Personagem que se utiliza de magias como principal mecanismo de defesa e ataque; magos e sacerdotes são exemplos de "casters" (conjuradores).
Meaning
Any character that casts spells as his primary offense or defense. A mage or a priest are both considered casters. (wow.ogaming.com...)
Significado
Faz parte de chamada geometria de suspensão. É a inclinação do eixo em torno do qual a roda esterça, em relação à vertical. É positivo quando a inclinação é voltada para a traseira do veículo e negativo em caso contrário. O cáster tem papel fundamental na estabilidade direcional, mas também o comportamento em curva ao provocar mudança de cambagem quando a roda é esterçada. Quanto maior for o caster, mais firme torna-se a direção em alta velocidade.
Exemplos de tradução
... This alloy is less studied despite its extensive use. A comparative microstructural study has been performed in as-received AA40,6 alloy strip produced by two industrial casting processes: twin roll caster (TRC) and direct chill (DC). Polarized optical microscopy, scanning electron microscopy with microanalysis, electrical conductivity measurements and Brinnel hardness tests have been used for microstr...
... utilizada, ela foi pouco estudada. neste módulo foi realizado um estudo comparativo da microestrutura e da textura cristalográfica entre chapas da liga AA40,6 produzidas por dois processos industriais de lingotamento: contínuo (Twin roll caster TRC) e semicontínuo (Direct chill DC). Para a caracterização microestrutural, foram utilizadas as técnicas de microscopia óptica com luz polarizada, microscopia eletrônica de varredura com microanálise química, medidas de condutividade elétrica e e...
Exemplos de tradução
...ct), (II) peritetic aluminium and silicon killed steel (0,09wpct C 0,15wpct); (III) extra-low-carbon, aluminium killed steel (C<35 ppm) were taken from the tundish distributor of a continuous casting caster for steel plates according to a procedure that minimizes re-oxidation of steel and/or pick up of liquid slag. The samples were inspected through the following microstructural techniques: optical micr...
...<35 ppm), acalmados ao alumínio. Os aços foram produzidos em aciaria do tipo LD e foram, a seguir, tratados em equipamentos de refino secundário, adequados a cada um dos casos. As amostras forma colhidas no distribuidor de uma máquina de lingotamento contínuo de placas, segundo critério que minimiza a possibilidade da ocorrência de interferências que pudessem mascarar o resultado do tratamento de refino secundário tais como re-oxidação do aço e coleta simultânea de escória. As amostras f...
Faz parte de chamada geometria de suspensão. É a inclinação do eixo em torno do qual a roda esterça, em relação à vertical. É positivo quando a inclinação é voltada para a traseira do veículo e negativo em caso contrário. O cáster tem papel fundamental na estabilidade direcional, mas também o comportamento em curva ao provocar mudança de cambagem quando a roda é esterçada. Quanto maior for o caster, mais firme torna-se a direção em alta velocidade.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
caster
Lingotamento
Téc/Geral
caster
roda direcionável
Aviação
caster
Rodinha
Mecânica
caster angle
Ângulo entre o pino-mestre da ponta de eixo e a vertical
Frases traduzidas contendo "caster"
The process of continuous caster (TRC promoted the unite of the aluminum smelting process with the first stage of rolling, making it most economical through the merger these two phases besides transform the continuous casting process.
O processo de lingotamento contínuo (TRC) tem como principal vantagem a capacidade de converter o metal fundido diretamente em bobinas, conseguindo unir o processo de fundição do alumínio com a primeira etapa da laminação, tornando-o mais econômico através da fusão dessas duas fases além de transformar o processo de fundição contínuo.
The necessity of reducing productions costs makes the continuous casting more advantageous than plates process, however, the application of the products obtained through continuous casting is limited by microstructural conditions.
A necessidade de redução de custos de produção torna o caster mais vantajoso que o processo de placas, porém a aplicação dos produtos obtidos via vazamento contínuo é limitada pelas condições microestruturais.
Among the loads acting on the solidifying shell in the caster. those regarding the unbending process are of the utmost importance for the stress-strain state of the slab and consequently for crack formation ...Note: The complete abstract is available with the full electronic digital thesis or dissertations
Entre as solicitações impostas ao metal solidificado, dentro da maquina, a mais intensa surge na região do desencurvamento do veio possibilitando a formação de novas trincas e/ou abertura de trincas menores já existentes...Observação: O resumo, na íntegra poderá ser visualizado no texto completo da obra digital
in this module, simulations concerning the twin roll continuous caster of steels process at IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo) are performed.
neste módulo são realizadas simulações do processo twin roll de lingotamento contínuo de tiras de aços, utilizando como referência tecnológica o equipamento piloto instalado nas dependências do Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo.
When comparing two solidification processes, namely the direct chill (DC) and the continuous casting (CC) via caster. the CC process historically presents inferior performance for the more critical stampings in these alloys.
Este estudo visa avaliar as diferenças entre os processos de fabricação para chapas na liga AA10,0 laminadas para 1,80mm, na condição recristalizada, durante a laminação e tratamento térmico e, caracterizar a microestrutura e textura.
...mputer systems connected to final macro processes and strategic objectives add value to Petrobras’ capacities and capabilities. It is significant to know how the Petrobras Mentor Program, Technical caster and Lessons Learned respond to knowledge and innovation challenges and how CENPES responds to organizational innovation needs and how it overflows to the System....
...oprocessos finalísticos e a objetivos estratégicos agregam valor às capacitações e capacidades da Petrobras. É significativo saber como o Programa Mentor Petrobras, o rodízio Técnico e as Lições Aprendidas respondem a desafios de conhecimento e inovação e como o CENPES responde às necessidades de inovação organizacional e como esta transborda para o Sistema....
... main reason for the development of this PhD Thesis was to compare the microstructures and textures of the 30,3 aluminum alloy produced from continuous and semi-continuous casting processes. The roll caster process (continuous casting) has been increasingly used in the aluminum industry. Products usually obtained by means of heavy rolling operations in the past are nowadays obtained with dimensions clos...
... do presente projeto de doutorado foi comparar as microestruturas e texturas resultantes da liga de alumínio 30,3 obtida por lingotamento contínuo e semicontínuo. O processo roll caster (lingotamento contínuo em cilindros) tem sido crescentemente utilizado na indústria de laminação de alumínio. Produtos que antes sofriam altos graus de deformação durante seu processamento são hoje obtidos nas dimensões próximas da espessura final. Com o intuito de entender este processo relativamente ...
...System Treated Water Pipeline - AAT, with the intention of reducing energy costs in the operation of the Pumping Station, or increasing the supply of water to other areas that suffer. with the supply caster. in this module we seek only to reduce physical losses, as the apparent losses are closely linked with the commercial area, the treated water pipeline, with the installation of Pressure Regulating Va...
...éu, com a intenção de reduzir os custos com energia na operação da Estação Elevatória, ou então aumentar a oferta de água para outras áreas que sofrem com o rodízio do abastecimento. Neste estudo buscamos atuar apenas na redução das perdas físicas, pois as perdas aparentes estão intimamente ligadas com a área comercial, da adutora de água tratada, com instalação de Válvulas Reguladoras de Pressão – VRP´s ao longo de algumas “sangrias” da mesma, além da comparação entre ...
...ictional speech by Luciano de Samósata-, texts from Samósata’s novels’ researches such as A. Peretti, E. Bignone, V. Longo, B. McCarthy, B. Baldwin, M. caster. M. Croiset and others... ...
...iod; Coutinho, G. R. Kaiser, S. Nitrini e L. Perrone-Moisés. O capítulo 1 é dedicado a Luciano de Samósata. Nele, são abordadas a vida e a obra do escritor, além da apresentação e diferenciação......
...ct), (II) peritetic aluminium and silicon killed steel (0,09wpct C 0,15wpct); (III) extra-low-carbon, aluminium killed steel (C<35 ppm) were taken from the tundish distributor of a continuous casting caster for steel plates according to a procedure that minimizes re-oxidation of steel and/or pick up of liquid slag. The samples were inspected through the following microstructural techniques: optical micr...
...<35 ppm), acalmados ao alumínio. Os aços foram produzidos em aciaria do tipo LD e foram, a seguir, tratados em equipamentos de refino secundário, adequados a cada um dos casos. As amostras forma colhidas no distribuidor de uma máquina de lingotamento contínuo de placas, segundo critério que minimiza a possibilidade da ocorrência de interferências que pudessem mascarar o resultado do tratamento de refino secundário tais como re-oxidação do aço e coleta simultânea de escória. As amostras f...
...3,2 cm. The 30 meters Test was used to measure the flexibility the Test of Wells and Dillon ¿seat and Reach¿. The values found in the muscular flaxibility were an average of 40,7 cm. The Health and caster Method was used to determine the somatotipo of the sample. The Methods proposed by De Rose and Guimares (1980,1984) was used to determine the body composition (percentage of fat). The third prupose o...
...mou-se o Teste de Wells e Dillón "Seat and Reach". Os valores encontrados na Flexibilidade muscular foram de uma média de 40,7 cm. Para determinar o somatotipo da mostra utilizou-se o Método de Heath e Cárter. Para a medição da composição corporal (porcentagem de gordura) utilizou-se o método duplamente indirecto proposto por De Rose e Guimares (1980,1984). O terceiro propósito deste estudo é entregar uma nova metodología e uma proposta para melhorar este esporte no Chile...
...Currently, the continuous casting process is the most used technique to produce steel. Being an inherently component of the caster machine, the tundish has been designed to be not only an intermediate vessel between the ladle and the mold, but also a device to remove inclusions and a metallurgical reactor. Therefore, the tundish has an important role in the continuous casting process. The physical model...
...O processo de lingotamento contínuo é o processo mais utilizado na produção de aço atualmente. Sendo um importante componente da máquina de lingotamento, o distribuidor tem sido projetado para atuar não apenas como um reservatório entre a panela e o molde, mas também como um dispositivo para remoção de inclusões e servir como um reator metalúrgico. Logo, o distribuidor assume um papel de relevância no processo de lingotamento contínuo. O modelo físico que rege a transferência de calor...
... of (x+l) of PAFL; b)lthe11ogarithm of (x+l) transformation altered
the significance of the additive-dominant interaction (ad) on GI, NLF and ID characters and the additive-additive interaction (aa) on PAFL , character; c)” the square root of (x+l) transformation altered the significance of the ad interaction on GI, character and of a interaction on _PAFL; and d) theadditive genetic effects were the ...
...mado em raiz quadrada de (xi-1); b) a transformagao logaritmo de (x+1) alterou a significancia da interaçAo aditivo-dominante (ad) nos caracteres GI, NLF e ID e da interaçAo aditivo-aditivo (aa) no caster PAFL; c) a transforma0o raiz quadrada de (x+1) alterou a significancia da interação ad no carter GI e da interaçAo aa no carter PAFL; e d) Os efeitos genéticos aditivos foram Os mais importantes na determinaçao dos caracteres relacionados corn a resistência da soja cercosporiose, tanto corn o...
... This alloy is less studied despite its extensive use. A comparative microstructural study has been performed in as-received AA40,6 alloy strip produced by two industrial casting processes: twin roll caster (TRC) and direct chill (DC). Polarized optical microscopy, scanning electron microscopy with microanalysis, electrical conductivity measurements and Brinnel hardness tests have been used for microstr...
... utilizada, ela foi pouco estudada. neste módulo foi realizado um estudo comparativo da microestrutura e da textura cristalográfica entre chapas da liga AA40,6 produzidas por dois processos industriais de lingotamento: contínuo (Twin roll caster TRC) e semicontínuo (Direct chill DC). Para a caracterização microestrutural, foram utilizadas as técnicas de microscopia óptica com luz polarizada, microscopia eletrônica de varredura com microanálise química, medidas de condutividade elétrica e e...
...The present study describes the development of a static experimental set-up representing the solidification system of a Rotary Continuous caster. as part of a metholology, which connected to a numerical model permits to determine transient global metal/mold heat transfer coefficients along solidification. By using this methodology the influence of air gap formation between mold walls and metal surface o...
...O presente trabalho descreve o desenvolvimento de um simulador físico estático do processo de lingotamento contínuo rotativo, como parte de uma metodologia experimental auxiliada por um modelo matemático para a determinação de coeficientes transitórios globais de transferência de calor metal/molde ao longo da solidificação. Através desta metodologia, investigou-se a influência da formação do gap de ar entre as paredes do molde e o metal, na cinética total do processo. O simulador fisico...
Resultados da busca para "caster"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "caster"
Termos relacionados contendo "caster"
Inglês
Português
