Tradução de "wheelset" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "wheelset"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Ferroviária] rodeiro; rodeiro ferroviário

Significado

O rodeiro ferroviário é um elemento mecânico que suporta a carga vertical dos veículos metro-ferroviários e tem o importante função de direcionar automaticamente o veículo nas curvas. Tal façanha, objeto de desejo dos veículos automotores, é obtido pela conicidade das rodas que são unidas rigidamente ao eixo formando o rodeiro.

Meaning

The wheelset is responsible by receiving the perturbations of irregularities and transfer them to the primary suspension.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	wheelset	conjunto de rodas; rodeiro; rodas
Téc/Geral	railway wheelset	rodeiro ferroviário

Frases traduzidas contendo "wheelset"

... activities such as machinery traffic directly affect soil structure, therefore, the importance of assessing soil compaction due to agricultural traffic, as well as the magnitude of the impact of the wheelset on the physical quality of the soil. The study aimed to evaluate the influence of water content in soil penetration resistance evaluation measured by the soil Cone Index (CI), the occurrence and dist...

...As modificações causadas por atividades antrópicas como o tráfego de máquinas afetam diretamente a estrutura do solo, por isto, a importância de avaliar a compactação do solo devido ao tráfego agrícola, assim como a magnitude dos impactos do rodado sobre a qualidade física dos solos. O trabalho teve por objetivo avaliar a influência do teor de agua na avaliação de resistência mecânica a penetração do solo medida através do índice de cone (IC), a ocorrência e distribuição da compac...