Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "fresh biomass"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

In the additive experiment the height, number of leaves, flowers and fruits, fresh biomass of fruits and dry biomass of leaves, stems, fruits and total for the tomato plants were measured, whereas the height, number of leaves, dry biomass of leaves, stem, inflorescence and total were measured for the A. viridis, both at 60 days after planting (DAP).

No experimento aditivo para as monoculturas foram avaliados aos 60 DAP: altura, número de folhas, flores e frutos, biomassa fresca de frutos e biomassa seca de folhas, caule, frutos e total, para as plantas de tomate, e altura, número de folhas, biomassa seca de folhas, caule, inflorescência e total para o caruru-de-mancha.

   
Frases traduzidas contendo "fresh biomass"

In the additive experiment the height, number of leaves, flowers and fruits, fresh biomass of fruits and dry biomass of leaves, stems, fruits and total for the tomato plants were measured, whereas the height, number of leaves, dry biomass of leaves, stem, inflorescence and total were measured for the A. viridis, both at 60 days after planting (DAP).

No experimento aditivo para as monoculturas foram avaliados aos 60 DAP: altura, número de folhas, flores e frutos, biomassa fresca de frutos e biomassa seca de folhas, caule, frutos e total, para as plantas de tomate, e altura, número de folhas, biomassa seca de folhas, caule, inflorescência e total para o caruru-de-mancha.

O processo citado de redestilação do óleo essencial obtido da biomassa fresca de pimenta longa, ocorre em três horas e trinta minutos e utiliza óleos essenciais com uma concentração mínima de 75% de safrol atingindo concentração acima de 90%.

Said process of redistillation of an essential oil obtained from the fresh biomass of long pepper, occurs within 3 hours and 30 minutes and uses essential oils having a minimal concentration of 75% of safrole, reaching a concentration higher than 90%.

The present work seeks to address the production of green biomass from legumes for quantitative analysis of fresh biomass in an experiment in the community of Santa Terezinha located in the municipality of Castanhal-PA, in order to reduce the limitation and the erosive effects that the traditional system of cutting and burning agriculture generates, in order to evaluate the potential of supplying green mass of each leguminous used in the study, in which four species were evaluated: Crotalaria Juncea, gray velvet bean, pigeon pea, cowpea and control treatment, in the DBC with 5 treatments, in plots of 9,2, with 4 replications, with beginning of planting in the rainy season, since it is the period that the process of nutrient availability the crops Subsenhot and vegetative growth is presented with excellent agronomic performance and even with higher soil moisture, the decomposition process is more accelerated, facilitating the fixation of nutrients.

O presente trabalho busca abordar sobre a produção de biomassa verde oriundas de leguminosas para análise quantitativa de biomassa fresca em um experimento na comunidade de Santa Terezinha localizada no município de Castanhal-PA, com intuito de diminuir a limitação e os efeitos erosivos que o sistema tradicional da agricultura de corte e queima gera, com vista a avaliar o potencial de fornecimento de massa verde de cada leguminosa utilizada no estudo, no qual, quatro espécies foram avaliadas sendo estas: crotalária juncea, mucuna cinza, feijão guandu, feijão caupi e tratamento controle, no DBC com 5 tratamentos, em parcelas de 9,2, com 4 repetições, com início de plantio no período chuvoso visto que é o período que o processo de disponibilização dos nutrientes as culturas subsenquentes e com crescimento vegetativo apresentase com excelente desempenho agronômico e ainda com a umidade de solo maior, o processo de decomposição é mais acelerado, facilitando a fixação de nutrientes .

According to the results, it can be concluded that: the cover crops sunn hemp and millet had higher amount of fresh biomass in both years cropped, being recommended for the region and that such coverage had higher nutrient uptake in these plants., The second sowing dates of bean increased the nutritional content of bean cultivars, although their components production, yield and seed quality in some of the tests carried out showed a reduction in the second sowing date and that there are variations in productivity as a function of seed years of cultivation and sowing date, but the IAC Tuna was more stable in those variables

De acordo com os resultados, pode se concluir que: as plantas de cobertura crotalária e milheto apresentaram maior quantidade de biomassa fresca nos dois anos de cultivo, sendo recomendadas para a região, onde essas coberturas apresentaram maior acúmulo de nutrientes nessas plantas.; a segunda época de semeadura do feijoeiro aumentou os teores nutricionais das cultivares de feijão, embora, os seus componentes produtivos, produtividade e qualidade...

O processo citado de redestilação do óleo essencial obtido da biomassa fresca de pimenta longa, ocorre em três horas e trinta minutos e utiliza óleos essenciais com uma concentração mínima de 75% de safrol atingindo concentração acima de 90%.

Said process of redistillation of an essential oil obtained from the fresh biomass of long pepper, occurs within 3 hours and 30 minutes and uses essential oils having a minimal concentration of 75% of safrole, reaching a concentration higher than 90%.

The weed fresh biomass increased as a Emotion of the increasing doses of organic matter.

Verificou-se incremento da biomassa fresca das plantas daninhas causado pelo aumento das doses de composto orgânico.

fresh biomass and dry biomass were the botanic-agronomical characteristics that most contributed to genetic diversity.

A biomassa fresca e & biomassa seca foram as características botânico- agronômicas que mais contribuíram para a diversidade genética.

Quantification of input and output of water in microlysimeter was based on fresh biomass accumulation of seedlings as a function of degree-days, in the interception of water by the leaves and the tray, and the amount of water retained in the micropores of the substrate.

A quantificação da entrada e saída de água no minilisímetro foi baseada no acúmulo de biomassa fresca das mudas em função dos graus-dia acumulados, na interceptação de água pelas folhas e pela bandeja, e na quantidade de água retida nos microporos do substrato.

The area per plot was used to harvest the fresh biomass to be analyzed, which was immediately measured on a digital scale pendulum for its determination.

A área da parcela útil foi utilizada para a colheita da biomassa fresca a ser analisada, que foi imediatamente medida em uma balança digital de pendulo para sua determinação.

...elation to the control treatment. In general, it was verified that the addition of small doses of silicon, in the hydroponic system of lettuce, provided benefits about post-harvest quality and crop's fresh biomass production....

...neira geral, verificou-se que a adição de pequenas doses de silício, no sistema de cultivo hidropônico da alface, proporcionou benefícios quanto a qualidade pós-colheita e a produção de biomassa fresca da cultura....

... in the 30 felled trees in kg/tree were: 13,609 and 6,785 respectively. The average fresh and dried roots biomass, sampled in the 30 felled trees were: 7,678 and 4,693 respectively. The total average fresh biomass per felled tree in kg/tree was 33,135. The total average dried biomass in kg/tree was 16,857. The estimated equations for different herbal tea dried biomasses were: wood biomass = 0,28329.rm + 0,0708...

.../árvore foram respectivamente: 13,609 e 6,785. A biomassa média verde e seca de casca, amostradas nas 30 árvores abatidas em kg/árvore foram respectivamente: 1,427 e 0,847. A biomassa média verde e seca de raiz, amostradas nas 30 árvores abatidas em kg/árvore foram respectivamente: 7,678 e 4,693. A biomassa total média verde por árvore abatida em kg/árvore foi de 33,135. A biomassa total média seca por árvore abatida em kg/árvore foi de 16,857. As equações estimadas para as diferentes biomassa...

... ha-1 doses of swine manure combined with metribuzin 0, 3,0, 6,0 and 9,0 g ha-1 and four weeded controls fertilized with 0, 20, 40 and 60 m3 ha-1 of swine manure were evaluated. A linear increment in fresh biomass was observed on large leaves weeds, narrow leaves and total weeds as a function of the increase in swine manure doses. Metribuzin was selective for the sweet potato crop, and no apparent sign of toxi...

... Foram avaliados os efeitos das doses 0, 20, 40 e 60 m3 ha-1 de dejeto de suínos combinadas com 0, 3,0, 6,0 e 9,0 g ha-1 de metribuzin. Houve incremento linear de biomassa fresca das plantas daninhas de folhas largas, plantas de folhas estreitas e total de plantas daninhas em função do aumento das doses dejeto de suínos. O metribuzin foi seletivo para a cultura de batata-doce, não sendo observado nenhum sintoma visível de fitotoxicidade à cultura e eficiente no controle das principais plantas daninhas...

...xtures nicosulfuron+atrazine and atrazine+oil were applied, with 0, 15, 30, 60 and 1,0 minutes intervals between herbicide application and a 30 mm simulated rain occurrence. Estimated parameters were fresh biomass. dry biomass and plants height. After seedlings emergence two experiments were undertaken; on the first one soil moisture level was kept near to field capacity (41,3%), and on the other one seedling...

... 0, 15, 30, 60 e 1,0 min entre a aplicação do herbicida e a ocorrência de 30 mm de chuva simulada. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições, dispostos em arranjo fatorial 5,5, sendo o primeiro fator constituído de herbicidas mais testemunha, e o segundo de cinco tempos para ocorrência de chuva. Os parâmetros estimados foram biomassa fresca, biomassa seca e altura de plantas (apenas para picão-preto). Após emergência das plântulas, o teor de umidade do solo f...

...ed an increase in leaf number, collection diameter and fresh plant mass in each of the substrates tested in the experiment. The substrate based on dry coconut powder conferred greater accumulation of fresh biomass both in the presence and absence of the mulch. Also on this substrate the best performance for head diameter was verified when compared to the other two substrates. Based on the results obtained in t...

...rience. Le substrat à base de fibre de noix de coco a donné une plus grande accumulation de biomassefraîche à lafoisenprésence et enl'absencedupaillis. Toujourssurcesubstrat, lameilleure performance pourlediamètre de latête a étévérifiée par rapportauxdeuxautressubstrats. Surla base desrésultatsobtenusdanscetteétudeonpeutconclure que lesubstrat à la base de poudre de noix de coco séchée et lecomposéorganiquedanslaproportionen volume de 1: 1 est leplusappropriépourlaculture de lalaitue Lucy ...

...est, with sale as seedling and N/P2,5 combination/Price of 184,9/190,0.25. In Tejuçuoca, the system has higher viability under the following situations: (I) annual harvest, with sale as seedling and fresh biomass and N/P2,5 combination/Price of 190,190/0,25; (II) biannual harvest, with sale as fresh biomass and N/P2,5 combination/Price of 190,136.5,0.10 and (III) biannual harvest, with sale as seedling and N/...

...de 184,9/190,0,25. Em Tejuçuoca, o sistema apresenta maior viabilidade nas seguintes situações: (I) adotando-se colheita anual, com venda como muda e biomassa fresca e combinação N/P2,5/Preço de 190,190/0,25; (II) colheita bianual, com venda como biomassa fresca e combinação N/P2,5/Preço de 190,136,5,0,10 e (III) colheita bianual, com venda como muda e combinação N/P2,5/Preço de 156,5/190,0,25....

...ata were collected (maximum, minimum and instantaneous air temperature). The results indicated - Experiment I: shoot height and stipe diameter decreased as irrigation was reduced. The accumulation of fresh biomass in leaves and stem, and the dry biomass of leaves and roots, increased under the same conditions. When water stress was induced in younger seedlings, photoassimilate allocation occurred proportionall...

...e a biomassa seca de folhas e raízes aumentaram nas mesmas condições. Quando o estresse hídrico foi induzido em mudas mais jovens, ou seja, quando a alteração da irrigação iniciou-se primeiro, a alocação de fotoassimilados ocorreu proporcionalmente em todos os órgãos das plantas. O maior acúmulo de K, S e Fe na parte aérea foi observado em plantas que foram expostas ao estresse hídrico. O acúmulo de N foi maior na parte aérea das plântulas à medida que a frequência de irrigação aumentou...

... indicates that the two genotypes are expressed in different ways depending on the abiotic conditions. The number of spores released was the same for carpospores and tetraspores when expressed by the fresh biomass of the fertile plants. However, survival of tetraspores was always higher. The somatic and reproductive performance of tettrasporphytes were higher than the gametophytes ones for most of the conditio...

...ão a sobrevivência de esporos e taxas de crescimento, indicando que os dois genótipos se expressam de forma diferente frente a condições abióticas distintas. O número de carpósporos liberados foi semelhante ao de tetrásporos considerando-se a massa fresca das plantas férteis, porém, a sobrevivência desses últimos foi sempre maior. O desempenho somático e reprodutivo de tetrasporófitos foi maior que o de gametófitos na maior parte das condições testadas, independentemente da linhagem. Esses...

...ic fertilizers, especially under conditions of low soil fertility and water availability. Carqueja plants responded better to organic fertilizers made with organic compound associated with the use of fresh biomass of legumes (green manure) or organic compound syrup than organic fertilizers made exclusively with organic compound. The cargueja plantR,3;s response to gliricidia biomass application (green manur...

...s de solo de baixa fertilidade e boa disponibilidade hídrica. Plantas de carqueja responderam melhor a adubações orgânicas feitas com composto orgânico associado ao uso de biomassa fresca de leguminosa (adubação verde) ou calda de composto do que a adubações orgânicas feitas exclusivamente com composto orgânico. A resposta de plantas de carqueja à aplicação de biomassa de gliricídia (adubação verde) foi melhor que a resposta das plantas à aplicação de calda de composto. Sob condições de...

...herapeutic properties. An agricultural experimental design of randomized blocks with four repetitions evaluated the behavior of half-sib families in three harvests. The characteristics analyzed were: fresh biomass and dry leaves production, harvest index, essential oil production, and alpha humulene production. The available variability for breeding, the heritability of the analyzed characteristics, the progre...

...preservação da espécie e para utilização dos seus benefícios terapêuticos. Através de um ensaio agrícola em blocos casualizados, com 4 repetições, foram avaliadas o comportamento de progênies de meios irmãos em três colheitas. As características analisadas foram: a produção de biomassa verde, de folhas secas, o índice de colheita, a produção de óleo essencial e a produção de alfa humuleno. A partir dos dados obtidos foi estimada a variabilidade disponível para o melhoramento, a herdab...

...fall simulator and the substrate moisture was maintained about 80% of field capacity. Fourteen days after applying treatments, the haversting of experiments was realized, followed by determination of fresh biomass of the indicator-plant aerial part. The herbicide concentrations resulting in 50% inhibition of the test-plant growth (I50) were calculated from equations adjusted by regression analysis. The adsorpt...

...aipira AG.2,1. A irrigação dos vasos foi realizada, três vezes ao dia, por meio de simulador de chuvas, mantendo-se a umidade dos substratos em aproximadamente 80% da capacidade de campo. Aos 14 dias após a aplicação dos tratamentos foi realizada a colheita dos experimentos, seguida pela determinação da biomassa fresca da parte aérea da planta indicadora. As concentrações dos herbicidas, que resultaram em 50% de inibição do crescimento da planta teste (I50), foram calculadas a partir de equaçõ...

...oxazin, using cucumber biomass production in a biological parameter. Five flumioxazin rates were combined with four liming levels, as a completely randomized factorial design, with five replications. fresh biomass was determined seventeen days after cucumber planting. Rates of flumioxazin and levels of liming significantly affected cucumber biomass. Cucumber biomass production was more affected by the liming l...

...oi realizado bioensaio em casa de vegetação. Como planta-teste foi utilizado o pepino (Cucumis sativus L.), combinando cinco doses de flumioxazin com quatro de calcário, em um esquema fatorial, no, delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições, A biomassa fresca da parte aérea foi determinada aos 17 dias após o plantio. Os resultados obtidos revelaram efeito de doses de flumioxazin e de calcário na biomassa do pepino. O fator determinante na obtenção do máximo de produção de biomas...


 
CLIQUE AQUI