Cunha em formato de hélice de seção uniforme como uma parte integral dos bordos exteriores de barras, ou dos bordos interiores e exteriores de cilindros, etc.
mechanical response was evaluated by shear test, using screw with metric thread triangular M2,0,6,9 mm long according to ASTM F25,2 (20,5).
A resposta mecânica foi avaliada por ensaio de cisalhamento, com a utilização de parafuso com rosca métrica M2,0,6 com 9 mm de comprimento conforme norma ASTM F25,2.
Exemplos de tradução
On day 5 was ligated first molars counterparts with silk thread for the induction of PD. The induction of PD was also performed in animals that were not treated with the 48,80.
No 5º dia foi realizada a ligadura dos primeiros molares homólogos com fio de seda para indução da DP. A indução da DP também foi realizada nos animais que não foram tratados com o 48,80.
Forma de um processo dividir a si mesmo em duas ou mais tarefas que podem ser executadas simultaneamente. O suporte à thread é fornecido pelo próprio sistema operacional ou implementada através de uma biblioteca de uma determinada linguagem.
Meaning
Part of a program that can run at the same time as other parts, usually with some form of communication and/or synchronization among the threads. (http://xlsoft.com/jp/pr...)
Exemplos de tradução
On day 5 was ligated first molars counterparts with silk thread for the induction of PD. The induction of PD was also performed in animals that were not treated with the 48,80.
No 5º dia foi realizada a ligadura dos primeiros molares homólogos com fio de seda para indução da DP. A indução da DP também foi realizada nos animais que não foram tratados com o 48,80.
While a white phantom of old-man or woman devily spins a translucent and frail thread on a distaff, a powerful samurai, with a fist strongly shut upon his sword, realizes that his destiny is being unwrapped there, and knows that will be torn as easily as a thread of a spider-web.
Enquanto um ser sobrenatural fia numa roca uma linha transparente e frágil, um poderoso samurai, com um punho cerrado sobre sua espada, percebe que seu destino está sendo desenrolado e partir-se-á como os fios de uma teia de aranha.
Significado
Dentro de um grupo de discussão, existem normalmente vários "threads". Um thread representa um assunto específico ai debatido e é composto por um ou mais artigos.
Meaning
A sequence of messages posted to an on-line newsgroup or discussion group, dealing with the same topic; -- messages in such a thread typically refer to a previous posting, thus allowing their identification as part of the thread. (ftp://ftp.uga.edu/pub/m...)
Exemplos de tradução
On day 5 was ligated first molars counterparts with silk thread for the induction of PD. The induction of PD was also performed in animals that were not treated with the 48,80.
No 5º dia foi realizada a ligadura dos primeiros molares homólogos com fio de seda para indução da DP. A indução da DP também foi realizada nos animais que não foram tratados com o 48,80.
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
One policy thread, common to all the European states (...)
Uma vertente política, comum a todos os Estados europeus (...)
This study approaches the expression of causality in the clause combining in Portuguese, considering, as fundamental, the thread that exists between the performance, in the socio-interaction, and cognitive trigger, based on intersubjectivity.
Este estudo contempla a expressão da causalidade na junção oracional em português, considerando, na base, o encadeamento que há entre o desempenho de saída, na sociointeração, e o gatilho cognitivo, fincado na intersubjetividade.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
thread
conversa
Informática
thread
segmento
Mecânica
thread
rosca
Medicina
Thread
Filamento, fibra; Estrutura filamentosa
Informática
thread
thread
Téc/Geral
thread
rosca
Téc/Geral
Thread
Rosca; linha; fio
Téc/Geral
Thread
Linhas
Mecânica
Thread
Rosca
Téc/Geral
thread
coser, rosquear, roscar
Petróleo
thread
rosca
Téc/Geral
thread
rosca; fio; ligação; ligações; banda de rodagem; mural
Téc/Geral
Thread
Filamento
Téc/Geral
Thread
inserção (informática)
Téc/Geral
Thread
Filamento
Impressão & Gráfica
thread
rosca
Téc/Geral
thread
rosca; linhas
Informática
thread
thread, segmento
Aviação
Thread
Fio de rosca
Aviação
Thread
Rosqueamento, Filetagem
Mecânica
NC thread
Rosca grossa
Mecânica
NF thread
Rosca fina
Téc/Geral
thread tap
rosca macho
Jurídica
gas thread
rosca de gás
Téc/Geral
Thread(to)
rosquear
Téc/Geral
Thread out
desrosquear
Construção Civil
gas thread
rosca de gás
Mecânica
Thread size
Tamanho da rosca; dimensão da rosca
Mecânica
Fine thread
Rosca fina
Mecânica
Fine thread
rosca fina
Frases traduzidas contendo "thread"
On day 5 was ligated first molars counterparts with silk thread for the induction of PD. The induction of PD was also performed in animals that were not treated with the 48,80.
No 5º dia foi realizada a ligadura dos primeiros molares homólogos com fio de seda para indução da DP. A indução da DP também foi realizada nos animais que não foram tratados com o 48,80.
ln the left side incision the wound was sutured with nylon thread.
Nas incisões do lado esquerdo, procedeu-se à união dos retalhos com fios de sutura de nylon.
To collect the research data were used the Social Representations, and Psychoanalysis as analytical sieve of the results, being the language the conducting thread of this conceptual intertwining.
Para a coleta dos dados da pesquisa foram utilizadas as Representações Sociais, e a Psicanálise como crivo analítico dos resultados, sendo a linguagem o fio condutor desse entrelaçamento conceitual.
mechanical response was evaluated by shear test, using screw with metric thread triangular M2,0,6,9 mm long according to ASTM F25,2 (20,5).
A resposta mecânica foi avaliada por ensaio de cisalhamento, com a utilização de parafuso com rosca métrica M2,0,6 com 9 mm de comprimento conforme norma ASTM F25,2.
It was observed that, even with an entangled of concepts and definitions on public politics, it is possible to establish a conductive thread that will base and it will legitimate the research in public politics.
Observou-se que, mesmo com um emaranhado de conceitos e definições sobre políticas públicas, é possível estabelecer um fio condutor que embasará e legitimará a pesquisa em políticas públicas.
For this moment, what will be exposed are details of the poetic elements that served as the guiding thread of the scenic experiment, evidencing a direct interaction with space and the reminiscences that arise when the movement of the text in the body establishes connections with collective and individual memories.
Para este momento, o que serão expostos são detalhes dos elementos poéticos que foram o fio condutor do experimento cênico, evidenciando uma interação direta com o espaço e as reminiscências que surgem quando o movimento do texto no corpo instaura conexões com memórias coletivas e individuais.
This study approaches the expression of causality in the clause combining in Portuguese, considering, as fundamental, the thread that exists between the performance, in the socio-interaction, and cognitive trigger, based on intersubjectivity.
Este estudo contempla a expressão da causalidade na junção oracional em português, considerando, na base, o encadeamento que há entre o desempenho de saída, na sociointeração, e o gatilho cognitivo, fincado na intersubjetividade.
While a white phantom of old-man or woman devily spins a translucent and frail thread on a distaff, a powerful samurai, with a fist strongly shut upon his sword, realizes that his destiny is being unwrapped there, and knows that will be torn as easily as a thread of a spider-web.
Enquanto um ser sobrenatural fia numa roca uma linha transparente e frágil, um poderoso samurai, com um punho cerrado sobre sua espada, percebe que seu destino está sendo desenrolado e partir-se-á como os fios de uma teia de aranha.
This work is the result of an experience in the 3rd year of Elementary School with the purpose of awakening the interest in reading and writing of students, whose main thread is the legend Matinta Perera for being a textual and folk genre present in the imaginary of the students of Pará and offers Linguistic elements that broaden their experiences.
Em virtude disto, o trabalho é fruto de uma experiência no 3º ano do Ensino Fundamental com objetivo de despertar o interesse pela leitura e escrita dos alunos, cujo fio condutor é a lenda Matinta Perera por ser um gênero textual e folclórico presente no imaginário dos estudantes paraenses e que oferece elementos linguísticos que alargam as suas experiências.
The use of methodology proposed by Lobach (20,1), was the guiding thread for the creative process and generation of ideas resulting in the Collection of handbags with the theme Flowers of Teresina, using leather waste for the construction of surfaces.
A utilização de metodologia proposta por Lobach (20,1), foi o fio condutor para o processo criativo e geração de ideias resultando na coleção de bolsas com a temática Flores de Teresina, utilizando os resíduos de couro para a construção de superfícies.
This formulation resulted from the need to search the peculiar aspects of these discourses, that is, from a conductor thread through which and by vitue of which these discourses have been produced.
Tal formulação decorreu da necessidade de investigação dos aspectos peculiares ao conjunto desses discursos, ou seja, de um fio condutor por meio e em virtude do qual tais discursos teriam sido produzidos.
Social memory, the process of identity construction, oral history elements, traces of the roots of popular culture not previously recorded or analyzed come to the fore and become part of the present, constitute legacy and guiding thread for the analysis of current and next generations of social scientists.
A memória social, o processo de construção da identidade, elementos de história oral, traços das raízes da cultura popular até então não registrados ou analisados vêm à tona e se tornam parte do presente, constituem-se em legado e fio condutor para a análise das atuais e próximas gerações de cientistas sociais.
In the second chapter, we work with the three threads taken out of the ball of thread. three pulsing shafts of the whole work, State, city and subject (others) - lines in a weaving.
No segundo capítulo trabalhamos três fios retirados do novelo, três eixos pulsantes de todo o trabalho, Estado, cidade e sujeito (outros), linhas em tecitura.
The device is mainly composed of: an electric induction motor used to drive the engine, a steel spindle with square thread. which allows axial displacement of the bed, a transmission system with pulleys and belt, which transmits power supplied by the motor to the spindle.
O dispositivo é composto, principalmente, por: um motor elétrico de indução, utilizado para o acionamento do mecanismo; um fuso de aço com rosca quadrada, que permite o deslocamento axial da cama; um sistema de transmissão com polias e correia, que transmite a potência fornecida pelo motor para o fuso.
Th is thread moves into a new media ecosystem created in interdisciplinary sphere that encompasses sports and media & technology.
Esta discussão passa a habitar um novo ecossistema midiático criado na esfera interdisciplinar que engloba esporte, sociologia, mídia e tecnologia.
The construction of the text took the guiding thread through the question of how education can contribute to the existence of democratic relations in the organization of society.
A construção do texto tomou o fio condutor através da questão de como a educação pode contribuir para existência das relações democráticas na organização da sociedade.
The phenomenological perspective refers to a tradition of philosophy that originated in Europe by the philosopher Edmund Husserl and later followed with thinkers such as Martin Heidegger, Maurice Merleau-Ponty, Jean-Paul Sartre and contemporary thinkers, among them, Shaun Gallagher, Dan Zahavi and Evan Thompson, whose ideas will be the guiding thread of this dissertation.
A perspectiva fenomenológica refere-se a uma tradição da filosofia originada na Europa pelo filósofo Edmund Husserl e que posteriormente se seguiu com pensadores como Martin Heidegger, Maurice MerleauPonty, Jean-Paul Sartre e pensadores contemporâneos, dentre eles, Shaun Gallagher, Dan Zahavi e Evan Thompson, cujas ideias serão o fio condutor da presente obra.
The second stage was performed in the laboratory, where students were individually given modeling clay and nylon thread. along with a list of tasks to be performed during the class.
A segunda etapa foi realizada no laboratório, onde os alunos receberam individualmente massa de modelar e fio de nylon, juntamente com uma lista de tarefas a serem realizadas durante a aula.
Cartographical readings and writings that move through A Thousand Plateaus (DELEUZE AND GUATTARI, 19,5), free essay where the thread is one indeterminate to come, as in BLANCHOT (20,0; 20,1; 20,3); NIETZSCHE (20,3); DURAS (20,1); SKLIAR (20,4b), among others cartographic melodies.
Leituras e escritas cartográficas que se deslocam por Mil platôs (DELEUZE E GUATTARI, 19,5), veredas singulares, ensaios livres, onde o fio condutor é um por vir indeterminado, como em BLANCHOT (20,0; 20,1; 20,3); NIETZSCHE (20,3); DURAS (20,1); SKLIAR (20,4b), entre outras melodias cartográficas.
The work in question sought to understand the teacher ‘s performance with the didactics as the guiding thread of the educational practice and to analyze how the process of inclusion of the Venezuelan’s students in the border of Brazil and Venezuela in the school context.
O trabalho em questão buscou compreender a atuação do professor tendo a didática como fio condutor da prática educativa e analisar como acontece o processo de inclusão dos alunos venezuelanos na fronteira Brasil - Venezuela no contexto escolar.
In late modernity, the character of playfulness attributed to traditions are (re) invented in CTG and it is the thread for many relationships established in this scenario and is the fuel of all the experienced practices and rituals.
Na modernidade tardia o caráter de ludicidade atribuído às tradições (re)inventadas no CTG é o fio condutor para inúmeras relações que se estabelecem nesse cenário e é o combustível de todas as práticas e rituais vivenciados ali.
The research is exploratory-descriptive in nature, with dialectics as its guiding thread.
A pesquisa é de caráter exploratório-descritiva, tendo como fio condutor a dialética.
The guiding thread was the New History.
O fio condutor foi a Nova História.
In this context, the Biosafety discipline, taught for the course at UFCSPA, introduces students to the Unified Health System (SUS) through activities based on the Education through Work in Health Program (PET-Saúde), whose guiding thread is the teaching-service-community integration.
Nesse contexto, a disciplina de Biossegurança, ministrada para o curso na UFCSPA, introduz os estudantes no Sistema Único de Saúde (SUS) por meio de atividades baseadas no Programa de Educação pelo Trabalho em Saúde (PET-Saúde), cujo fio condutor é a integração ensino-serviço-comunidade.
Elements of a coherent discursive thread. specific issues on novel as a genre and its creation, dispersed throughout the author’s novels, are in charge of revealing the master plots that conduct his fictional poetic.
Integrantes de um fio discursivo coerente, questões específicas sobre o gênero romance e a sua criação, dispersas no todo da obra romanesca do escritor, são reveladoras das linhas mestras que regem a sua poética ficcional.
Thirty days after the alloxan application for obtaining the experimental diabetes mellitus, animals received induction of periodontal disease, carried out by installing a black silk thread 3,0 placed in the cervical region of the first lower molar.
Após trinta dias da aplicação da aloxana para obtenção da diabetes mellitus experimental, os animais receberam a indução da doença periodontal, realizada através da instalação de um fio de seda preto 3,0 colocado na região cervical do primeiro molar inferior.
Knowing that GLUT4 is important for glucose homeostasis, the aim of present study was to evaluate in adult rats, offspring of rats with periodontal disease: 1) birth weight and during the 75 days of age; 2) GLUT4 content and its translocation index in gastrocnemius skeletal muscle tissue (GM); 3) Akt serine phosphorylation status in MG. Female Wistar rats were distributed into a control group (CN, n = 4) and a experimental periodontal disease group (PD, n = 4), in which the disease is induced by ligation with silk thread around the 1st molar.
Sabendo que o GLUT4 é importante para homeostase glicídica, o objetivo do presente estudo foi avaliar em ratos, proles de ratas com doença periodontal ao nascimento, a massa corpórea, e na vida adulta: 1) massa corpórea ao longo de 75 dias de idade; 2) o conteúdo da proteína transportadora de glicose GLUT4 e o seu índice de translocação em tecido muscular esquelético gastrocnêmio (MG); 3) o grau de fosforilação em serina da Akt em MG. As ratas foram distribuidas em dois grupos: a) com doença periodontal (DP), no qual esta doença foi induzida por meio de ligadura com fio de seda ao redor do 1º molar inferior de ambos os lados; b) ratas controle (CN).
In this context, it will highlight the chronology and documentation in their essential role as the guiding thread of history; the past printed in the documents / monuments brings with it the horizon of the future, since an important part of these documents is yet to be discovered and enriched, being undeniable the perception of the present in the process in question, responsible for giving new life to the object at the moment of new readings.
Nesse contexto, destacará a cronologia e a documentação em seu papel essencial como fio condutor da história; o passado impresso nos documentos/monumentos traz consigo o horizonte do futuro, visto que parte importante desses documentos ainda está por se descobrir e enriquecer-se, sendo inegável a constatação do presente no processo em questão, responsável por dar nova vida ao objeto no momento de novas leituras.
In our work, the meme is the guiding thread of possible discussions and new ways of learning through social networks.
Em nosso trabalho, o meme é fio condutor das possíveis discussões e novas formas de aprender através das redes sociais.
The tests showed that thread forming by manufacturing process, increase the fatigue strength of this aluminum alloy comparing the manufacturing process through conventional machining.
Os ensaios mostraram que o processo de fabricação de rosca por conformação mecânica aumentou consideravelmente a resistência à fadiga dessa liga em relação ao processo de fabricação por usinagem convencional.
The Health Education Program (HEP-Health) aims to help in this process, being the guiding thread of teaching-service-community integration.
O Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde (PET-Saúde) tem como objetivo auxiliar neste processo, sendo o fio condutor da integração ensino-serviço-comunidade.
This work presents the study and the questioning of plastic production of this artistresearcher, offering the reader, a common thread that runs through the path between the origins and developments of the so-called activist art, engaged, or political art.
Esta obra apresenta o estudo e a problematização da produção plástica deste artista-pesquisador, oferecendo ao leitor, um fio condutor que percorre o caminho entre as origens e os desdobramentos do que se convencionou chamar de arte ativista, engajada, ou arte política.
The guiding thread of the contemporary evidence of the increase of violence treated here articulates with the Arendtian contribution on the subject and crosses the boundaries between the walls of the school and the niches of violence of the society.
O fio condutor das evidências contemporâneas do aumento da violência aqui tratadas se articula com a contribuição arendtiana sobre o tema e perpassa os limites entre os muros da escola e os nichos de violência da sociedade.
Low and high levels of depth of cut increase specific cutting energy and cutting force, respectively, hardening the screw subsurface and damaging the roughness of the thread flanks.
Níveis muito baixos ou altos da profundidade de usinagem elevam a energia específica e a força de corte, respectivamente, encruando a subsuperfície da rosca e prejudicando a rugosidade dos flancos dos filetes.
The study of chaotic mechanical oscillation is the objective of this work and for this we proposed a mechanical electro - magneto system that describes a physical model that treats the movement of a thread in a magnetic field.
O estudo da oscilação mecânica caótica é o objetivo deste trabalho e para isto propomos um sistema eletro - magneto mecânico que descreve um modelo físico que trata do movimento de um fio em um campo magnético.
It was concluded that the type of processing will directly influence on the mechanical properties of the final material and thus in their applicability, the type of processing per double screw is aggressive in relation to the processing of mono thread due to higher shear.
Concluise que o tipo de processamento vai influenciar diretamente sobre as propriedades mecânicas do material final e assim em sua aplicabilidade, o tipo de processamento por duplo rosca é mais agressivo em relação ao tratamento de mono rosca, devido ao maior cisalhamento.
The purpose of the text is based on the social frameworks of the memory of certain groups to establish a dialogue about identity, traditions and social representations, having as a guiding thread the dance.
O objetivo do texto é a partir dos quadros sociais da memória de determinados grupos estabelecer um diálogo acerca da identidade, tradições e representações sociais, tendo como fio condutor a dança
...in both exercises, unlike 80 % where there was an increase in the number of repetitions. Volume for the leg press, youth had lower volume on condition 1,0 % compared to 80 %. However, in the exercise thread Scott, young and old showed similar volume in both conditions (80 and 1,0 % of 13,15 RM). For CVM, leg press, there was a reduction......
...primeira série e após a terceira série. Resultados: houve redução do número de repetições para a condição a 1,0% para ambos os grupos em ambos exercícios, diferentemente de 80% onde houve um aumento do número de repetições. Para volume no leg press, jovens apresentaram menor volume na condição a 1,0%, em relação a 80%......
...In search of a better knowledge about the fillet yield of fish species, the objective of this study was to evaluate the body morphometric characteristics of the brazilian sardinella, atlantic thread herring, menhaden and atlantic bumper species, and the correlation with fillet yield of samples from small scale artisanal fishing caught in Rio de Janeiro. Eighty brazilian sardinella and menhaden specimens...
...busca de maior conhecimento acerca do rendimento de filé de espécies de peixes, objetivou-se no presente estudo a avaliação das características morfométricas corporais das espécies sardinha-verdadeira, sardinha-laje, savelha e folha-de-mangue, e a correlação com o rendimento de filé das amostras provenientes de pesca profissional artesanal de pequena escala, capturadas no Rio de Janeiro. Foram avaliados 80 espécimes frescos de sardinha-verdadeira e da savelha, 60 espécimes frescos de folha...
...f the prophet John the Baptist, to dwell on the image of the virgin princess submerged in ennui, who, in her own words, “doesn't want anything human”, and who longs until the last and unblemished thread of his hair to unconcretize herself while a human being in the pursuit of Purity. Meanwhile in Salomé, we came across the one that became the "elected" version of the myth, and that populated the im...
...sobre a imagem da princesa virginal submersa em ennui, que, em suas próprias palavras, “não quer nada de humano” e que almeja até o último e imaculado fio de seus cabelos a sua “desconcretização” enquanto ser desse mundo, na busca incessante pela Pureza. Já em Salomé, deparamo-nos com aquela que se tornou a versão “eleita” do mito, e que povoou o imaginário de diversos artistas do século XX, desde compositores até diretores cinematográficos. Em Wilde, à dança dos sete véus ...
... without PD (CNS); 2) exercised control group without PD (CNEx); 3) sedentary group with PD (DPS); 4) exercised group with PD (DPEx). In those groups with PD, the disease was induced by ligating silk thread on the lower first molars. After that, it was assessed food ingestion (three times a week) and body weight (once a week) of rats in all groups. In the 28th day after the disease induction, the resist...
...na pp1,5 (IRS-1/IRS-2). Para tanto, 80 ratos Wistar (2 meses de idade) foram distribuídos em quatro grupos: 1) grupo controle sedentário sem DP (CNS); 2) grupo controle exercitado sem DP (CNEx); 3) grupo sedentário com DP (DPS); 4) grupo exercitado com doença periodontal (DPEx). Nos grupos com DP, esta doença foi induzida por meio da ligadura com fio de seda ao redor do 1º molar inferior. Após a colocação da ligadura foram avaliadas, três vezes por semana, a ingestão de ração e, uma vez p...
...s to describe the selection of the descriptors to conduct the study. An exploratory research took place from March to June 20,5 for selecting the descriptors. The population turned out to be a commom thread between Occupational Justice and Social Occupational Therapy. The concepts of social vulnerability, marginalization and disaffiliation were found as a way to identify a broad population and then clas...
... estudo. A pesquisa exploratória foi o meio pelo qual se definiu os descritores, e ocorreu de março a junho de 20,5. Evidenciou-se a proximidade da Justiça Ocupacional com a Terapia Ocupacional Social a partir da população-alvo. Os conceitos de vulnerabilidade social, marginalização e desfiliação foram encontrados como forma de reunir a população-alvo em categoria ampla. A pesquisa teve por amostra 63 trabalhos encontrados em Anais das edições de 20,9 a 20,5 do Congresso Brasileiro de Ter...
...uous fibre reinforced polyester composites unidirectionally aligned have the strongest mechanical properties. This study presents composite laminate materials of polyester matrix reinforced with jute thread. The natural fibre in the laminates used in this module were arranged, distributed and oriented in the same way as synthetic fibres would be arranged in laminates to achieve their strongest mechanica...
...ureza, são de fácil trabalhabilidade. A literatura propõe que compósitos poliméricos reforçados por fibras contínuas, alinhadas e unidirecionais possuem as melhores propriedades mecânicas. Neste contexto, esta pesquisa apresenta laminados de materiais compósitos de matriz poliéster reforçados por fios de juta com arranjos, distribuição e orientação em que as fibras sintéticas geralmente têm bom desempenho. As configurações dos laminados nos compósitos foram 0°/0°/0°, 0°/45°/0�...
...aminemia; 6) amylasaemia and lipasaemia. Male and female rats (2-month-old) were used. Female rats were divided into two groups: 1) periodontal disease group (PD) - with periodontitis induced by silk thread placed in cervical region of mandibular first molars; 2) control group (CN). Seven days after ligature placement, animals from both groups mated and daily vaginal smears were taken to verify the pres...
..., IL-6, resistina e adiponectina; 5) frutosaminemia, 6) amilasemia e lipasemia. Para tanto, foram utilizados ratos e ratas Wistar (2 meses de idade). As ratas foram divididas em dois grupos: 1) grupo com doença periodontal (DP) induzida por meio da ligadura com fio de seda ao redor do 1º molar inferior; 2) grupo-controle (CN). Após 7 dias da colocação da ligadura, as ratas de ambos os grupos foram colocadas para acasalamento, verificando-se diariamente, por esfregaço vaginal, o dia da copulaçã...
...further investigating the policy behind the selection of TB. To focus on the rationale “behind the scenes” vis-a-vis this selection, the article theorizes TB provides learners a linguistic thread for reflection about identity, linguistic awareness/belonging and imaginary boundaries between cultures. Aiming at exposing learners to diverse sociolinguistic contexts, as they coexist in Brazil, it...
...tudo abarcou a observação de vários aspectos, nomeadamente, dinamica durante as aulas, utilização do livro, leitura de avaliações das professoras e alunos, e uma análise abrangente focando pratica ensino, abordagem multiregional e multifacetada da cultura brasileira. Metodologia incluiu entrevistas e discussões com a equipe pedagógica do CCB, feedback dos utilizadores quanto ao material didático e uma avaliação pormenorizada da experiencia intercultural oferecida pelo espaço, aliada à r...
...lection and collaboration on the part of the teachers’ group occurs during the formative process. We found that the group became collaborative during the process and that reflection was the guiding thread. as well as that reflection and collaboration extrapolated the meeting environment and became the practice of teachers in their classrooms....
...decorrer do processo formativo a reflexão e a colaboração por parte do grupo de professores. Constatamos que o grupo tornou-se colaborativo durante o processo e que a reflexão foi o fio condutor, bem como, que a reflexão e a colaboração extrapolaram o ambiente dos encontros e passaram a ser prática dos professores em suas salas de aula....
...er first molar of both sides. On the right side, after the extraction and compression with sterile gauze, the membrane was installed on the dental socket and in the sequence, it was sutured with silk thread 4,0. On the left side, after the extraction and compression with the sterile gauze, the dental socket was sutured with the 4,0 silk thread. At 14 and 28 days after the extraction, 10 animals per peri...
... gramas, anestesiados com quetamina e xilazina) submetidos à exodontia do 1º molar superior direito e 1º molar superior esquerdo. Do lado direito, após a exodontia e compressão com gaze estéril, foi instalada a membrana de matriz óssea colágena sobre o alvéolo que na sequencia foi suturado (com fio de seda 4,0). No lado esquerdo, após a exodontia e a compressão com a gaze, as bordas do alvéolo foram suturadas (com fio de seda 4,0). Aos 14 e 28 dias após a exodontia, 5 animais por período...
...nimals of each group had the dental socket filled with blood clot and the other animals had the dental socket partially filled with Perioglass®. All of the animals were sutured with 9,0 poliglactine thread. The experimental periods were at 7, 14 and 28 pos extraction days. It was performed a qualitative histological analysis in slices stained with HE and the histometric analysis in two sites with same ...
...s. Metade dos animais de cada grupo tiveram o alvéolo preenchido com coágulo sanguineo e a outra metade teve o alvéolo preenchido parcialmente com Perioglass®; todos os animais foram suturados com o fio de poliglactina 9,0. Os períodos experimentais foram aos 7, 14 e 28 dias pós-operatórios. Foram realizadas análise histológica qualitativa em lâminas coradas pela HE e análise histométrica em dois campos de tamanhos idênticos localizados na porção lingual do terço médio alveolar utiliz...
...d possible dialogues between word and image within visual poetry, art and design. The proposal is to interweave word and image within these languages, seeking agreements and disagreements, using as a thread for these reflections the production of artistsʼ books made by Mira Schendel, Lygia Pape, Edith Derdyk and by visual poet Ronaldo Azeredo, who investigated verbal and visual relationship through dif...
...s possíveis diálogos entre palavra e imagem, dentro da Poesia Visual, Artes e Design. A proposta é realizar entrelaçamentos entre a palavra e imagem nessas linguagens, buscando encontros e desencontros, usando como fio condutor dessas reflexões a produção de Livros de Artista feitos por Mira Schendel, Lygia Pape, Edith Derdyk e do poeta visual Ronaldo Azeredo, que trabalharam a relação verbal e visual explorando diferentes possibilidades de representação, gerando obras representativas com g...
...ction of some substances, while other regions are responsible for other products. This is what occurs in cases of certain species of the order Neuroptera, which utilize tubules to produce cocoon silk thread during the last larva stage. The cells of Malpighian tubules of Myrmeleon sp undergo endoreduplication during the species' larval development, and they become highly polyplodic in the last larvae sta...
... segmentos, cada qual com um tipo celular diferente. Especializações secundárias são observadas em túbulos de Malpighi, onde uma região do túbulo pode estar envolvida na produção de determinada substância, enquanto outra região é responsável pela produção de outro produto. Isto é o que ocorre com algumas espécies de insetos da ordem Neuroptera, cujos túbulos produzem o fio de seda do casulo durante a última fase larval. As células dos túbulos de Malpighi de Myrmeleon sp sofrem end...
...The tea culture in the Vale do Ribeira is located in south of Sao Paulo State which concentrates the large area of Brazil Atlantic Forest. The ‘ thread blight ' caused by the fungus binucleate Rhizoctonia (Ceratobasidium spp.; Sin. Pellicularia koleroga) is the main disease that attacks the culture. The species of this fungus is not yet fully known, as well as information about its biology. Thus, the a...
...A cultura do chá na região do Vale do Ribeira está localizada ao Sul do Estado de São Paulo, onde se concentra uma grande área de Floresta Mata Atlântica do Brasil. A ‘Queima dos fios’ causada pelo fungo Rhizoctonia binucleada (Ceratobasidium spp.; sin. Pellicularia koleroga) é a principal doença que ataca a cultura. A espécie deste fungo ainda não é totalmente conhecida, bem como as informações sobre sua biologia. Deste modo, o objetivo do presente trabalho foi elucidar aspectos ...
Resultados da busca para "thread"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "thread"
Termos relacionados contendo "thread"
Inglês
Português
