Inglês
Português
Significado
Ato de permanecer em um local para ganhar uma vantagem e realizar ataques surpresa nos oponentes.
Meaning
Resultados da busca para "camping"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "camping"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
◼ Sinônimos Inglês camp;
Significado
Ato de ficar parado, escondido, esperando os oponentes para abatê-los de forma desprevenida.
Meaning
To stand quiet, hiding in a spot and waiting for the opponents to take down while they are distracted.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | camping mattresses | Colchões para acampamento |  |
| Téc/Geral | Motor homes; camping cars | Veículos motorizados para acampamento [motor home] | |
Frases traduzidas contendo "camping"camping sites in Brazil have been pointed out and expanded in the market, bringing possible choice for parents as well as for schools.
Os acampamentos no Brasil têm ganhado destaque e se expandindo no mercado, trazendo diversidade de escolha a pais e escolas.
It was adopted as a methodological perspective the focus on the settlement families' routine, doing interviews (thematic and oral history) with the leaders of the Association, the other participants of the group, staff of municipal and state public institutions, as well the old female leaderships that used to organize the actions in the camping phase during the struggle for land.
Adotou-se, como perspectiva metodológica, o enfoque no cotidiano das famílias assentadas, realizando entrevistas (temáticas e de história oral) junto às lideranças da associação, demais participantes do grupo, funcionários de instituições públicas municipais e estaduais, além da antiga liderança feminina que organizava as ações na fase de acampamento, durante a luta pela terra.
If the discourse of MST breaks up with the previous discouse in the fight for the land, MST is also imposed rights limits in the relationship among camping. to occupy, therefore if "camps" and to "occupy" constrains the State, "establishment" is already the limit of its discursive practices, once the "establishment" is constituted in the discursive order of the State.
Se o discurso do MST rompe com os discursos anteriores na luta pela terra, o MST também se impõe certos limites na relação entre acampar, ocupar e assentar, pois se ¿acampar¿ e ¿ocupar¿ constrangem o Estado, ¿assentamento¿ já é o limite de suas práticas discursivas, uma vez que o ¿assentamento¿ se constitui na ordem discursiva do Estado.
Still, it was evident the growing importance of teams and families in the planning process, the increasing flexibility of the goals that allowed greater emergency at the expense of control and change the top-down planning to bottom-up model, closer to local realities each camping.
Ainda, ficou evidente o crescente protagonismo das equipes e das famílias no processo de planejamento, a crescente flexibilização das metas que permitiram maior emergência em detrimento do controle e a mudança do planejamento top-down para o modelo botton-up, mais próximo das realidades locais de cada assentamento.
Among the new adaptations it is highlighted the implementation of new perspectives: Organizational – strategic politics and management; Pedagogical – teaching, research and extension linking; Social Responsibility – university and society relationship and Scientific Production – scientific and technological publication and the definition of the strategic planning environment in the context of institutional self-assessment within the teaching, research and extension interface, through documental and camping research.
No tocante às adaptações destacam-se a implementação de novas perspectivas: Organizacional – política e gestão estratégica; Pedagógica – articulação ensino, pesquisa e extensão; de Responsabilidade Social – relação universidade e sociedade e de Produção Científica – publicação científica e tecnológica e a definição do ambiente estratégico de planejamento no contexto da autoavaliação institucional da interface ensino, pesquisa e extensão, por meio de pesquisa de campo e documental.
The women in question are settled in São Pedro I, located in the metropolitan region of Porto Alegre, more specifically in the town of Eldorado do Sul / RS. As its specific objectives the work focuses on a) doing a theoretical review on the participation of women in society and the Movement of Landless workers b) making a rescue on the trajectories of the women of the settlement São Pedro I, ever since their camping in the Farm Anoni to the present c) understanding the importance of the women's group in question in relation to the individual and collective growth.
As mulheres em questão estão assentadas no Assentamento São Pedro I, localizado na região metropolitana de Porto Alegre, mais especificamente no município de Eldorado do Sul/RS. Como Objetivos específicos o trabalho centra-se em a) fazer uma revisão teórica sobre a participação da mulher na sociedade e no Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra; b) fazer um resgate sobre a as trajetórias das mulheres do Assentamento São Pedro I, desde o período de acampamento na Fazenda Anoni até a atualidade e c) compreender a importância do grupo de mulheres em questão, no que se refere ao crescimento individual e coletivo.
The results indicated that tourist activities are inserted in the reality of rural properties, it existing together with daily farming and cattle raising practices, it there being different terminologies to several tourist realities at the country like rural inn, camping. and others, it doesn't necessarily approaching the same kind of activities.
Os resultados indicaram que as atividades turísticas estão inseridas na realidade das propriedades rurais, coexistindo com as práticas agropecuárias cotidianas, e com suas diferentes terminologias para as várias realidades turísticas no campo tais como pousada rural, camping, entre outras, que não abordam necessariamente a mesma modalidade de atividades.
That's why the option was to use both a bibliographic and a camping research.
Para isso, optou-se por uma investigação bibliográfica e de campo.
...and the topobiophilia manifestations that occur in the interaction between visitors and rural landscape. They were studied on three farms located in Itu city, São Paulo State - Fazenda do Chocolate, camping e Pousada Fazenda das Pedras and Fazenda Pirahy. Two questions permeated its development : Is there a bond motivating people to be in contact with areas considered as natural ones, particularly, rura...
...ompreender as manifestações topo-biofílicas que ocorrem na interação visitantes e paisagem rural, tendo como área de estudo três propriedades rurais no município de Itu/SP, sendo as seguintes: Fazenda do Chocolate, camping e Pousada Fazenda das Pedras e Fazenda Pirahy. Duas questões permearam seu desenvolvimento: Há um vínculo que motiva as pessoas a ter contato com áreas ditas naturais, em especial, as paisagens rurais? Se há esse vínculo, como compreendê-lo? Para tanto se adotou a pesq...
...ion before they answered it. This research was fonned by 50 athletes, where 25 was teenagers, with age between 15 to 16 years old, and 25 fromjuvenile, with age between 17 to 18 years from Piracicaba camping Club, Serra Negra Sports Club and Hipica Society of Campinas. The methodology was marked and photograph the athletes in ortostatic position in two plans, that is, Sagittal plan (right and left, poste...
...0 atletas da modalidade esportiva voleibol, sendo 25 da categoria infanto-juvenil, com idade de 15 e 16 anos e 25 da categoria juvenil, com idade de 17 e 18 anos, pertencentes ao Clube de Campo de Piracicaba, Esporte Clube Serra Negra e Sociedade Hípica de Campinas. A metodologia utilizada constitui em demarcar e fotografar as atletas na posição ortostatica em dois planos, ou seja, Plano Sagital (direito e esquerdo, vista anterior e posterior) e Plano Frontal (anterior e posterior vista em perfis di...
... camping alloys the implementation of a broad variety of activities that involves many aspects of the corporal culture of movement. There is much more than fun in games and plays and that’s what we seek to include in the children’s daily routine. The Physical Education professional has as one of its duties to teach these elements, such as the knowledge related to the citizenship formation to its stude...
...O trabalho em acampamentos permite implementar uma variedade de atividades muito ampla, que engloba diversos aspectos da cultura corporal de movimentos. Dentro dos jogos e brincadeiras existem, por exemplo, muito mais elementos do que apenas diversão, e são esses aspectos que buscamos inserir no cotidiano das crianças. O profissional de Educação Física tem como uma de suas funções ensinar esses elementos, ou melhor, conhecimentos relacionados a formação da cidadania, para seus alunos. Por iss...
...nown as rural homeless workers movement, exploring its insertion in society and its pedagogical guidelines. It s fact that this movement differs from the others in Brazil for developing, inside their camping and settlements, a diverse educational practice, whose goal is to respond to a perspective of fighting by land and citizenship conquest. The analyzed social context is the Oziel Alves Pereira settlem...
...serção na sociedade e suas diretrizes pedagógicas: o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra. Sabe-se que este último se diferencia de outros movimentos sociais brasileiros por desenvolver, no interior de seus acampamentos e assentamentos, uma prática educativa diferenciada, visando atender a uma perspectiva de luta pela terra e conquista da cidadania. O contexto social analisado é o Assentamento Oziel Alves Pereira, localizado no município de Governador Valadares. O assentamento, criado de...
...yment coupled with poverty conditions generates migration. Habitat quality is 88%, values below 30% were presented in areas with threatening factors such as fire, flora and fauna extraction and camping activities; the areas where forest exploitation is carried out habitat quality is above 60%. Forest use in the region can be improved to achieve sustainable rural development, and generate greater ec...
...l hábitat es de 88 %, valores por debajo del 30 % se presentaron en áreas con factores amenazantes como incendios, extracción de flora y fauna y actividades de campismo; las áreas donde se lleva a cabo el aprovechamiento forestal la calidad del hábitat están por encima del 60 %. El aprovechamiento forestal en la región puede ser mejorado para alcanzar el desarrollo rural sustentable, y generar mayores ingresos económicos. Las áreas de aprovechamiento presentan valores de calidad altos, sin emb...
...ical problems. The objective of this research was to investigate the theoretical and practical experiences of the peasant farmers within MST (Landless Workers' Movement in Portuguese) settlements and camping grounds as new ways of relating to nature and work, in Agroecology. We identified initiatives of cultural transformation whereby practical experiences in life and culture cultivate new social interre...
...iências teóricas e práticas em Agroecologia, vividas e construídas pelos agricultores camponeses dentro dos assentamentos e acampamentos de reforma agrária do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) como novas formas de relação com o trabalho e com a natureza. Identificou-se iniciativas de transformação cultural, nas quais as experiências concretas no mundo da vida e da cultura se constituem como embriões de renovadas relações sociais que superam as anteriores de opressão, expl...
...a theoretical review on the participation of women in society and the Movement of Landless workers b) making a rescue on the trajectories of the women of the settlement São Pedro I, ever since their camping in the Farm Anoni to the present c) understanding the importance of the women's group in question in relation to the individual and collective growth. Methodologically, the research was based on a th...
...istência de Reserva Legal (RL), alta taxa de degradação do solo, o que tem refletido sensivelmente em seu respectivo desenvolvimento desses assentamentos. O objetivo desta pesquisa é distinguir a adequação ambiental do assentamento Santa Rita frente à legislação vigente. Relatando as ações, participações, negociações, implantações, ocorridas entre os atores sociais participantes, para tanto, será revelado às formas de construção de um plano de compensação ambiental no assentament...
... an intense way, determinate for costumes and uses. It is fact that, through the home construction, the group reinforced the proximity internal bond, supporting the local sociability initiated in the camping period. However, it was verified that, before trying to obtain in the home elements as aesthetics, the family seeks shelter, space to keep the production of the small farm, the objects and utensils t...
...e maneira intensa, determinada por costumes e usos. É fato que, por meio da construção das moradias, o grupo reforçou os laços internos de proximidade, favorecendo a sociabilidade vicinal, iniciada nas fases de acampamentos. Entretanto, verificou-se que, antes de procurar obter na moradia elementos como estética, a família procura abrigo, espaço para guardar a produção da chácara, os objetos e utensílios que possui, além de exigir condições de intimidade para a família. A função abrig...
...ook place in the municipality of Crateus in the state of Ceará by nursing academicals from the FPO university in the education in health subject. The academicals visited the Nossa Senhora de Fátima camping located in the municipality of Crateús, to make a situational diagnosis of the campers in order to know the reality of the families. Results and discussions: It is understood that getting theory and...
... de uma extensão universitária que aconteceu no município de Crateús/CE por acadêmicos em Enfermagem da Faculdade Princesa do Oeste da disciplina educação em saúde. Os acadêmicos realizaram uma visita no acampamento nossa Senhora de Fátima que fica localizado no município de Crateús, para realização do diagnóstico situacional dos acampados, com o intuito de conhecer a realidade das famílias. Resultados e discussão: Entende-se que unir teoria à prática é desafiante para profissionais...
...that they came to know about the attractions though indication of friends. Araponga and Fervedouro have been the most searched destinations and in Araponga a more constant move already exists both in camping s and inns. In Fervedouro the greater problem for the entrepreneurs has been the access. It can be observed that a great concern among the entrepreneurs is to manage well the residuals, to properly a...
... respondeu que tiveram conhecimento dos atrativos através da indicação de amigos. Araponga e Fervedouro têm sido os destinos mais procurados, sendo que em Araponga já existe um movimento mais constante tanto nos campings quanto em pousada. Em Fervedouro o acesso tem sido um grande problema para os empreendedores. A influência do ecoturismo nos municípios estudados ainda é pequena em função de a atividade estar se desenvolvendo lentamente, mas já pode ser notada. A paisagem tipicamente rural ...
...m). It aims to evaluate the impacts, advances and hindrances of the Project “Educação, Campo e Consciência Cidadã” (Education, Field and Citizenship Awareness), carried out in settlements and camping sites of land reform in Minas Gerais, under the PRONERA. It analyzes school trajectories of students and their social representations of the educational process experienced in the Project. Th...
...imitações do Projeto “Educação, Campo e Consciência Cidadã”, realizado em assentamentos e acampamentos da reforma agrária em Minas Gerais, no âmbito do PRONERA. Nele analisamos as trajetórias escolares dos educandos e suas representações sociais sobre o processo educativo vivenciado no Projeto. A noção de representação social em Moscovici (19,8) assumiu uma centralidade no estudo que, por sua vez, foi explorada em articulação com a noção de trajetória em Bourdieu (19,4). ...
...g at Tronqueira. The more recent method of Benchmark Number of Visits originates from the concept of Tourism Carrying Capacity, although many developments have been noticed. The limiting dimension of camping areas, are less subjective than the correcting factors Furthermore, the limiting factors are more dynamic than the correcting factors, that is to say they are more easily corrected. Another comparati...
...udo verificam-se diversos avanços. Os fatores limitantes utilizados na estimativa do NBV, por exemplo, vagas no estacionamento e tamanho da área de camping, são menos subjetivos que os fatores de correção considerados no cálculo da CCT, por exemplo, acessibilidade e alagamento. Além disso, os fatores limitantes são mais dinâmicos que os fatores de correção, ou seja, se alteram com maior facilidade. Outra vantagem comparativa do NBV é sua abordagem mais específica. Em outras palavras, a CCT...
×
![]()
CLIQUE AQUI