Inglês
Português
Resultados da busca para "falling film molecular distillator"
Frases traduzidas contendo "falling film molecular distillator"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "falling film molecular distillator"A destilação molecular objeto dessa invenção pode ser realizada em destilador molecular de fluxo descendente, bem como em destilador molecular centrífugo, apresentando, como resultado, a formação de duas frações de óleo cítrico enriquecidas com substâncias não voláteis ou substâncias voláteis.
The molecular distillation subject of this invention can be carried out in a falling film molecular distillator. as well as in a centrifugal molecular distillator, having, as a result, the formation of two citrus oil fractions enriched with non-volatile substances or volatile substances.
Processo de clarificação e enriquecimento de óleo cítrico de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9 caracterizado pelo fato de que o destilador molecular é selecionado dentre destilador molecular de filme descendente e destilador molecular centrífugo.
Process for clarification and enrichment of citrus oil, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the molecular distillator is selected from the group consisting of falling film molecular distillator and centrifugal molecular distillator.
Processo de clarificação e enriquecimento de óleo cítrico de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9 caracterizado pelo fato de que o destilador molecular é selecionado dentre destilador molecular de filme descendente e destilador molecular centrífugo.
Process for clarification and enrichment of citrus oil, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the molecular distillator is selected from the group consisting of falling film molecular distillator and centrifugal molecular distillator.
Embora seja possível utilizar qualquer destilador molecular de fluxo descendente ou qualquer destilador molecular centrífugo no processo de acordo com a presente invenção, modificações foram realizadas no destilador molecular centrífugo na presente invenção visando permitir a clarificação e enriquecimento do óleo cítrico utilizando fluxo contínuo de matéria-prima com conseqüente obtenção de correntes contínuas de destilado e resíduo.
Although any falling film molecular distillator or centrifugal molecular distillator can be used in the process according to the present invention, some modifications were made on the centrifugal molecular distillator of the present invention in order to allow the clarification and enrichment of citrus oil using a continuous stream of raw material, with the consequent obtainment of continuous streams of distillate and residue.
For systems, presenting similar characteristics, mainly in terms of molecular weight and vapor pressure, as it is this case, the falling film molecular distillator presents the best performance.
Na parte de Extração Supercrítica, foi feita a exploração e montagem do processo no Simulador Comercial de Processos HYSYS, utilizando como caso estudo a separação etanol/água.
Embora seja possível utilizar qualquer destilador molecular de fluxo descendente ou qualquer destilador molecular centrífugo no processo de acordo com a presente invenção, modificações foram realizadas no destilador molecular centrífugo na presente invenção visando permitir a clarificação e enriquecimento do óleo cítrico utilizando fluxo contínuo de matéria-prima com conseqüente obtenção de correntes contínuas de destilado e resíduo.
Although any falling film molecular distillator or centrifugal molecular distillator can be used in the process according to the present invention, some modifications were made on the centrifugal molecular distillator of the present invention in order to allow the clarification and enrichment of citrus oil using a continuous stream of raw material, with the consequent obtainment of continuous streams of distillate and residue.
...ethodology as yet. The objective of this work is to develop a new and more appropriated method to extend the TBP curve in order to use it for characterizing vacuum residue of heavy petroleum. Through falling film molecular distillator. experiments were carried-out using heavy fractions of Brazilian petroleum, where operating temperatures were increased systematically. The fractions obtained in each one of the pre-established tempe...
