Inglês
Português
Resultados da busca para "gas test" 
Frases traduzidas contendo "gas test" 
Termos relacionados contendo "gas test"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
... short-chain fatty acids (SCFA) produced during the gas test.
... ácidos graxos de cadeia curta (AGCC) produzidos no ensaio de produção de gases.
◼ Termos alternativos - Inglês gas test;
Meaning
An arterial blood gas (ABG) test is a medical procedure that measures the levels of oxygen, carbon dioxide, and other gases in a person's arterial blood. It provides important information about the patient's respiratory and metabolic status, acid-base balance, and overall oxygenation. The test involves drawing a blood sample directly from an artery, typically from the wrist or groin, and analyzing it for various parameters such as pH, partial pressure of oxygen (PaO2), partial pressure of carbon dioxide (PaCO2), bicarbonate (HCO3-), and oxygen saturation (SaO2). ABG tests are commonly used to diagnose and monitor respiratory and metabolic disorders, assess the effectiveness of breathing support, and guide treatment decisions.
Frases traduzidas contendo "gas test"Venous blood gas test results were available in three of the five controls two had analysis problems while ionized calcium and iPTH measurements were available in all five individuals.
Dados de gasometria venosa estavam disponíveis para três dos cinco indivíduos do grupo de controle dois tiveram problemas na análise; já os valores de cálcio ionizado e iPTH estavam disponíveis para todos os cinco participantes.
The MV parameters peak inspiratory pressure PIP, positive end-expiratory pressure PEEP, respiratory rate RR, and fraction of inspired oxygen FiO2 were sequentially recorded after they were adjusted following the first blood gas test after intubation on MV days one, two, three and four, always at midnight.
Os parâmetros da VM, pico de pressão inspiratória PIP, pressão expiratória positiva final PEEP, frequência respiratória FR e fração de oxigênio inspirada FiO2 foram registrados de modo sequencial após ajuste realizado posteriormente à primeira gasometria pós-intubação, e a meia-noite do primeiro, segundo, terceiro e quarto dias de VM.
The average values of the MV parameters after adjustment to the results of the first venous blood gas test were as follows: PIP 32.1 ± 2.8cmH2O, PEEP 5.4 ± 0.7cmH2O; RR 20.3 ± 1.7bpm breaths per minute, and FiO2 0.4 ± 0.1.
Quando avaliados os parâmetros da VM na admissão, ajustados após primeira gasometria venosa, obtivemos média de PIP de 32,1 ± 2,8cmH2O, PEEP de 5,4 ± 0,7cmH2O, FR de 20,3 ± 1,7mrpm e FiO2 de 0,4 ± 0,1.
A blood gas test was performed with a catheter of O2 at 2 L/min with PaO2 of 138 mmHg and PaCO2 of 85 mmHg.
A gasometria com cateter de O2 a 2 L/min com PaO2 de 138 mmHg e PaCO2 de 85 mmHg.
Termos relacionados contendo "gas test"