Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês dipping;
Exemplos de tradução
dip coating
recobrimento por imersão
Hot-dip tinning oil
Resultados da busca para "dip"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "dip"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Significado
Ângulo agudo formado pela linha de maior declive do plano de uma camada, estrato, foliação, etc., com o plano horizontal. O valor desse ângulo é complementado pela indicação do quadrante (ou ponto cardeal) para o qual o plano em apreço se encontra voltado (por ex., 30º SW). A inclinação de um plano é perpendicular à respetiva direção.
Meaning
An angle giving the orientatio n of a planar feature such as bedding or a fault plane; it is the acute angle measured between the planar feature and the horizontal. It is measure perpendicular to the strike direction. (ruby.colorado.edu...)
Exemplos de tradução
To achieve the research objectives, it was needed to take a dip in the quotidian of these young.
Para alcançar os objetivos da pesquisa, foi necessário um mergulho no cotidiano desses/as jovens.
... folds bearing axial plane foliation are present, modified by steep late folds. In the central part of the area, gneissic rocks are associated to ductile shear zone striking NW-SE with middle to high dip to NE of the foliation, with a low NW dip stretching lineation. The asymmetric framework and shear sense indicators point to dextral strike-slip movement in high grade conditions. Retrometamorphism i...
... foliação plano axial, modificadas por dobras tardias com planos axiais verticais. Na porção central, os gnaisses são associados à zona de cisalhamento dúctil, orientada NW-SE de médio a alto grau de mergulho para NE, com lineação de estiramento NW-SE, de baixa inclinação para NW. A trama assimétrica e indicadores de sentido de cisalhamento apontam para movimentação transcorrente dextral, em condições de alto grau. Retrometamorfismo é reconhecido nas rochas da zona de cisal...
Significado
ângulo que o campo magnético faz com a terra.
Exemplos de tradução
... folds bearing axial plane foliation are present, modified by steep late folds. In the central part of the area, gneissic rocks are associated to ductile shear zone striking NW-SE with middle to high dip to NE of the foliation, with a low NW dip stretching lineation. The asymmetric framework and shear sense indicators point to dextral strike-slip movement in high grade conditions. Retrometamorphism i...
... foliação plano axial, modificadas por dobras tardias com planos axiais verticais. Na porção central, os gnaisses são associados à zona de cisalhamento dúctil, orientada NW-SE de médio a alto grau de mergulho para NE, com lineação de estiramento NW-SE, de baixa inclinação para NW. A trama assimétrica e indicadores de sentido de cisalhamento apontam para movimentação transcorrente dextral, em condições de alto grau. Retrometamorfismo é reconhecido nas rochas da zona de cisal...
◼ Sinônimos Inglês dipping;
◼ Sinônimos Inglês dipping;
Exemplos de tradução
To achieve the research objectives, it was needed to take a dip in the quotidian of these young.
Para alcançar os objetivos da pesquisa, foi necessário um mergulho no cotidiano desses/as jovens.
◼ Sinônimos Inglês dipping;
Exemplos de tradução
...was accomplished with whole male lambs rumen fistulated. The treatments were two supplementation levels with milled corn (0 and 1% of the body weight) and 4 levels of rumen degradable intake protein (DIP: 0, 40, 80 and 1,0%) in relation to the estimated requirements of 13% of the digestible organic matter. The forage used it was Coast Cross hay (Cynodon dactylon) of low-quality (CP: 5,5%, NDF: 78,6%)...
...e suplementação com ovinos machos inteiros fistulados no rúmen. Os tratamentos foram dois níveis de suplementação com milho moído (0 e 1 % do peso corporal) e 4 níveis de suplementação de proteína degradável no rúmen (PDR: 0, 40, 80 e 1,0 %) em relação à exigência estimada de 13 % da matéria orgânica digestível. O volumoso utilizado foi feno de Coast Cross (Cynodon dactylon) de baixa qualidade (PB: 5,5 %, FDN: 78,6 %). As fontes de PDR foram a proteína isolada de soja e a amir...
◼ Sinônimos Inglês Dual Inline Package;
◼ Sigla em inglês DIP (Dual In-Line package)
◼ Outras denominações em Português Pacote Duplo em Linha
Significado
Tipo de encapsulamento para circuito integrado, onde seus terminais estão alinhados em duas fileiras paralelas, com passo de grade de 2,54mm.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
To achieve the research objectives, it was needed to take a dip in the quotidian of these young.
Para alcançar os objetivos da pesquisa, foi necessário um mergulho no cotidiano desses/as jovens.
Exemplos de tradução
performance dip
queda do desempenho
an unexpected dip that pulled the feet from under him
uma queda tão inesperada que o chão sumiu debaixo de seus pés
Exemplos de tradução
bean dip
pasta de feijão
(Verbo)
c) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sigla em inglês PID (pelvic inflammatory disease)
◼ Sigla em português DIP
Meaning
Inflammation of the internal genital organs and surrounding structures in women, usually caused by an STI. PID can cause scarring of the fallopian tubes and infertility.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | dip | dip |  |
| Petróleo | dip | mergulho de camadas geológicas | |
| Téc/Geral | dip | dipar/impregnar | |
| Téc/Geral | dip | imersão | |
| Engenharia Civil | dip | Mergulho; inclinação (geol.) | |
| Téc/Geral | dip | mergulhador | |
| Téc/Geral | dip | banho medicamentoso | |
| Téc/Geral | hot-dip | imersão a quente | |
| Téc/Geral | dip pen | Caneta nanquim | |
| Petróleo | dip map | mapa de mergulhos | |
| Téc/Geral | hot-dip | imersão a quente | |
| Farmacologia | dip tube | tubo de imersão | |
| Petróleo | deep dip | mergulho profundo | |
| Téc/Geral | dip spin | imersão-centrifugação | |
| Téc/Geral | dip tube | tubo mergulhador | |
| Ferroviária | dip ANGLE | ângulo de mergulho de descontinuidade de maciço rochoso; o mesmo que dip | |
| Téc/Geral | dip drain | imersão-escorrimento | |
| Mecânica | Solder dip | Soldagem por imersão | |
| Impressão & Gráfica | dip coater | revestidora de imersão | |
| Téc/Geral | dip coating | revestimento por imersão /técnica de deposição por "dip coating" | |
| Impressão & Gráfica | dip coating | revestimento por imersão | |
| Téc/Geral | dip-coating | revestimento por imersão | |
| Mecânica | dip and Bake | tratamento de verniz "dip-and-bake" | |
| Petróleo | critical dip | Inclinação crítica | |
| Engenharia Civil | dip (angle of) | Inclinação da camada | |
| Petróleo | dip correction | correção do mergulho | |
| Engenharia Civil | dip (angle of) | Mergulho | |
| Mecânica | Hot dip process | Processo de imersão em banho quente | |
| Petróleo | depositional dip | mergulho deposicional | |
| Téc/Geral | hot dip galvanized | galvanização | |
Frases traduzidas contendo "dip"Specific examples of the coating method for the protective layer include a blade coating method, an air knife coating method, a gravure coating method, a roll coating method, a spray coating method, a dip coating method and a bar coating method.
Exemplos específicos do método de revestimento para a camada protetora incluem um método de revestimento por lâmina, um método de revestimento com raspa de ar, um método de revestimento de gravura, um método de revestimento de rolos, um método de revestimento por pulverização, um método de revestimento por imersão e um método de revestimento com barra dosadora.
Assays of Solo papaya fruits cv. 'Golden' and orange 'Pera' consisted of three forms of dip coating ("70% alcohol", "alcoholic extract of propolis to 2,5%", "hydroalcoholic extract of propolis to 5%") and two controls (one uncoated and another in which the fruits were not covered and kept under refrigeration).
Os ensaios dos frutos de mamoeiro Solo cv. Golden e laranjeira Pera consistiram em três formas de revestimento por imersão ( álcool 70% , extrato hidroalcoólico de própolis a 2,5% , extrato hidroalcoólico de própolis a 5% ) e dois controles (um sem revestimento e outro em que os frutos não foram revestidos e mantidos sob refrigeração).
Results: In view of the different fields of application, we developed the discussion based on the main platforms and methodologies for protein-protein interaction as an in silico tool including PDB, PROSITE, HPRD, UniProtKB, Swiss-Prot, dip. STRING, DOCK, AutoDock, AutoDock Vina, MVD, FLEXX, PharmDock, GOLD and GROMACS. Conclusion: Protine-Protein Interaction platforms and methodologies provide a simplified overview of interactions that occur within a cell.
Resultados: Tendo em vista os diversos campos de aplicação desenvolvemos a discussão embasada nas principais plataformas e metodologias para interação proteína-proteína como ferramenta in silico entre elas o PDB, PROSITE, HPRD, UniProtKB, Swiss-Prot, DIP, STRING, DOCK, AutoDock, AutoDock Vina, MVD, FLEXX, PharmDock, GOLD e GROMACS. Conclusão: As metodologias e plataformas de Interação Protéina-Protéina fornecem uma visão geral simplificada de interações que ocorrem dentro de uma célula.
We will show that the magnetic dip ole moment is anadiabatic invariantof the system and see how it behaves in a region with nonuniform magnetic field.
Iremos mostrar que o momento de dipolo magnético é uinvariante adiabático do sistema e ver como este se comporta em uma região com campo magnético não uniforme.
The aim of this study is to analyze the Northeastern portraits that Graciliano Ramos published in the magazine Cultura Política [Political Culture], the main publication of Estado Novos Departamento de Imprensa e Propaganda [New States Department of Press and Propaganda], or dip. from March 19,1 to May 19,3.
A presente pesquisa tem como objetivo estudar os quadros nordestinos publicados por Graciliano Ramos na revista getulista Cultura Política, principal publicação do Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP), do Estado Novo, entre março de 19,1 e maio de 19,3.
The work consists of radio signals analysis emitted by two amateur radio stations located in Punta Arenas (latitude: 53,15°S; longitude: 70,92°W; dip.
O trabalho consiste na análise de sinais de rádio emitidos por duas estações transmissoras de rádio amador localizadas em Punta Arenas (53,15°S; 70,92°W; dip.
The sampling accessory ( 2,4 ) could be, but is not limited to, a fiber optic based accessory, a transmission dip probe, a reflectance probe, a fluorescence probe, an extractive flow cell, other sampling devices known to those of ordinary skill in the art, or any combination of sampling devices.
O acessório de amostragem (2,4) pode ser, mas sem a isto se restringir, um acessório baseado em fibras ópticas, uma sonda de imersão de transmissão, uma sonda de refletância, uma sonda de fluorescência, uma célula de fluxo extrativo, outros dispositivos de amostragem conhecidos pelos versados na técnica ou qualquer combinação de dispositivos de amostragem.
To achieve the research objectives, it was needed to take a dip in the quotidian of these young.
Para alcançar os objetivos da pesquisa, foi necessário um mergulho no cotidiano desses/as jovens.
A dip in the sensory labyrinths of reading.
Um mergulho nos labirintos sensoriais da leitura.
It focuses on the dissonant voices of samba produced at the time, despite the hard censorship of government agencies (especially the dip. Department of Press and Propaganda).
Seu foco são as vozes destoantes do samba produzido à época, apesar da férrea censura dos organismos oficiais (particularmente do DIP, Departamento de Imprensa e Propaganda).
By means of the cyclic voltammetric (CV) technique, it was verified that the oxidation of the dip on the surface of the BDDE presents irreversible behavior, diffusional control, as well as a reaction mechanism with the participation of protons.
Por meio dos estudos utilizando a técnica de voltametria cíclica (VC), foi verificado que a oxidação da DIP na superfície do EDDB apresenta comportamento irreversível, controle difusional, assim como, mecanismo reacional com a participação de prótons.
The flow banding in the study area has a generally east-western direction and subvertical dip.
Na área estudada o bandamento de fluxo tem direção geral leste–oeste e disposição subvertical.
actuator, stem, gasket, spring, mounting cup, housing, and dip tube.
atuador, haste, gaxeta, mola, copo de montagem, carcaça, e tubo de imersão.
The films were deposited on borosilicate glass substrates by the dip coating technique.
As deposições dos filmes foram realizadas empregando-se a técnica de dip coating em substrato de vidro borossilicato.
The birds were subjected to an adaptation period of 4 days to the cages and experimental diets (protein-free diet - PFD and PFD with the addition of evaluated feedstuff to replace the starch).
As aves foram submetidas a um período de adaptação de 4 dias às gaiolas e às dietas experimentais (dieta isenta de proteína - dip e dip com adição dos alimentos avaliados em substituição ao amido).
The work aimed to identify the needs that still permeated the tools of analysis and detect plagiarism for further development of a new tool, called Miss Marple, which met the requirements identified in the course of research, besides continuing the work called dip - Evidence of Plagiarism Detector.
O trabalho desenvolvido objetivou identificar as necessidades que ainda permeavam as ferramentas de análise e detecção de indícios de plágio para posterior desenvolvimento de uma nova ferramenta, denominada Miss Marple, a qual atendesse aos requisitos identificados no decorrer das pesquisas, além de dar continuidade ao trabalho desenvolvido denominado DIP - Detector de Indícios de Plágio.
The artificial fissures were fixated on a palatal plate (PP), in two distinct rows, which were covered with a plastic screen to favor the accumulation of dental biofilm.
Onze voluntários utilizaram o dip 24 h/dia; gotejaram 8x/dia, uma solução de sacarose a 20% e, uma solução de dentifrício fluoretado (3ml de água deionizada : 1g de dentifrício fluoretado) sobre todas as fissuras 3x/dia.
The birds were subjected to a period of adaptation to experimental diets (protein-free diet (PFD) and PFD with the addition of the feedstuffs in exchange with starch).
As aves foram submetidas a um período de adaptação às dietas experimentais (dieta isenta de proteína (DIP) e dip com adição dos alimentos testados em substituição ao amido).
The stereograms analyzes indicated various situations of instability depending of the fractures and banding directions, according to direction and dip angle of some slopes, some of it identified in the field.
As análises por estereogramas indicaram várias situações de instabilidade frente às direções de fraturas e bandamento, com relação à direção e ângulo de mergulho de alguns taludes, sendo várias destas feições identificadas em campo.
The results show that slopes with the same dip orientation as foliation and bedding planes (NE-SW), have great potential for the occurrence of landslides.
Os resultados mostram que encostas com mesmo rumo do mergulho que as foliações da área (NE-SW), apresentam grande potencial para ocorrência de escorregamentos.
This article focuses on the existing doctrinal controversy in relation to which juridical entities possesses prerogatives with respect to rights and duties at the international level. Therefore, a doctrinal research was carried out in order to compare the main conceptions about the subjects of the Public International Law (PIL). For that, the main works related to PIL were analyzed, through which the perspectives of each author were extracted, that will be demonstrated throughout the article.
O presente artigo tem como enfoque a controvérsia doutrinária existente em relação a quais entes jurídicos gozam de prerrogativas no que se refere aos direitos e deveres no âmbito internacional. Diante disso, foi realizada uma pesquisa doutrinária com vistas a comparar as principais concepções acerca dos sujeitos de Direito Internacional Público (DIP). Para tanto, foram analisadas as principais obras de dip. através das quais foram extraídas as perspectivas de cada autor, que serão demonstradas ao longo do artigo.
The sampling accessory ( 2,4 ) can be, but is not limited to, a dip accessory, a reflectance accessory, a transmittance accessory, a fluorescence accessory, an Attenuated Total Reflectance (ATR) accessory, an extractive flow cell, or any other sampling or monitoring device known to those familiar to the art.
O acessório de amostragem (2,4) pode ser, mas sem a isto se restringir, um acessório de imersão, um acessório de refletância, um acessório de transmitância, um acessório de fluorescência, um acessório de Refletância Total Atenuada (ATR), uma célula de fluxo extrativo ou qualquer outro dispositivo de amostragem ou monitoração conhecido pelos versados na técnica.
Finally, to our knowledge, we first report Agrobacterium-mediated transformation method in Setaria viridis (C4 monocotyledonous model species) using floral dip. which does not require tissue culture nor transgenic plant regeneration.
Por fim, a nosso conhecimento, somos os primeiros a demonstrar viabilidade de se transformar Setaria viridis (espécie modelo de monocotiledôneas C4) mediada por Agrobacterium por meio da técnica floral dip, que não demanda cultura de tecidos nem regeneração de plantas transgênicas.
The most frequent IPD in the patients registered in the HCRP was pneumonia (67,8%), followed by meningitis (22,9%), with the most frequent serotypes being 14, 6A, 23F, 1, 3, 18C, 19F, 12F, 4, 9V, 6B and 19A. Of these patients, 67,5% were cured without sequela, 6,9% had some sort of sequela and 25,6% evolved to death.
A dip mais frequente nos pacientes cadastrados no HCRP foi a pneumonia (67,8%), seguida da meningite (22,9%) tendo como sorotipos mais frequentes 14, 6A, 23F, 1, 3, 18C, 19F, 12F, 4,9V, 6B e 19A. Destes pacientes 67,5% apresentaram cura sem sequelas, 6,9% tiveram algum tipo de sequela e 25,6% evoluíram para óbito.
The sampling accessory (2,4) could be, but is not limited to, a fiber optic based accessory, a transmission dip probe, a reflectance probe, a fluorescence probe, an extractive flow cell, other sampling devices known to those of ordinary skill in the art, or any combination of sampling devices.
O acessório de amostragem (2,4) pode ser, mas sem a isto se restringir, um acessório baseado em fibra óptica, uma sonda de curva de transmissão, uma sonda de refletância, uma sonda de fluorescência, uma célula de fluxo extrativo, outros dispositivos de amostragem conhecidos pelos versados na técnica ou qualquer combinação de dispositivos de amostragem
The birds were submitted to a five day adaptation period for the experimental diets, being these ones, a diet without protein (DWP), and the test meals were consisted by the DWP with addition of the tested feeds in substitution of starch.
As aves foram submetidas a um período de cinco dias de adaptação ás dietas experimentais, sendo estas uma dieta isenta de proteína (DIP) e as rações testes compostas pela dip com adição dos alimentos testados em substituição ao amido.
The attitudes of discontinuities ( dip and dip direction) were collected using a measuring tape and compass to survey the scanline in the mining fronts.
As atitudes das descontinuidades foram coletadas utilizando-se de trena e bússola para levantamento das scanline nas frentes de lavra.
Treatments consisted of a protein free diet (DIP) for determination of endogenous losses, dip + M, dip + FS, dip + FCO and dip + FP. Each period lasted seven days, with five days for diet adaptation and two days for ileal collection.
Os tratamentos consistiram de uma dieta isenta de proteína (DIP) para determinação da perda endógena, DIP + M, DIP + FS, DIP + FCO e DIP + FP. Cada período teve duração de sete dias, sendo cinco dias de adaptação dos animais à dieta e dois dias de coleta ileal.
...Rollinia sp. and Rollinia mucosa by using plants with one and twoyear- old (juvenile forms) and mature stock plants. In Annona glabra and Rollinia mucosa the cuttings were treated with IBA as a quick dip solution at 0, 10,0, 30,0, 50,0 or 70,0 mgL-1. Rollinia sp. cuttings were treated with IBA as a slow dip solution at 0, 1,0, 2,0 or 4,0 mgL-1 blending with boron at 0, 50, 1,0 or 1,0 mgL-1. In Rollin...
...aulinares. O efeito da juvenilidade no enraizamento de estacas, através da comparação entre plantas jovens (com um e dois anos) e adultas, foi verificado em Annona glabra, Rollinia mucosa e Rollinia sp. Nas duas primeiras espécies, as estacas foram tratadas com ácido indolbutírico (IBA) (0, 10,0, 30,0, 50,0 e 70,0 mgL-1) por imersão rápida, em 20,5 e 20,6. Em Rollinia sp. as estacas foram tratadas com IBA (0, 1,0, 2,0 e 4,0 mgL-1) por imersão lenta em combinação com boro (0, 50, 1,0 e 1,...
... is to present the development and the main conclusions, related the investigation of thin film SnO2/GaAs heterojunction. Ce3+- doped SnO2 thin films were deposited by the sol-gel-dip and -spin coating techniques, whereas GaAs films were deposited by resistive evaporation and sputtering. Heterojunctions were deposited by SnO2 layer growth on top of GaAs film, and in the opposite order: GaAs on top of...
...nvolvimento e algumas conclusões do estudo da heterojunção de filmes finos de SnO2 e GaAs. Os filmes de SnO2, dopados com Ce3+, foram depositados a partir do método sol-gel usando as técnicas de dip e spin coating; os filmes de GaAs foram depositados por evaporação resistiva e por sputtering. As heterojunçõesforam constituídas de filmes de SnO2 sobre filmes de GaAs, e filmes de GaAs sobre filmes de SnO2. Foram investigadas as propriedades ópticas, estruturais, morfológicas e elétricas ...
... estrus synchronization in mares whose reproductive status was unknown during the transitional period. Experiment II: was designed to determine the best time to remove the P4 intravaginal device (PID). The device was removed on day 7, 8 or 9 of the hormonal treatment protocol. Experiment III: tested if protocol efficiency depends on the stage of mares estrus cycle and indicated the best time for horm...
...rante o período transicional em éguas cujo status reprodutivo era desconhecido. Experimento II: foi delineado para determinar o momento ideal para retirada dispositivo intravaginal de progesterona (DIP), sendo o dispositivo retirado no dia 7, 8 ou 9 do protocolo de tratamento hormonal. Experimento III: testou se a eficiência do protocolo é dependente da fase do ciclo estral da égua e definiu o melhor momento para indução da ovulação. Experimentos IV e V: as éguas foram submetidas ao proto...
...was accomplished with whole male lambs rumen fistulated. The treatments were two supplementation levels with milled corn (0 and 1% of the body weight) and 4 levels of rumen degradable intake protein (DIP: 0, 40, 80 and 1,0%) in relation to the estimated requirements of 13% of the digestible organic matter. The forage used it was Coast Cross hay (Cynodon dactylon) of low-quality (CP: 5,5%, NDF: 78,6%)...
...e suplementação com ovinos machos inteiros fistulados no rúmen. Os tratamentos foram dois níveis de suplementação com milho moído (0 e 1 % do peso corporal) e 4 níveis de suplementação de proteína degradável no rúmen (PDR: 0, 40, 80 e 1,0 %) em relação à exigência estimada de 13 % da matéria orgânica digestível. O volumoso utilizado foi feno de Coast Cross (Cynodon dactylon) de baixa qualidade (PB: 5,5 %, FDN: 78,6 %). As fontes de PDR foram a proteína isolada de soja e a amir...
...The objective of this study was to determine the true ileal digestibility coefficients of the protein and digestible amino acid of a yeast protein extract using two techniques - diet without protein (DIP) and diet with enzime-hydrolysed casein (CHE) - for the determination of protein amino acid and nitrogen losses. Twelve half-breed barrows were used, with average weight of 35 kg, previously submitte...
...erminar os coeficientes de digestibilidade ileal verdadeira da proteína e dos aminoácidos digestíveis de um extrato protéico de levedura utilizando-se duas técnicas - dieta isenta de proteína (DIP) e dieta com caseína hidrolisada enzimaticamente (CHE) - para determinação das perdas endógenas de proteína, aminoácidos e nitrogênio. Foram utilizados 12 suínos mestiços, machos castrados, com peso médio de 35 kg, submetidos previamente a cirurgia para implantação da cânula T simples. ...
...advantage is the fact that these methodologies also provide average values that may not represent well the evaluated materials. There are alread y in the literature several Digital Image Processing (DIP) techniques that can be used with the purpose of characterizing aggregates in a more complete and realistic way. One of them is the Aggregate Image Measurement System (AIMS), equipment developed to...
...presentar bem os materiais estudados. Sendo assim, já existem, na literatura, diversas técnicas de Processamento Digital de Imagens (PDI) que podem ser utilizadas com o intuito de caracterizar agregados de forma mais completa e realista. Uma destas técnicas é por meio do uso do equipamento Aggregate Image Measurement System (AIMS), desenvolvido para analisar forma, angularidade e textura superficial de agregados graúdos e miúdos, através de diferentes métodos. Acredita-se que, diferente...
... folds bearing axial plane foliation are present, modified by steep late folds. In the central part of the area, gneissic rocks are associated to ductile shear zone striking NW-SE with middle to high dip to NE of the foliation, with a low NW dip stretching lineation. The asymmetric framework and shear sense indicators point to dextral strike-slip movement in high grade conditions. Retrometamorphism i...
... foliação plano axial, modificadas por dobras tardias com planos axiais verticais. Na porção central, os gnaisses são associados à zona de cisalhamento dúctil, orientada NW-SE de médio a alto grau de mergulho para NE, com lineação de estiramento NW-SE, de baixa inclinação para NW. A trama assimétrica e indicadores de sentido de cisalhamento apontam para movimentação transcorrente dextral, em condições de alto grau. Retrometamorfismo é reconhecido nas rochas da zona de cisal...
... a few specific parameters to cyclone simulation. The first chosen parameter was the boundary condition for the outlet of solids. A few configurations were studied, including a direct outlet, dipleg, dust hopper and wall. These variations proved to be of enormous influence to the fluid dynamics of the system. As a second study, four turbulence models were compared: k-epsilon, RNG k-epsilon, SSG-Reyno...
...metros específicos para a simulação de ciclones. O primeiro parâmetro foi a condição de contorno de saída de sólidos. Foram estudadas algumas configurações que incluem a saída direta, com dip. leg com caixa coletora e parede. Estas variações provaram ser de enorme influência em toda a fluidodinâmica do sistema. Em seguida é feito um estudo da influência do modelo de turbulência nos campos de escoamento. São aplicados os modelos k-epsilon, RNG k-epsilon, SSG-Reynolds Stress Model...
...ation peak centered close to the SiO2/Si interface before boron doping. The MOS capacitors were fabricated on p-type silicon wafers, which were submitted to RCA - based cleaning procedure and a final dip in diluted HF solution. Following, the wafers were oxidize in ultrapure O2 (1,5 l/min) + N2/H2 (2l/min; 10 %) having, as a result, silicon gate oxides with excellent electrical characteristics. To ob...
... fabricados sobre lâminas de silício do tipo p que passaram por uma limpeza química préoxidação tipo RCA mais imersão final em solução diluída em HF. Na seqüência, as lâminas foram oxidadas em um ambiente de O2 (1,5 l/min) + N2/H2 (2l/min; 10 %) que proporcionou óxidos de silício com excelentes características elétricas. Para a fabricação dos capacitores MOS com porta de Si-poli P+, utilizou-se SOG de boro seguido por difusão térmica sobre camada de Si-poli (3,0 nm). Ap...
...ses of eCG administrated at two moments in a fixed-time embryo transfer protocol. On day 0, the heifers received a progesterone releasing vaginal insert (PRVI) and an injection of 2,0 mg Estradiol Benzoate (EB) associated with 50 mg progesterone (P4) i.m. The animals were randomly assigned to six treatment groups in a tree by two factorial design to receive 0,15 mg d-cloprostenol (PGF2α) i.m. and 4,...
...CG em dois momentos distintos no protocolo de sincronização da ovulação para inovulação em tempo fixo. No dia 0, as receptoras foram tratadas com dispositivo intravaginal contendo progesterona (DIP) e 2,0 mg de Benzoato de Estradiol (BE) associados a 50 mg de progesterona (P4) IM. A partir desse momento, os animais foram divididos homogeneamente para receberem 0,15 mg de d-cloprostenol (PGF2α) e 4,0, 5,0 ou 6,0 UI de eCG no dia 5 (G-400,5, n=1,1; G-500,5, n=98; G-600,5, n=1,0, respect...
...Sul municipality, in central region of Rio Grande do Sul State. Samplings were monthly realized, from May/20,5 to April/20,6 in three sections of the stream. Traps containing bovine liver as lure and dip nets were used to collect the animals. Eight traps were placed in each section, with a distance of 10 meters between them. In each section a sampling effort of 20 minutes was realized.. All the captu...
...rechos do referido córrego. Os organismos foram coletados com o auxílio de armadilhas plásticas, sendo que foram dispostas oito por trecho a uma distância de dez metros uma da outra, e com um puçá de 30 x 40 cm de tamanho, fundo de 60 cm e panagem com malha de 0,2 mm, sendo que em cada trecho foi realizado um esforço amostral de 20 minutos por duas pessoas. Os organismos coletados foram sexados com base na presença de pleópodos nas fêmeas e ausência destes nos machos e/ou posição das a...
...d contradictory aspects which were revealed when compared to the interviewees' speeches and the institutional documents such as the PPP (Political-Pedagogic Project), CPP (Course Pedagogic Project) , dip (Institutional Development Plan), academic records, etc. From a qualitative approach, we employed the discourse critical analysis (DCA) by Norman Fairclough, in order to comprehend the relations of p...
...lise documental foi empregada como recurso para compreensão dos aspectos contraditórios e antagônicos que se revelaram quando comparamos as falas dos entrevistados aos documentos institucionais: PPP, PPC, PDI, registros acadêmicos, etc. A partir da abordagem qualitativa, empregamos a Análise Crítica do Discurso (ADC) de Norman Fairclough, a fim de compreendermos as relações de poder que circulam na sociedade e que adentram o espaço educacional. Com este estudo, constatamos que não se sust...
... In experiment I, seventy-two 28-year-old crossbred piglets were randomly grouped into three treatments [treatment I: diet without protein (DWP); treatment II: integral soybean micronized diet (MS); and treatment III: soybean meal diet (SM)]; and 8 repetitions using 3 animals/experimental unit. The SM and FS diets were formulated so as to contain 12,9% of crude protein (CP), with the feed evaluated b...
... promotores de crescimento. No experimento I, foram utilizados 72 leitões mestiços, com 28 dias de idade, distribuídos aleatoriamente em três tratamentos [tratamento I: dieta isenta de proteína (DIP); tratamento II: dieta à base de soja integral micronizada (SM); e tratamento III: dieta à base de farelo de soja (FS)]; e oito repetições com três animais por unidade experimental. As dietas SM e FS foram formuladas para conter 12,9% de proteína bruta (PB), sendo o alimento avaliado a única...
...report the preparation of photoactive Ormosil (organically modified silicates) hybrid films containing the Keggin polyoxometalate phosphotungstate (H3PW12,40) and Ag+ cations by sol-gel synthesis and dip coating deposition. The materials have been characterized by infrared absorption spectroscopy (FTIR), Raman spectroscopy and X-ray Fluorescence (XRF), thus evidencing the formation of hybrid organosi...
...o de filme por dip-coating. A caracterização por FTIR, Raman, XRF e DRX evidenciou a formação da matriz de organossilicato e o aprisionamento dos poliânions PW12,403- e cátions Ag+. O comportamento fotocrômico dos filmes de Ormosil-fosfotungstato baseiam-se na redução fotoinduzida do fosfotungstato por exposição à radiação UV, o que leva à formação de compostos coloridos de valência mista conhecidos como heteropolyblues. No entanto, a presença de cátions Ag+ altera completament...
...r catching crayfish was the “launch tide” period influenced by moons waning or waning quarter, when they are growing to full or new moon tides. Three ways to lobsters capture were identified, the dip during the day and at low tide the main (50%), followed by nocturnal manual fishing with bright attractive (37,5%), and the last with cast nets during the day (12,5%). Of all the ways to catch only p...
...20,6. O período mais propício para a captura das lagostas foi na “maré de lançamento”, período influenciado pelas luas de quarto crescente ou minguante, quando estão crescendo para marés de lua cheia ou nova. Foram identificadas 3 formas de captura de lagostas, sendo o mergulho no período diurno e na maré baixa a principal (50%), seguido da pesca manual noturna com atrativos luminosos (37,5%), e a última com tarrafas no período diurno (12,5%). As espécies de lagostas observadas fora...
... the following procedure, these conditions previously selected were employed as pre-treatments to the pectin edible coating applications. Samples without osmotic treatment were subjected to a calcium dip treatment at 0,5% for 15 minutes. All the fruit pieces were immersed in a 1% or 2% pectin solution for 2 minutes to the selection of the best coating formulations. In the last step, the shelf life st...
...te, estas condições selecionadas foram empregadas como pré-tratamento à aplicação das coberturas de pectina nas frutas. As frutas que não sofreram o processo osmótico foram submetidas a um tratamento com banhos de lactato de cálcio a 0,5% por 15 minutos. Todas as amostras foram imersas nas soluções de pectina em concentrações de 1 ou 2% por 2 minutos para a escolha das melhores formulações de cobertura. Finalmente, para o estudo da vida útil, amostras revestidas com cobertura de pec...
... report of daytime sleepiness (pure COPD: 17% versus OS: 0 versus D: 38%; p=0,03); daytime SaO2 (pure COPD: 95,8% (DP=1,5) versus OS: 95,8% (DP=1,1) versus D: 94,7% (DP=1,3); p=0,04); diastolic sleep dip (pure COPD: 6,5% (DP=7,0) versus OS: 2,3% (DP=7,3) versus D: 5,6% (DP=7,0); p=0,04). It was concluded that, in patients with COPD, the OSA and NOD frequency was high in the sample and was not influen...
... (DP=3,9) cm; p=0,03); relato de sonolência diurna (DPOC pura: 17% versus SS: 0 versus D: 38%; p=0,03); SaO2 diurna (DPOC pura: 95,8 (DP=1,5) % versus SS: 95,8 (DP=1,1) % versus D: 94,7 (DP=1,3) %; p=0,04); descenso noturno diastólico (DPOC pura: 6,5 (DP=7,0) % versus SS: 2,3 (DP=7,3) % versus D: 5,6 (DP=7,0) %; p=0,04). Conclui-se que, em pacientes com DPOC, a frequência de AOS e DNO foi elevada na amostra e não sofreu influência dos graus ou categorias GOLD; encontrou-se associação entre a...
... this module, the mentioned alloy's surface modification was performed by chemical treatment followed by TiO2 thin film deposition, with and without calcium and apatite, by sol-gel method combined to dip coating technique (immersion). After each deposition, the materials were treated under temperatures previously established based on results of thermogravimetry combined with differential thermal anal...
...da estrutura superficial micromorfológica. Nesse estudo, a modificação superficial da liga mencionada foi feita por tratamento químico seguida de deposição de filmes de TiO2, contendo ou não cálcio e apatita, pelo método sol-gel associado a dip coating (imersão). Após cada deposição, foram tratados em temperaturas previamente estabelecidas com base nos resultados de termogravimetria associada à análise térmica diferencial (TG/DTA) dos sois precursores. Em seguida, tais superfícies ...
...rglas post. 1,0 posts were used intraradicular, and 60 posts made of cast metal, made in a specialized laboratory, and 60 posts prefabricated fiberglass. These materials were coated by the process of dip coating and heat-treated with nanoparticles of titanium dioxide (TiO2) with a composite of titanium / silver (TiO2/Ag) and only silver (Ag). The posts covered with only nanoparticles of titanium diox...
...bra de vidro. Foram utilizados 1,0 pinos intra-radiculares, 60 metálicos fundidos confeccionados em laboratório especializado, e 60 pinos pré-fabricados de fibra de vidro. Esses materiais foram recobertos pelo processo de dip coating, e tratados termicamente com nanopartículas de dióxido de titânio (TiO2), com um compósito de titânio/prata (TiO2/Ag) e somente prata (Ag). Os pinos recobertos apenas com nanopartículas de dióxido de titânio (TiO2) foram submetidos a fotocatálise heterogên...
...cer on the growth of the fungus Myceliophthora thermophila I-1,3b in a substrate composed of sugarcane bagasse and wheat bran, estimated by the respiration technique and the digital image processing (DIP) technique. Rhodamine B solution was used to dye the culture medium, since it was assumed that the tracer could affect microbial growth. Experiments with and without the use of Rhodamine B were evalu...
...ngo Myceliophthora thermophila I-1,3b em substrato composto por bagaço de cana-deaçúcar e farelo de trigo, estimado pela técnica de respiração e pela técnica de processamento digital de imagem (PDI). Para tanto, adicionouse solução Rodamina B para corar o meio de cultivo, executando-se cultivos por 96 h com e sem traçador, medindo-se a produção de CO2 e analisando-se amostras por PDI. Diante dos resultados apresentados pela técnica PDI, não se observou diferença no crescimento...
...fessional education in everyday school life and the social meanings of professional education undertaken by the subject teachers and the meanings that reveal the conduct of their practices. So does a dip in a universe of meanings, beliefs, values corresponding to an area deeper connection to the subjects educators in the social wage and pay for their social practice, thus revealing the setting of pro...
...s significados sociais de educação profissional assumidos pelos sujeitos pedagogos e os sentidos que revelam na condução das suas práticas. Portanto, faz um mergulho num universo de significados, crenças e valores que correspondem a um espaço profundo das relações que os sujeitos pedagogos travam no mundo social e transferem para sua prática social, revelando, assim, a configuração de atuação profissional do pedagogo imerso no contexto da educação profissional, suas visões e concep...
...investigated by applying a negative voltage between silicon nitride tip and Si surfaces. All samples were cleaned with an ammonium-based solution known in literature as standard cleaning 1 (SC1) or a dip in a diluted hydrofluoric acid solution followed by SC1 or, also, boiling in isopropyl alcohol. Localized squares patterns of oxide, 0,25 µm² in area, were formed by growing parallel lines with con...
... tensão negativa entre sonda de nitreto de silício e superfícies de Si. Todas as amostras foram limpas em uma solução de 1 NH4OH (30%): 1,2O2 (38%): 4,2O(DI) a 80ºC conhecida na literatura como SC1 (Standard Cleaning 1) ou, alternativamente, uma imersão em solução diluída de ácido hidrofluorídrico seguido de SC1 ou fervura em álcool isopropílico. As nano-oxidações consistiram de padrões quadrados localizados de óxido com área de 0,25 µm² e foram obtidos através do crescimento ...
...wavefield recorded. To understand the physical meaning of Seismic Interferometry we studied one of its fundamental equations by means of the Stationary Phase method, in a very simple geometry: a flat dip reflector. After this we applied the interferometric equation of correlation type to create new virtual traces (interferometric traces) using a synthetic dataset. The results showed the good potentia...
...cionária em um refletor plano e inclinado, que pode ser tomado como um análogo do fundo do mar na região da quebra do talude continental. Posteriormente utilizamos a interferometria sísmica para interpolação de traços sísmicos em um conjunto de dados sintéticos. Os resultados mostraram que a interpolação interferométrica tem um bom potencial para criação dos traços virtuais com um baixo custo computacional...
×
![]()
CLIQUE AQUI