Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "aromatic group"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

An aromatic group refers to a specific arrangement of atoms in an organic compound known as an aromatic ring or benzene ring. It consists of a planar ring structure with alternating single and double bonds, resulting in a unique stability and characteristic odor. Aromatic groups are commonly found in many organic compounds, such as benzene, toluene, and naphthalene, and they play a crucial role in various chemical reactions and biological processes.

Exemplos de tradução

It is preferred that L represents a divalent aliphatic group (for example, an alkylene group, a substituted alkylene group, an alkenylene group, a substituted alkenylene group, an alkinylene group or a substituted alkinylene group), a divalent aromatic group (for example, an allylene group or a substituted allylene group), a divalent heterocyclic group or a combination of each of the groups described above with an oxygen atom (-O-), a sulfur atom (-S-), an imino group (-NH-), a substituted imino group (-NR-, wherein R represents an aliphatic group, an aromatic group or a heterocyclic group) or a carbonyl group (-CO-).

Prefere-se que L represente um grupo alifático bivalente (por exemplo, um grupo alquileno, um grupo alquileno substituído, um grupo alquenileno, um grupo alquenileno substituído, um grupo alquinileno ou um grupo alquinileno substituído), um grupo aromático bivalente (por exemplo, um grupo alileno ou um grupo alileno substituído), um grupo heterocíclico bivalente ou uma combinação de cada um dos grupos descritos acima com um átomo de oxigênio (-O-), um átomo de enxofre (-S-), um grupo imino (-NH-), um grupo imino substituído (-NR-, em que R representa um grupo alifático, um grupo aromático ou um grupo heterocíclico) ou um grupo carbonila (-CO-).

   
Frases traduzidas contendo "aromatic group"

It is preferred that L represents a divalent aliphatic group (for example, an alkylene group, a substituted alkylene group, an alkenylene group, a substituted alkenylene group, an alkinylene group or a substituted alkinylene group), a divalent aromatic group (for example, an allylene group or a substituted allylene group), a divalent heterocyclic group or a combination of each of the groups described above with an oxygen atom (-O-), a sulfur atom (-S-), an imino group (-NH-), a substituted imino group (-NR-, wherein R represents an aliphatic group, an aromatic group or a heterocyclic group) or a carbonyl group (-CO-).

Prefere-se que L represente um grupo alifático bivalente (por exemplo, um grupo alquileno, um grupo alquileno substituído, um grupo alquenileno, um grupo alquenileno substituído, um grupo alquinileno ou um grupo alquinileno substituído), um grupo aromático bivalente (por exemplo, um grupo alileno ou um grupo alileno substituído), um grupo heterocíclico bivalente ou uma combinação de cada um dos grupos descritos acima com um átomo de oxigênio (-O-), um átomo de enxofre (-S-), um grupo imino (-NH-), um grupo imino substituído (-NR-, em que R representa um grupo alifático, um grupo aromático ou um grupo heterocíclico) ou um grupo carbonila (-CO-).

Examples of the substituent include a halogen atom, a hydroxy group, an oxo group (=O), a thioxo group (=S), an imino group (=NH), a substituted imino group (=N-R, wherein R represents an aliphatic group, an aromatic group or a heterocyclic group), an aliphatic group, an aromatic group and a heterocyclic group.

Exemplos do substituinte incluem um átomo de halogênio, um grupo hidróxi, um grupo oxo (=O), um grupotioxo (=S), um grupo imino (=NH), um grupo imino substituído (=N-R, em que R representa um grupo alifático, um grupo aromático ou um grupo heterocíclico), um grupo alifático, um grupo aromático e um grupo heterocíclico.

L represents a single bond or a divalent connecting group selected from the group consisting of –CO-, -O-, -NH-, a divalent aliphatic group, a divalent aromatic group and a combination thereof.

L representa uma única ligação ou um grupo de conexão bivalente selecionado dentre o grupo que consiste de –CO-, -O-, -NH-, um grupo alifático bivalente, um grupo aromático bivalente e uma combinação dos mesmos.

In formulae (I) or (II), when L represents a divalent connecting group, the divalent connecting group is preferably a divalent aliphatic group (for example, an alkylene group, a substituted alkylene group, an alkenylene group, a substituted alkenylene group, an alkinylene group or a substituted alkinylene group), a divalent aromatic group (for example, an arylene group or a substituted arylene group), a divalent heterocyclic group or a combination of each of the groups described above with an oxygen atom (-O-), a sulfur atom (-S-), an imino group (-NH-), a substituted imino group (-NR-, wherein R represents an aliphatic group, an aromatic group or a heterocyclic group) or a carbonyl group (-CO-).

Nas fórmulas (I) ou (II), quando L representa um grupo de conexão bivalente, o grupo de conexão bivalente é preferencialmente um grupo alifático bivalente (por exemplo, um grupo alquileno, um grupo alquileno substituído, um grupo alquenileno, um grupo alquenileno substituído, um grupo alquinileno ou um grupo alquinileno substituído), um grupo aromático bivalente (por exemplo, um grupo alileno ou um grupo alileno substituído), um grupo heterocíclico bivalente ou uma combinação de cada um dos grupos descritos acima com um átomo de oxigênio (-O-), um átomo de enxofre (-S-), um grupo imino (-NH-), um grupo imino substituído (-NR-, em que R representa um grupo alifático, um grupo aromático ou um grupo heterocíclico) ou um grupo carbonila (-CO-).

When L represents a trivalent or tetravalent connecting group, the trivalent or tetravalent connecting group includes a trivalent or tetravalent aliphatic group, a trivalent or tetravalent aromatic group and a trivalent or tetravalent heterocyclic group.

Quando L representa um grupo de conexão trivalente ou tetravalente, o grupo de conexão trivalente ou tetravalente inclui um grupo alifático trivalente ou tetravalente, um grupo aromático trivalente ou tetravalente e um grupo heterocíclico trivalente ou tetravalente.

...eptors and the high structural similarity between these acylpolyamines, the goal of this study was to carry-out a comparative functional characterization in vivo of both toxins. They possess the same aromatic group and a long-chain of polyamines, which differ from each other only by the presence of an arginyl group at the end of polyamine chain of NSTX-3. The acylpolyaminetoxins NSTX-3 and JSTX- 3, were adminis...

... a importância da estrutura desses compostos para a ligação a receptores de membrana e a elevada similaridade das estruturas moleculares das acilpoliaminas NSTX-3 e JSTX-3 a proposta deste trabalho foi a caracterização funcional in vivo dessas duas toxinas. Essas toxinas possuem o mesmo grupo cromóforo e uma longa cadeia de poliaminas, que se diferenciam apenas pela presença de um grupo arginil na extremidade da cadeia da NSTX-3. As acilpoliaminotoxinas NSTX-3 e JSTX-3 foram administradas no ventrícul...


 
CLIQUE AQUI