◼ gamepad; joypad; controller; game controller;
◼ joystick, manete
Em algumas regiões do país se fala "manete", esp. Minas Gerais
controle usado para comandar o movimento de um objeto ou personagem em um jogo eletrônico.
A kind of video game controller, similar to a joystick, but which has a flat, often plus-shaped directional pad rather than a protruding stick. (newbreedsoftware.com...)
Input devices 10,6 include, but are not limited to, a pointing device such as a mouse, trackball, stylus, touch pad, keyboard, microphone, joystick, game pad. satellite dish, scanner, TV tuner card, digital camera, digital video camera, web camera, and the like.
Os dispositivos de entrada 10,6 incluem, sem a isto se restringir, um dispositivo de apontamento tal como um mouse, trackball, caneta, teclado sensível ao toque, teclado, microfone, joystick, controle de jogo, antena de satélite, scanner, placa sintonizadora de TV, câmera digital, câmera de vídeo digital, webcam, e outros do gênero.