following visit to the English cities: York, Kingston upon hull. Sheffield, Manchester, Salford, Bury, Liverpool, Chester and Wigan.
O trabalho de campo contemplou a visita às seguintes cidades inglesas: York, Kingston upon Hull, Sheffield, Manchester, Salford, Bury, Liverpool, Chester e Wigan.
The most frequent diseases (p <0,05) were the metacarpophalangeal joint, followed by disorders of the carpus and hull.
As afecções mais frequentes (p<0,05) foram as da articulação metacarpofalangeana, seguidas pelas afecções do carpo e casco.
In addition to the initial cultivation with wheat bran, this species was submitted to the effect of different sources of carbon with other subtracts, such as passion fruit peel, sawdust, cardboard, soybean hull. crushed cob, sugar cane bagasse, corn cob and xylan, in the solid state cultivation (SSC) and submerged culivation (SC).
Além do cultivo inicial com farelo de trigo, esta espécie foi submetida ao efeito de diferentes fontes de carbono com outros substratos, tais como: casca de maracujá, serragem, papelão, casca de soja, sabugo triturado, bagaço de cana-de-açúcar, braquiária, sabugo de milho e xilana, nos cultivos em estado sólido (CES) e submerso (Csm).
Thus, in this module, we produce xanthan gum using soybean hull as substrate for the Xanthomonas campestris.
Sendo assim, neste módulo, produzimos goma xantana utilizando a casca de soja como substrato para a Xanthomonas campestris.
A randomized complete design in a 2 × 5 factorial design with two processes (whole or ground) and five coffee hull levels (0; 6; 12; 18 and 24 %) each with three replications.
Utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 × 5, com dois processamentos (com ou sem moagem) e cinco níveis de casca (0; 6; 12; 18 e 24%), cada um com três repetições.
After the treatments, the cuttings were put in styrofoam trays with carbonized rice hull and maintained on intermittent mist during 70 days when was evaluated the rooting percentage, stem cuttings with callus percentage, live cuttings percentage, dead cuttings percentage, roots number and roots length.
A coleta das estacas foi realizada 70 dias após a instalação, onde foram avaliadas a porcentagem de estacas enraizadas, porcentagem de estacas com calo, porcentagem de estacas vivas, porcentagem de estacas mortas, número de raízes formadas e comprimento das raízes.
The study consists in the determination of the refrigerant exit temperature and optimum thermal exchange area for a simple heat exchanger of the hull and tube type, with 1 step in each one of the regions (1,1), in countercurrent operation mode with an annual operating time of 86,0 hours, for a hot process stream cooling.
O estudo consiste na determinação da temperatura de saída do fluido refrigerante e área de troca térmica ótima para um trocador de calor simples do tipo casco e tubo, com 1 passo em cada uma das regiões (1- 1), em modo de operação contracorrente com um tempo de operação anual de 86,0 horas, para o arrefecimento de uma corrente de processo quente.
The procedure involves the collection of information about the geometry of hull. the characteristics of existing propulsion plant and some aspects of the performance of the vessels.
O procedimento envolve o levantamento de informações sobre a geometria do casco, as características da instalação propulsora existente e sobre alguns aspectos do desempenho das embarcações.
However, when we analyzed in groups, we observed that the grape marc presented the best values, followed by soybean hull.
No entanto, quando analisamos em grupos observamos que o coproduto bagaço de uva apresentou os melhores valores, seguido da casca de soja.
Each experimental unit was represented by a 10 liter spot containing as a substrate a mixture of coconut powder and not carbonized rice hull. in a 2,1 ratio, based on volume.
Cada unidade experimental foi representada por uma planta em um vaso de dez litros de capacidade, contendo como substrato uma mistura de pó de coco e casca de arroz não carbonizada, na proporção de 2,1, respectivamente, com base em volume.
It was not observed effect of coffee hull levels in the diet on total nitrogen intake (1,0 g/day) and nitrogen excretion in the urine (87,4 g/day).
Não foi observado efeito dos níveis de casca de café na dieta sobre o consumo de nitrogênio total (1,0 g/dia) e a excreção de nitrogênio na urina (87,4 g/dia).
The second part of this thesis is devoted to a graph optimization parameter called (geodetic) hull number.
A segunda parte desta obra é dedicada a um parâmetro de otimização em grafos chamado de número de fecho (geodético).
This approach consists of a preprocessing sequence, followed by morphological pulmonary segmentation by 3D connected component analysis, and non-morphological hole filling, and finally the post-processing which main purpose is the reinclusion of the lost nodes, and has its process divided into two stages, namely the closure of the lateral pulmonary pleura through the its convex hull area, and the morphological closure of the mediastinal region.
Esta abordagem é composta por uma sequência de pré-processamento, seguida da segmentação pulmonar morfológica por análise de componentes conectados 3D, e preenchimento de buracos não morfológico, e finalmente o pós-processamento cuja finalidade é a reinclusão dos nódulos perdidos, e tem seu processo dividido em duas etapas, a saber, o fechamento da pleura pulmonar lateral através do fecho convexo da mesma, e o fechamento morfológico da região mediastinal.
The objective of his work was to evaluate the effect of corn grain replacement by coffee hull or soybean hull in sugar-cane based diets, with 60% concentrate, for dairy cows, on intake and apparent nutrient digestibility, milk production and composition, animal body weight variation, body reserve mobilization, ingestive behavior and milk activity economic performance, pH and ruminal liquid ammonia concentration, urea excretion in the urine, plasma and milk urea concentration, nitrogen compounds balance and microbial protein production, compared with corn silage diet. 12 purebred and crossbred Holstein cows were assigned to three 4,4 latin squares, balanced according to lactation period.
Desenvolveu-se este trabalho, com objetivo de avaliar o efeito da substituição do milho grão pela casca de café ou casca de soja em dietas à base de cana-de-açúcar com 60% de concentrado para vacas de leite, sobre os consumos e as digestibilidades aparentes dos nutrientes, a produção e composição do leite, a variação de peso corporal dos animais, a mobilização de reserva corporal, o comportamento ingestivo e o desempenho econômico da atividade leiteira, o pH e concentração de amônia do líquido ruminal, a excreção de uréia na urina, a concentração de uréia no plasma e no leite, o balanço de compostos nitrogenados e a síntese de proteína microbiana, comparadas à dieta com silagem de milho.
The second part of this thesis is devoted to a graph optimization parameter called (geodetic) hull number.
A segunda parte desta obra é dedicada a um parâmetro de otimização em grafos chamado de número de fecho (geodético).
Its toxic principle remains unknown, but the proposed mechanism is similar to what happens in cases of ergotism, presenting clinical signs of hyperemia at the hull edge and conjunctiva ocular, hyphema and opacity of the cornea, lingual epithelial destruction, as well as loss of hair or fall of the tail end.
O seu princípio tóxico continua desconhecido, mas o mecanismo proposto é semelhante ao que acontece nos casos de ergotismo, apresentando sinais clínicos de hiperemia na borda casco e conjuntiva ocular, hifema e opacidade da córnea, arrasamento do epitélio lingual, além da perda dos pelos ou queda da extremidade da cauda.
...ogramming formulations to motivate our choice for the Representatives formulation. We revise this formulation to remove symmetry and present a partial study of the polytope associated with the convex hull of its integer solutions. We discuss how to se the Representatives formulation to get lower bounds for the fractional chromatic number and we show how to get such lower bounds that differ at most by ...
...o para remover simetrias existentes e apresentamos um estudo parcial do politopo associado ao fecho convexo de suas soluções inteiras. Discutimos como é possível utilizar a formulação dos representantes para gerar limites inferiores para o número cromático fracionário. Realizamos a implementação de um método de planos de corte para aproximar o número cromático fracionário e mostramos que podemos gerar limitantes inferiores que normalmente não diferem em mais de uma unidade....
...The conditions for the soybean hull peroxidase activity were investigated for pH and temperature. It was observed that the best pH for maximum activity was at 4,5, however the activity was only 5% reduced at pH values 5,0 and 5,5 and was 20% reduced for pH's between 6,0 and 7,0 and 45% reduced at pH 8,0. It was stable at this pH interval for four hours period, however, it lost 20% activity at pH 4,5 a...
...Foram investigadas estabilidade frente a pH e temperatura e condições ótimas da enzima peroxidase do extrato bruto da casca da soja (Glycine max). Foi verificada a afinidade entre a enzima e íons cobre imobilizados no gel "Chelating Sepharose FastFlow" (CSFF) e também foi estudado o efeito do pH sobre a adsorção desta enzima. Foram construídas isotennas de adsorção para a peroxidase do extrato bruto de casca da soja e para as peroxidases padrão de soja e de nabo (horseradish), para verifi...
...d by biological assays that measure toxic, genotoxic and mutagenic activities of the assessed samples. The aim of this study was to investigate the effects of adding two agroindustrial residues, rice hull and vinasse, in the bioremediation, genotoxicity and mutagenicity of a soil of landfarming from a petroleum refinery by chemical analyses, rate of CO2 released by microorganisms and by the mitotic an...
...teresse, pela análise do metabolismo microbiano e por meio de ensaios biológicos que mensuram as atividades tóxica, genotóxica e mutagênica das amostras avaliadas. O objetivo do presente trabalho foi investigar os efeitos da adição de dois resíduos agroindustriais, casca de arroz e vinhaça, na biorremediação, na genotoxicidade e na mutagenicidade de um solo de landfarming proveniente de uma refinaria de petróleo, por meio de análises químicas, taxa de CO2 liberado por microrganismos e ...
...P methodology. As the product without treatment did not reach the specifications in most of the parameters, three purification processes were studied: washing with water, Celite® adsorption and rice hull ash adsorption. Concurrently, the data obtained from the syntheses in the laboratory were used for the design of a pilot plant accordingly to the proposed methodology. The modified process resulted i...
...gia determinada pela ANP. Como o produto sem tratamento não atingiu as especificações em boa parte dos parâmetros, foram estudados três processos de purificação: lavagem com água, adsorção com Celite® e adsorção com CCA. Concomitantemente, os dados obtidos a partir das sínteses em laboratório foram utilizados para o projeto de planta piloto seguindo a metodologia proposta. O processo modificado resultou em altos graus de conversão em biodiesel (97% para óleo de fritura...
...enomena that occur in the structure of the ships. This research has the objective of presenting results of structural reliability in projects and maintenance planning for the bottom plate of the ship hull. which is subjected to varying efforts by the action of the shock waves of the sea and thickness reduction due to corrosion effects. Statistical evaluations were performed for the hull-girder structu...
... em estatística e incertezas, oferece uma melhor perspectiva dos fenômenos reais que acontecem na estrutura dos navios. Esta pesquisa tem como objetivo apresentar resultados de confiabilidade estrutural em projetos e planejamento da manutenção para a chapa do fundo dos cascos dos navios, as quais são submetidas a esforços variáveis pela ação das ondas do mar e da corrosão. Foram estudados modelos estatísticos para a avaliação da estrutura da viga-navio e para o detalhe estrutural da cha...
...ots. For acclimatization and ex vitro rooting were evaluated five concentrations of indol butyric acid (IBA) (0; 2,0; 5,0; 1,000 and 2,000 ppm) and five substrates (vermiculite, sand, carbonized rice hull. commercial substrate of pinus bark, and coconut bark). The evaluations were the percentage of cuttings unchanged, callus formation, rooting and mortality, number and length of roots, micro-cutting l...
...izamento ex vitro de erva-mate foram testadas cinco concentrações de ácido indol butírico (AIB) (0, 2,0, 5,0, 1,000 e 2,000 ppm), e cinco tipos de substratos (vermiculita, areia, casca de arroz carbonizada, substrato comercial a base de casca de pinus e casca de coco), visando o enraizamento de microestacas. As microestacas foram avaliadas quanto a porcentagem de estacas inalteradas, de formação de calos, de enraizamento e de mortalidade, número de raízes, comprimento de raízes, tamanho tot...
...The experiment evaluated the chemical composition, in vitro DM digestibility (IVDMD), and fermentative characteristics of elephant grass silages with different coffee hull levels. The elephant grass presented 17,2% of dry matter (DM), cut with 45 days of growing. The coffee hull addition levels were 0, 6, 12, 18, and 24%, in fresh matter basis (weight/weight) with four replications per treatment. The ...
...O experimento foi conduzido para avaliar a composição química, a digestibilidade in vitro da MS (DIVMS) e as características fermentativas de silagens de capim-elefante com diferentes níveis de casca de café. Utilizou-se o capim-elefante contendo 17,2% de MS, cortado aos 45 dias de crescimento. Os níveis de adição foram de 0, 6, 12, 18 e 24% de casca de café, na base da matéria natural (peso/peso), com quatro repetições por tratamento. O material foi acondicionado em silos de PVC, adota...
...r arbitrary body geometry. Irregular wave tests with beam sea incidence have been carried out at IPT (Instituto de Pesquisa Tecnológica do Estado de São Paulo) towing tank for a new concept of FPSO hull idealized to operate on ultra deep waters. The results from these tests showed clearly a roll resonant motion, characterized as second order slow motion, which were used as paradigm to compare the nu...
...o, calculada utilizando um algoritmo de solução do problema potencial implementado no programa comercial WAMIT®. Um novo conceito de FPSO (Floating Production Storage and Offloading Units) idealizado para operar em campos de águas profundas foi testado em ondas irregulares de través no tanque de reboque do IPT (Instituto de Pesquisa Tecnológica do Estado de São Paulo). Os resultados deste teste mostraram claramente movimentos ressonantes de roll caracterizados como movimentos lentos de segund...
...dents and interviewing fishermen and community leaders. Subsistence fisheries in Ilha dos Coqueiros target multiple species and employ several different methods/gear. Fishing boats are of the planked hull type, measuring 3,9 m, and most often manned by 1,3 crew (82%). For more than half (66%), landings range between 1 and 50 kg per fishing trip. Seven main fishing methods/gear were observed: beach sei...
...munidade pesqueira entre os anos de 20,2 e 20,4, além da realização de entrevistas com pescadores e lideranças locais. Verificou-se que a pesca artesanal na Ilha dos Coqueiros caracteriza-se como uma pescaria artesanal multiartes, multiespécies, com inúmeras embarcações de madeira, entre 3 e 9m, e tripulação entre 1 e 3 pescadores (82%) por embarcação. A produção pesqueira é baixa, entre 1 e 50 kg (66%) de pescado para cada saída ao mar é caracterizada pela utilização de seis prin...
...Due to an increasing necessity of building new vessels, whether by new orders or fleet renewal, the development of computational programs that could allow optimization of hull shapes is always helpful, saving project time and ensuring better performance at sea. Thus, the development of a synthesis procedure that allows obtaining shapes with better performance adds value to the initial phase of the shi...
...Devido à constante necessidade de construções de novas embarcações, quer seja pela demanda do mercado, quer seja pela renovação da frota, o desenvolvimento de programas computacionais que auxiliem na fase inicial de projeto torna-se bastante útil. Assim, o desenvolvimento de um procedimento de análise que permita obter formas de melhor desempenho vem a agregar valor nesta etapa de conceituação da geometria do navio. O trabalho aqui apresentado tem como objetivo discorrer sobre um método ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
