Substância obtida do estireno, resultado da expansão do poliestireno pela injeção de gás carbônico. Este material possui alta capacidade adiabática e resistência a impactos, muito utilizado para embalagem de produtos sensíveis a choques ou internamente como substituto da palha.
Meaning
Expanded polystyrene, manufactured from styrene, is a thermal plastic material supplied to moulders in the form of a polystyrene bead. The beads, which contain a blowing agent, are processed and moulded into low-density foam articles, such as protective packaging, foam insulation and building and construction. (http://www.kbm.dk/recyc...)
Exemplos de tradução
In the third stage was determined the shelf life of the minimally processed cabbage conditioned in packed in low density polyethylene (PEBD), 32 µm of thickness, with modified atmosphere active (2% O2; 6,5% CO2) and passive, and in trays of expanded polystyrene covered with film of 20 µm of thickness polyvinyl choride (PVC).
Na terceira etapa determinou-se a vida útil do repolho minimamente processado acondicionado em embalagens de polietileno de baixa densidade (PEBD), 32µm de espessura, com atmosfera modificada ativa (2% O2; 6,5% CO2) e passiva, e em bandejas de poliestireno expandido revestidas com filme de policloreto de vinila (PVC), 20µm de espessura.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
expanded polystyrene
Poliestireno expandido; isopor
Frases traduzidas contendo "expanded polystyrene"
The proposed system uses striplines mounted on a substrate of expanded polystyrene. which combines low-losses, low-cost and lightweight.
Contudo, o desenvolvimento deste sistema implica na utilização de sistemas de guiamento eletromagnético que possibilitem a transmissão de energia agregando baixo custo, baixas perdas, e alta eficiência.
In the third stage was determined the shelf life of the minimally processed cabbage conditioned in packed in low density polyethylene (PEBD), 32 µm of thickness, with modified atmosphere active (2% O2; 6,5% CO2) and passive, and in trays of expanded polystyrene covered with film of 20 µm of thickness polyvinyl choride (PVC).
Na terceira etapa determinou-se a vida útil do repolho minimamente processado acondicionado em embalagens de polietileno de baixa densidade (PEBD), 32µm de espessura, com atmosfera modificada ativa (2% O2; 6,5% CO2) e passiva, e em bandejas de poliestireno expandido revestidas com filme de policloreto de vinila (PVC), 20µm de espessura.
The slices were centrifuged and packed in expanded polystyrene trays covered with PVC film, and in high-density polyethylene bags (HDPE), polypropylene bags (PP) and multilayer polyolefin bags for vacuum, and stored at 5 ± 2 ºC and 90 ± 5% relative humidity during 12 days.
As rodelas foram centrifugadas e acondicionadas em bandejas de poliestireno expandido revestidas com filme de PVC e em sacos de polietileno de alta densidade (PEAD), de polipropileno (PP) e de poliolefina multicamadas para vácuo e foram mantidas a 5 ± 2 ºC e 90 ± 5% de umidade relativa, durante 12 dias.
This study aimed to analyse the lightweight concrete behavior with expanded polystyrene beads (EPS beads) for later use in precast structures made of walls panels and slabs, for example, structures under mechanical actions.
Este trabalho teve como objetivo analisar o comportamento do concreto leve com pérolas de poliestireno expandido (expanded polystyrene – EPS), para posterior utilização em estruturas pré-moldadas constituídas, por exemplo, por painéis de paredes e lajes sujeitas a ações mecânicas.
O PI0402199,1 mostra um sistema construtivo formado por um núcleo de poliestireno expandido, porém suas superfícies laterais são formadas por malhas metálicas soldadas e recobertas por argamassa.
Brazilian Patent PI0402199,1 discloses a constructive system formed by an expanded polystyrene core; however, its side surfaces are formed by metal meshes welded and covered with mortar.
At the molecular level, the recycling processes studied for polystyrene (degassing of expanded polystyrene in heated oven) and high density polyethylene (mechanical recycling) cause significant modifications as result of the degradative processes suffered by each material, being of great importance the knowledge of these mechanisms to understand the manner in which such modifications occur and what their consequences on chemical structure and final properties of the recycled polymers are.
A nível molecular, os processos de reciclagem estudados para o poliestireno (degasagem em estufa aquecida do poliestireno expandido) e para o polietileno de alta densidade (reciclagem mecânica) causam modificações significativas como resultado dos processos degradativos sofridos por cada material, sendo de grande importância o conhecimento destes mecanismos para compreender a maneira com que ocorrem tais modificações e quais suas consequências na estrutura química e propriedades finais dos polímeros reciclados.
Disposição construtiva de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por referida placa disposta entre as placas de material cimentício ser selecionada entre lã de vidro, poliestireno expandido, cortiça, espumas de poliuretano, dentre outros, desde que apresentem características de incombustibilidade, proprpiedades termo-acústicas, leveza, impermeabilidade, resistência a compressão e absorva choques, não ser prejudicial a saúde ou meio ambiente.
Constructive arrangement, according to claim 1, characterized in that said plate arranged between plates of cementitious material is selected from glass wool, expanded polystyrene. cork, polyurethane foams, among other, as long as they exhibit incombustibility characteristics, thermal-acoustic properties, lightweight, watertightness, compressive strength and impact absorption, and are not harmful to health or the environment.
A alternativa ao uso da lã de vidro para esse fim, é o uso de placas de poliestireno expandido- EPS.
An alternative to the use of glass wool to that purpose is the use of expanded polystyrene plates - EPS.
It was used expanded polystyrene (EPS) as a thermoplastic matrix by melting it.
A matriz termoplástica utilizada foi o poliestireno expandido reciclado via fusão.
This work evaluated interface direct shear in expanded polystyrene (EPS) samples in conventional equipment according to ASTM D30,0.
Este trabalho avaliou o cisalhamento direto de interface em amostras de poliestireno expandido (EPS) em equipamento convencional de acordo com a ASTM D30,0.
Given the current environmental and economic interest in reuse of discarded materials, the purpose of this study was to assess the viability of use and application of modified post-consumer expanded polystyrene (EPS) as an admixture to cementitious systems becoming it a higher added value material.
Diante do atual interesse ambiental e econômico de reutilização dos materiais descartados, o propósito deste trabalho foi verificar a viabilidade do uso e aplicação do EPS pós-consumo modificado como aditivo plastificante de sistemas cimentícios, tornando-o um material de maior valor agregado.
This work have the object to presente the interface friction angle between expanded polystyrene blocks (geofoam) of diferente densities with common materials in geotechnical , such as sand, Sandy silt, geomembrane, concrete paste and geotextile, using normal stresses common in embankment construction.
Este artigo tem como objetivo apresentar valores de ângulo de atrito de interface entre blocos de poliestireno expandido (EPS) de diferentes densidades com materiais comuns no uso em obras de geotecnia, como areia, silte arenoso, geomembrana, argamassa e geotêxtil, utilizando tensões normais comuns na utilização desse material em campo.
Therefore, the use of expanded polystyrene (EPS) in the concrete production can open doors for the use of waste materials of this nature, and still to take advantage of its low density in structural applications.
Portanto, o uso de poliestireno expandido (EPS) na produção de concreto pode abrir portas para o emprego de resíduos de materiais dessa natureza, e ainda usufruir de sua baixa massa específica nas aplicações estruturais.
Entretanto, especificamente para a presente concretização foi selecionado uma placa isolante de material de poliestireno expandido -EPS (isopor).
However, specifically for the present embodiment, an insulating plate of an expanded polystyrene material –EPS (Styrofoam) was chosen.
Devidamente disposta entre as referidas folhas de material cimentício, encontra-se uma placa constituída por um material de baixa densidade, resistente a vibrações, isolante e com características termo-acústicas, a qual pode ser selecionada entre lã de vidro, poliestireno expandido, cortiça, espumas de poliuretano e etc.
Suitably arranged between said sheets of cementitious material is a plate composed of a material having low density, vibration-resistance, insulation, and thermal-acoustic characteristics, which can be selected from glass wool, expanded polystyrene. cork, polyurethane foams, etc.
Here, a versatile light chamber formed by 8 high brightness white LEDs disposed on the inside wall of an expanded polystyrene (EPS) box and used with source photosynthetic photon flux (6,0 μmol m -2 s -1 ) in measurements of photosynthesis in vitro.
Aqui, uma câmara de luz versátil formada por 8 LEDs brancos de alto brilho dispostos na parede interna de uma caixa de poliestireno expandido (EPS) e usada com o fluxo fotossintético de fonte (6,0 μmol m -2 s -1 ) nas medições da fotossíntese in vitro.
...% CO2 I 75% N2), was studied. The shelf-life of each condition of atmosphere was analysed. Comparatively, the shelf-life of the same product packed in conventional under vacuum was also evaluated. No expanded polystyrene trays with about 2,0g of sliced cooked ham were placed in a hot sealed poliolefinic film packages, nominated as primary packages. After that, six primary packages of sliced cooked ham were placed ins...
...60% CO2 I 40% N2 e 25% CO2 I 75% Nz). Comparativamente, foi avaliada a estabilidade do produto no sistema convencional sob vácuo. Bandejas de poliestireno não expandido contendo cerca de 2,0g de presunto cozido fatiado foram acondicionadas em embalagens de um filme poliolefínico selado a quente, sendo denominadas como embalagens primárias. Em seguida, seis embalagens primárias, de presunto cozido fatiado, foram colocadas dentro de um saco barreira a gases chamado de "master pack" (embalagem secundária), const...
...Kraft paper boxes containing 10 expanded polystyrene trays with 2,0g skinless deborned chicken brest each were irradiated with 60COsource of a Nordion JS75,0 irradiator. The trays were previously wrapped with polyethylene film. The samples were exposed to 1,5, 3,0 e 7,0 kGy doses in the static mode at 0° and 1,0° in relation to the irradiation beam. Set of 18 alanine+paraffin dosimeters per treatment were distribui...
...Caixas de papelão contendo cortes de peito de frango sem pele e sem ossos, previamente acondicionadas em bandejas de poliestireno expandido, com aproximadamente 2,0 gramas por bandeja e recobertas por filme de polietileno, foram submetidas à irradiação com 60CO,utilizando-se equipamento Nordion JS 75,0. As amostras foram expostas a doses de 1,5; 3,0 e 7,OkGy, sendo irradiadas na modalidade estática a 0° e 1,0. em relação ao feixe de irradiação. Para avaliar a homogeneidade das doses de irradiação um con...
...orage at room temperature. The fruits were harvested from plants located at the Federal University of Campina Grande, Pombal / PB campus. After sorting and sorting, the fruits were packed in trays of expanded polystyrene (1,0 g each), wrapped in a layer of PVC film (12 μm) and stored at room temperature (28 ± 2 ° C and 55 ± 5% RH), where they remained for 6 days. Every two days of storage, physical and physical-c...
...enamento à temperatura ambiente. Os frutos foram colhidos de plantas localizadas na Universidade Federal de Campina Grande, campus Pombal/PB. Após a seleção, classificação e higienização, os frutos foram acondicionados em bandejas de poliestireno expandido (1,0 g cada), envoltos por uma camada de filme PVC (12 µm), submetidos ao armazenamento em temperatura ambiente (28±2 °C e 55±5% UR), onde permaneceram por 6 dias. A cada dois dias de armazenamento, realizavam-se análise de parâmetros físico...
...he Experimental Field of Geotechnics and Foundations of the Federal University of Ceará (CEGEF - UFC), both with 1,5 m length and 0,1 m diameter. One of these piles was executed on top of a layer of expanded polystyrene to eliminate toe resistance. On the other hand, it was used a auger cast pile with 17 m long and 0,3 diameter, it was executed in physical education accommodation. The methods used in order to settle...
...Fundações da Universidade Federal do Ceará (CEGEF – UFC), ambas de 1,5 m de comprimento e 10 cm de diâmetro. Sendo que uma dessas estacas foi executada com ponta assente numa camada de poliestireno expandido de forma a não apresentar resistência de ponta. Já com relação à estaca hélice continua, foi utilizado uma estaca com 17 m de comprimento e 0,3 de diâmetro, executada mais próximas do alojamento da educação física da UFC. Os métodos utilizados na previsão dos recalques foram os seguin...
...sify studies on alternatives, conditions of execution and control of road projects, especially on those crossing regions of soft soils. The objective of this study is to evaluate the applicability of expanded polystyrene (EPS) in a embankment on soft soil existing at the BR 1,1 Adequacy Project, Lot 06, located in the city of Goiana - PE. The research was executed by performing EPS simple compression tests and...
...obre alternativas, condições de execução e controle dos projetos rodoviários, principalmente sobre aqueles que atravessam regiões de solos moles. Este estudo tem por objetivo a avaliação da aplicabilidade de poliestireno expandido (EPS) em aterro sobre solos moles existente na Obra de Adequação da BR 1,1, Lote 06, localizado na Cidade de Goiana – PE. A pesquisa foi realizada através de execução de ensaios de compressão simples do EPS e dos estudos dos fatores de segurança quanto à flutuabil...
...gal' lychees were harvested with completely red pericarp and immersed for two minutes in HCl at concentrations of 0 (control), 0,25, 0,5, 1 and 2 M. After the treatments, fruits were packed in expanded polystyrene trays and covered with polyvinyl chloride film (PVC). The fruits were stored in cold chamber at 10 ± 0,9°C and 90 ± 5% RH. The fruits were evaluated every 4 days over a period of 24 days. A...
...l' foram colhidas com o pericarpo completamente vermelho e imersas por dois minutos em 0 (controle); 0,25; 0,5; 1,0 e 2,0 M de HCl. Após os tratamentos, os frutos foram acondicionados em bandejas de poliestireno expandido e recobertos com filme de policloreto de vinila (PVC). Os frutos foram armazenados em câmara fria a 10,0 ± 0,9°C e 90 ± 5% de UR e avaliados de 4 em 4 dias. Após 24 dias de armazenamento, os frutos de todos os tratamentos apresentaram perda de massa fresca em torno de 4,5%. Até o 16o dia de...
...2,5 cm thick from the striploin were taken, vacuum packaged, and aged for 7, 14, 30 and 60 days. After each aging time, the samples were taken to a supermarket, removed from the package, placed in an expanded polystyrene trays covered with a PVC film, and exposed in refrigerated displays for 48 hours. CIE Lab color was measured after 24 hours, using a hand colorimeter. A visual analysis of the samples was also done f...
... embalados a vácuo e maturados por 7, 14, 30 e 60 dias. Após cada período de maturação as amostras foram conduzidas a um supermercado, retiradas da embalagem, colocadas em bandejas de poliestireno expandido cobertas com filme de PVC, e expostas em gôndolas refrigeradas, por 48 horas. Foi avaliada a cor dos bifes, após 24 horas de exposição, utilizando um colorímetro portátil, no esquema CIE L*, a* e b*, e, também, foi feita uma análise visual das amostras para os atributos cor, aceitação global e op...
...rch foam, as all the ingredients (starch, plasticizer), did not present toxicity. Starch foam without filler addition presented mechanical properties similar to the commercials food packaging made by expanded polystyrene and cardboard paper. To finish the work, was realized the acceptance analysis to verity the acceptability of the starch foam. As result, all parameters analyzed (appearance, resistance, trusty and pu...
...compatíveis com as embalagens comerciais. Foi feita a análise de biodegradabilidade por perda de massa e a espuma se degradou em 20 dias. Tanto a espuma, como os ingredientes utilizados para sua produção (plastificante, amido) não apresentaram toxicidade. Para encerrar o trabalho foi realizada uma análise para verificar a aceitação do produto pelos consumidores. Em todos os parâmetros avaliados (aparência, resistência, confiabilidade e intenção de compra) os consumidores aprovaram o produto....
...hout any control causing, as a consequence, an increase in the environmental pollution. This work proposes some solutions for the use of recycled polystyrene, make it suitable for new applying. Then, expanded polystyrene was recycled by dissolution, compression molding and injection process in order to produce printed circuit board. Obtained materials were characterized by mechanical, electrical and physical-chemical...
...e, como consequência, este material tem grande contribuição na poluição ambiental. Na presente obra foram propostas soluções de aproveitamento destes materiais, adequando-os a novas aplicações a partir de sua reciclagem. O poliestireno expandido foi reciclado por dissolução, moldagem por compressão e injeção para a produção de placas de circuito impresso, o material obtido em cada processo foi caracterizado quanto à resistência a flexão, por termogravimetria (TGA), calorimetria exploratória dife...
...aintained the content of carotenoids, color and brix, but were not appropriate for storage of minimally processed carrot because it created conditions for fermentations. If the product were placed in expanded polystyrene covered with Polivinylcloride film, no fermentation was observed. However this packing material was highly permeable to water vapour, leading to a high dehydratation and discoloration of the carrot. ...
...s de carotenoides, cor e brix foram mantidos, mas a operação não foi eficiente na conservação de cenoura minimamente processada, desde que propiciou condições para fermentação. Nas bandejas em poliestireno expandido, cobertas com filme de polivinilcloreto não foi verificada a ocorrência de fermentação do produto, porém a embalagem apresentou alta permeabilidade ao vapor d’água, o que resultou em maior desidratação e perda de cor. A cultivar Brasília apresentou uma menor taxa respiratória, carac...
...2, 1,0% CO2 e 50%CO2/ 50%N2) was studied. The shelf-life of each condition of atmosphere was analysed. Comparatively, the shelf-life of the same product packed in conventional air was also evaluated. expanded polystyrene trays with twelve slices of mozzarella cheese (about 1,0g) were placed in packages of coextruded film of copolymer of ethylene and vinyl acetate/copolymer of vinylidene chloride and vinyl chloride/co...
...2/ 50%N2) levantando-se a vida-de-prateleira para cada atmosfera. Comparativamente, foi avaliada a vida útil do produto no sistema convencional em ar atmosférico. Bandejas de poliestireno expandido contendo doze fatias de queijo Mozarela (cerca de 1,0g) foram acondicionadas em embalagens de um filme co-extrusado de copolímero de etileno e acetato de vinila/copolímero de cloreto de vinilideno e cloreto de vinila/copolímero de etileno e acetato de vinila (EVA/PVDC/EVA). As taxas de permeabilidade ao oxigênio e ...
...f the thermal conductivity. For thermal insulation materials, the hot wire method is the most commonly used technique. The objective of this work is estimated experimental thermal conductivity of the expanded polystyrene using the hot wire method. The results obtained were satisfactory when compared with reference values in the literature....
...a, sendo que para materiais isolantes térmicos, o método do fio quente é a técnica mais utilizada. O objetivo deste trabalho é realizar a estimativa experimental da condutividade térmica do poliestireno expandido usando o método do fio quente. Os resultados obtidos foram satisfatórios quando comparados com valores de referência na literatura....
...ts, far as is known, were the first results on rock socket barrette pile in Brazil, using hydromill for the excavations in rock. The pile had depth instrumentation with expansible strain gages and an expanded polystyrene block below the cage, to make the tip useless. Beyond the data assessment and interpretation from static load tests, this research presents forecasting methods to only shear resistance rock socket pi...
...arga de desempenho. A estaca foi instrumentada em profundidade, o que propiciou a avaliação da distribuição de carga nas camadas atravessadas. Foram realizadas comparações entre resultados obtidos da instrumentação e do topo, por meio do repique elástico. Além da avaliação e interpretação dos dados obtidos nos ensaios de provas de carga estáticas, esta pesquisa apresenta previsões de comportamento, com diferentes conceitos, para estacas embutidas em rocha, sem reação de ponta, com intuito de compa...
...orced with recycled sisal fibers were processed, in order to apply in the manufacture of printed circuit boards. A thermoplastic matrix of recycled polystyrene was used, this material came from waste expanded polystyrene (EPS) used in appliance's packages. Composites were prepared with 15% and 25% of sisal fibers. To obtain the composites, wasted EPS and natural sisal fibers were chosen, to encourage recycling and re...
...o reforçados com fibras de sisal, com a finalidade de aplicação na confecção de placas de circuito impresso. Foi utilizada matriz termoplástica de poliestireno reciclado via fusão proveniente de resíduos de poliestireno expandido (EPS) obtidos do descarte de embalagens de eletrodomésticos. Para a obtenção dos compósitos com 15% e 25% de reforço foram escolhidos resíduos de EPS e fibras naturais de sisal, como incentivo à reciclagem e reutilização de refugos domésticos e à utilização de recursos...
...Considering the physical-chemical characteristics of EPS waste (expanded polystyrene) and the possible environmental advantages resulting from its use, this study aimed at reusing this material in mixture with soils, aiming at the use of the composite in geotechnical works. The research evaluated the respective mechanical and hydraulic responses of a mixture of soil and grinded EPS waste. The geological materials use...
...Considerando-se as características físico-químicas do resíduo de EPS (poliestireno expandido) e as eventuais vantagens ambientais decorrentes de seu aproveitamento, este estudo visou a reutilização deste material em mistura com solos, visando o emprego do compósito em obras geotécnicas. A pesquisa avaliou as respectivas respostas mecânicas e hidráulicas de misturas de solos com resíduo de EPS triturado, sendo utilizados materiais geológicos com características granulométricas distintas. Os solos utili...
...t the production of lettuce (Lactuca sativa) in hydroponic culture. We used a randomized experimental design, with four treatments and five replicates. Was chosen to cv. Isabela, sown in trays of expanded polystyrene (Styrofoam) put to float in a nutrient solution containing biofertilizer swine manure diluted in water. Thus obtaining the following treatments: T0 - The tray remained out of floating during the expe...
...ng visando à produção de mudas de alface (Lactuca sativa) em cultivo hidropônico. A cultivar escolhida foi a cv. Isabela, semeada em bandejas de poliestireno expandido (isopor) postas para flutuar em solução nutritiva contendo biofertilizante de esterco suíno diluído em água. Obtendo-se assim, os seguintes tratamentos: T0 – A bandeja com as mudas permaneceu fora do floating durante todo o experimento, porém recebendo irrigação três vezes ao dia; T1 – Bandeja em 2 litros de floating de solução...
...tudy on the feasibility of using marble powder (civil construction residue) as fine part in the making of self-compacting concrete (SCC) and the replacement of amounts of the large and small parts by expanded polystyrene (EPS) in the proportion of 10%, 20%, 30% and 40%. In the search of correct environmental solutions to minimize the inadequate disposal of this material in the environment re-using them and rheologica...
...o da viabilidade da utilização do pó de mármore (resíduo de construção civil) como material fino na confecção de concreto autoadensável (CAA) e a substituição de parte dos agregados graúdos e miúdos por poliestireno expandido (EPS), na proporção de 10%, 20%, 30% e 40%, em volume. Na busca de soluções ambientalmente corretas, com intuito de minimizar a inadequada disposição desses resíduos no meio ambiente, reutilizando-os, e na melhoria reológica no do CAA. Foram otimizadas as composiç...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
