Tradução de "subwoofer" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "subwoofer"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Eletrônica] subwoofer; alto-falante de subgraves

Significado

Alto-falante ou sonofletor (caixa acústica) encarregado de reproduzir frequências muito baixas. A depender da aplicação, esta frequência pode situar-se entre 80 e 120 Hertz. (http://audiolist.org/fo...)

Meaning

A loudspeaker designed for low frequencies to reproduce the low frequencies from the .1 channel of 5.1 channel surround sound. Also used with small satellite speakers to reproduce the non-directional low frequencies.

b) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(alto-falante de subgraves)

1. [Eletrônica] subwoofer

Significado

Alto-falante ou sonofletor (caixa acústica) encarregado de reproduzir frequências muito baixas. A depender da aplicação, esta frequência pode situar-se entre 80 e 120 Hertz. (http://audiolist.org/fo...)

Meaning

A loudspeaker designed for low frequencies to reproduce the low frequencies from the .1 channel of 5.1 channel surround sound. Also used with small satellite speakers to reproduce the non-directional low frequencies.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	subwoofer / sub-woofer	subwoofer

Frases traduzidas contendo "subwoofer"

The presentation of the referred material was performed in a silent room, through a computer with a DVD player, in which were coupled two speakers with subwoofer Mini 2.1, Clone® brand, 11128 model and 5W power RMS.

A apresentação do material referido acima foi realizada em sala silenciosa, por meio de um computador com leitor de DVD, onde foram acopladas duas caixas de som com Mini Subwoofer 2.1, marca Clone®, modelo 11128 e potência 5 w RMS.

The stimuli were offered at a distance of 30 inches from the child's ear, through two speakers Polk Audio brand - Model Subwoofer PSW125.

Os estímulos foram oferecidos à distância de 30 centímetros do pavilhão auricular da criança, por meio de duas caixas de som marca Polk Audio - modelo Subwoofer PSW125.