Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "strut"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Qualquer peça para amparar e suster.

Meaning

Any structural member that sustains tension or compression loads along its length axis. (discoverhover.org...)

Significado

Peça de madeira ou metal, disposta em posição inclinada ou vertical, unindo dois elementos da construção ou um elemento e o solo. Tem como função aumentar a estabilidade do elemento ao qual é unido quando este é incapaz de suportar sozinho a pressão de esforços atuantes sobre ele. Atua resistindo ao esforço de compressão.

Meaning

A brace or any piece of a frame which across joint members exposed to the service resists thrusts in the direction of its own length; environments which are typical for the structure may be upright, diagonal, or horizontal.

Ilustração:

Meaning

Suspension leg or other support incorporating a component with a telescopic action. (mynrma.com.au...)

Ilustração:

Significado

Suporte externo do eixo da hélice de alguns navios.

Meaning

a structural member on the hull bottom near the transom, which carries the rear bearing for the prop shaft. (lesliefield.com...)

Ilustração:

Significado

suporte externo que dá apoio à asa do avião.

◼ Sinônimos Inglês stent strut;



b) Traduções gerais inglês para português

(Verbo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralstrutbiela
AutomóveisStrutColuna Telescópica ou Telescópio
Téc/GeralStruthaste
AutomóveisGas strutAmortecedor de gas
AviaçãoGas strutHaste pneumática
MecânicaLink strutEsteio central do elo
AviaçãoOleo-strutMontante amortecedor, Montante hidráulico
AutomóveisStrut BraceBraçadeira do telescópio
AutomóveisStrut MountSuporte do telescópio
Téc/Geralstrut bracedefletor de proteção do capô
Téc/Geralstrut mountcoxim da suspensão
AviaçãoBrace strutMontante
AviaçãoShock strutAtuador / Amortecedor
AviaçãoShock strutPerna elástica
Construção Civilstrut, bracecontrafixa (em construção)
Jurídicastrut, bracecontrafixa (em construção)
AutomóveisStrut SpacerEspaçador do telescópio
FerroviáriaDOUBLE STRUTescora de aço dupla, em forma de U, colocada entre o trilho curvo e o trilho para suporte falso friso de rodas gastas, em conjuntos formados por cruzamento e amv
FerroviáriaSINGLE STRUTescora de aço simples, colocada entre o trilho curvo e o trilho para suporte falso friso de rodas gastas, em conjuntos formados por cruzamento e amv
MecânicaMassive strutEsteio maciço
Náuticaspider, strutpé-de-galinha
AutomóveisStrut BearingRolamento do telescópio
AutomóveisStrut HousingCarcaça do telescópio
AviaçãoStrut housingAlojamento do montante
Engenharia CivilButtress strutEscora; esteio
AutomóveisStrut AssemblyConjunto de coluna telescópica
MecânicaStrut-type linkElo de esteio central
Náuticapropeller strutpé-de-galinha do eixo
Jurídicabrace, prop, strutescora
Engenharia CivilStrut (horizontal)Escora; travessa

Frases traduzidas contendo "strut"

The solicitant forces on the strut and tie were also compared to the structural resistance on these bars aiming to achieve the structural dimension of the masonry panel.

Os esforços solicitantes nas bielas e nos tirantes também foram comparados com os esforços resistentes nessas barras, com vistas a efetuar o dimensionamento estrutural do painel de alvenaria.

For regions with geometric discontinuities and/ or static (D regions), the strut and Tie Model is a tool for sizing and detailing these regions.

Para as regiões com descontinuidades geométricas e/ou estáticas (regiões D), o Modelo de Bielas e tirantes apresenta-se como uma ferramenta para o dimensionamento e detalhamento dessas regiões.

An approximate theoretical analysis of the infilled frame’s behavior was also carried out, based on design codes and studies that adopt the equivalent diagonal strut method.

Uma análise teórica aproximada do comportamento do pórtico preenchido também foi realizada, baseada em prescrições normativas e estudos que adotam o conceito da barra diagonal equivalente.

The analysis of infilled frames is performed in two ways: using the equivalent diagonal strut concept, called here as macromodelling and the finite element method (FEM) for the micromodelling.

A análise dos pórticos preenchidos é realizada de duas maneiras: empregando-se o conceito da diagonal equivalente, na denominada macromodelagem e o método dos elementos finitos (MEF) para a micromodelagem simplificada.

To get the actual loads the data were measured by strain gages fixed in the wheel bearing and the strut body, and also by an accelerometer sensor fixed in the gravity center of the vehicle, circulating in a route used for vehicle durability test in Brazil.

Os dados foram medidos com extensômetros fixados no rolamento e na suspensão, bem como um acelerômetro fixado na altura do centro de gravidade do veiculo, circulando numa rota utilizada em teste de durabilidade de veículos no Brasil.

...re (REDWOOD and DEMIRDJIAN, 19,8; VIEIRA, 20,5), and had been used to propose a formulation for the design of castellated steel beams in fire, based on the propositions of ABNT NBR 14323,2013 and the strut model analogy....

...ente, e foram utilizados para proposição de uma formulação para dimensionamento de tais vigas em situação de incêndio, com base nas proposições da norma ABNT NBR 14323,2013 e na analogia com o modelo de biela....

...with openings in the structural behavior of a reinforced concrete building of 27 floors. In finite element analysis computer program SAP 20,0 by the masonry panels are replaced by equivalent diagonal struts . Also modeled in a finite element structure consisting of two columns and two beams filled with masonry. Finite element type shells were used in the modeling of masonry and springs were inserted at ...

...tada de aberturas no comportamento estrutural de um edifício em concreto armado de 27 pavimentos. Na análise computacional por elementos finitos através do programa SAP 20,0 os painéis de alvenaria são substituídos por escoras diagonais equivalentes. Modela-se também um pórtico isolado por meio da discretização em elementos de chapa e a consideração de molas na interface pórtico-painel. Observa-se neste modelo a formação da biela de compressão, onde se compara a largura da diagonal co...


Termos relacionados contendo "strut"

CLIQUE AQUI