Mistura constituída por uma única fase e que os componentes estão distribuídos uniformemente, mesmo na escala molecular.
Meaning
A physical combination of two or more pure substances whose distribution throughout the mixture is uniform. (http://maxpages.com/jpc...)
Exemplos de tradução
The molten homogeneous mixture is then poured into convenient sized molds, allowed to cool and thereby to solidify.
A mistura homogênea derretida é então agitada em moldes de tamanho adequado, deixada resfriar para, dessa forma, solidificar-se.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
homogeneous mixture
mistura homogênea
Frases traduzidas contendo "homogeneous mixture"
The simp1e mechanica1 blending of cassava and soybean flours, in a ratio of 80,20, resu1ts in a stable and homogeneous mixture. even despite harsh moving and transporting conditions.
A mistura soja-mandioca, realizada mecanicamente, pó a pó,a seco, em uma relação 20,80 mostrou-se estável e homogênea, mesmo após condições severas de movimentação e transporte.
Grânulos convencionais (matriz homogênea ou mistura homogênea), produzidos a partir de vários polímeros e excipientes têm sido aplicados na indústria farmacêutica e alimentícia desde a segunda metade do século XX.
Grânulos convencionais (matriz homogênea ou mistura homogênea), produzidos a partir de vários polímeros e excipientes têm sido aplicados na indústria farmacêutica e alimentícia desde a segunda metade do século XX.
The molten homogeneous mixture is then poured into convenient sized molds, allowed to cool and thereby to solidify.
A mistura homogênea derretida é então agitada em moldes de tamanho adequado, deixada resfriar para, dessa forma, solidificar-se.
Mortars are building materials with adhesion and hardening properties, obtained from the homogeneous mixture of one or more binders, aggregate and water, and may contain additives.
Argamassas são materiais de construção, com propriedades de aderência e endurecimento, obtidos a partir da mistura homogênea de aglomerantes, agregado miúdo e água, podendo conter ainda aditivos.
[1,4| The maximum amount of propellant used can be determined by its miscibility with other components in the composition to form a mixture, such as a homogeneous mixture.
A quantidade máxima de propelente usado pode ser determinada por sua miscibilidade com outros componentes na composição com o intuito de formar uma mistura, como, por exemplo, uma mistura homogênea.
A uniform particle size for all materials (63 μm) in order to ensure a homogeneous mixture was considered.
Foi considerada uma granulometria uniforme para todos os materiais (63 µm) com a finalidade de garantir uma mistura homogênea.
[1,4| The maximum amount of propellant used can be determined by its miscibility with other components in the composition to form a mixture, such as a homogeneous mixture.
A quantidade máxima de propelente usado pode ser determinada por sua miscibilidade com outros componentes na composição com o intuito de formar uma mistura, como, por exemplo, uma mistura homogênea.
...process, may have reacted with polar groups from polyamide. The scanning electron microscopy showed a reduction in the size domains of the disperse phase when these CP were used. This produced a more homogeneous mixture. Other characteristic observed is that the addition of PE-g-AM in blends with virgin PEAD appears to increase the viscosity. The materials obtained can be applied, for example, in furniture in genera...
...or compatibilização. As análises de Microscopia Eletrônica de Varredura mostraram que estes compatibilizantes contribuíram para a diminuição do tamanho dos domínios da fase dispersa, resultando em uma mistura mais homogênea. As blendas que continham o polietileno virgem apresentaram um aumento na viscosidade quando o PE-g-AM foi adicionado. De acordo com as propriedades físico-químicas, estes materiais podem ser utilizados, por exemplo, em aplicações na área moveleira, lonas ou vasos...
...ct. Works on two-phase flow in large annular geometry are very scarce. Among the existing models for modeling two-phase flow we chose the drift flux model because the bubbly flow does not behave as a homogeneous mixture. despite of the high superficial velocities, since the gas phase flows faster in the core region in comparison with the mixture velocity. The onedimensional drift flux model besides to be accurate is...
...lar são mais escassos, especialmente quando se trata de dutos anulares de grande dimensão. Dentre os modelos existentes para a modelagem do escoamento bifásico, trabalhamos com o modelo de mistura (Drift Flux), pois, apesar das altas velocidades superficiais, o escoamento em bolhas não possui um comportamento homogêneo, já que a fase gasosa ainda escoa na região central e com uma velocidade maior do que a velocidade da mistura. Foi utilizado o modelo de mistura unidimensional para a modelagem do escoamento ...
...sform Infrared Spectroscopy (FTIR), Nuclear Magnetic Ressonance (H NMR) and Complex Electrochemical Impedance Spectroscopy (EIS). For the P(EO-EM)/DIB system, the DSC and FTIR measurements revealed a homogeneous mixture. with evidence of coordination of the salt with both the copolymer and the oligomer. The ionic conductivity measurements presented saturation in ~10 S cm for samples containing at least 10 % of LiI, ...
...troscopia de Infravermelho com Transformada de Fourier (FTIR), Ressonância Magnética Nuclear de Hidrogênio (H RMN) e Espectroscopia de Impedância Eletroquímica (EIE). Para o sistema P(EO-EM)/DIB, os estudos realizados por DSC e FTIR mostraram alta homogeneidade entre os componentes, com evidências de coordenação de sal no copolímero e no oligômero. Nas medidas de condutividade iônica, verificou-se saturação em ~10 S cm a partir de 10 % de LiI para todas as proporções de PEO-EM/DIB. Como conse...
...Due to the mutual solubility between the refrigerant and lubricant of refrigeration systems using mechanical compression of vapor, they form a homogeneous mixture which influences the heat transfer processes in the evaporator and condenser as well as the compressor lubrication and refrigerant leakage. The refrigerant leakage through the radial clearance of rolling piston compressors plays an important role to the vo...
...Devido à solubilidade mútua entre o fluido refrigerante e o fluido lubrificante usados em sistemas de refrigeração por compressão de vapor, eles formam uma mistura homogênea que influencia tanto os processos de transferência de calor no evaporador e no condensador, como os processos de lubrificação e de selagem de vazamentos no interior do compressor. O vazamento de refrigerante através da folga radial de compressores rotativos de pistão rolante é de particular importância para o bom desempenho do com...
...cus) in pilot scale, with closed water cycle system (recirculation). To that end, a constructed wetland system composed by three types of support media was built, such as: gravel, expanded clay and a homogeneous mixture of both substrates (MIX). The performance of the beds was measured by assessments of physical and chemical water parameters and by the assessment of fish development. The assessment of substrate sele...
... em escala piloto, com ciclo fechado de água (sistema de recirculação). Para tanto, foi montado um sistema de leitos cultivados compostos por três tipos de meio suporte, quais sejam: brita, argila expandida e uma mistura homogênea de ambos os substratos (mix). O desempenho dos leitos foi medido por avaliações de parâmetros físico-químicos da água, pela biometria e pela análise da composição centesimal dos peixes. Na avaliação da seleção do meio suporte e a influência da planta Vetiver, o meio su...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
