Osso longo e chato localizado na parte anterior do tórax.
Meaning
The sternum is a long flat bone forming the middle portion of the anterior wall of the thorax.
Ilustração:
Exemplos de tradução
...Background: The standard closure technique after median sternotomy is to join the two parts of the sternum using steel wires with simple suture or figure-of-eight fashion wiring, however this tecnique has been associated with several serious postoperative complications, such as: wound dehiscence, deep sternal wound infection, sternal instability, mediastinitis, specially in patients with risk factors suc...
...Introdução: A técnica de fechamento convencional, após esternotomia mediana, para unir as duas partes do esterno. é realizada com fios de aço aplicando-se sutura simples ou sutura em forma de oito, no entanto, esta técnica tem sido associada a várias complicações pós-operatórias graves, tais como: deiscência da ferida, infecção esternal profunda, instabilidade esternal e mediastinite, principalmente em pacientes com fatores de risco, tais como portadores de osteoporose, diabetes, obesida...
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...Background: The standard closure technique after median sternotomy is to join the two parts of the sternum using steel wires with simple suture or figure-of-eight fashion wiring, however this tecnique has been associated with several serious postoperative complications, such as: wound dehiscence, deep sternal wound infection, sternal instability, mediastinitis, specially in patients with risk factors suc...
...Introdução: A técnica de fechamento convencional, após esternotomia mediana, para unir as duas partes do esterno. é realizada com fios de aço aplicando-se sutura simples ou sutura em forma de oito, no entanto, esta técnica tem sido associada a várias complicações pós-operatórias graves, tais como: deiscência da ferida, infecção esternal profunda, instabilidade esternal e mediastinite, principalmente em pacientes com fatores de risco, tais como portadores de osteoporose, diabetes, obesida...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
Sternum
Esterno
Téc/Geral
sternum
esterno
Téc/Geral
sternum deflection
deflexão do esterno
Téc/Geral
sternum / breastbone
esterno
Medicina
Jugular notch of sternum
Incisura jugular do esterno
Medicina
Suprasternal notch of sternum
Incisura jugular do esterno
Medicina
As far anteriorly as the sternum…
Desde o esterno anteriormente...
Medicina
By the forward thrust of the sternum
Empurrando o esterno para a frente
Frases traduzidas contendo "sternum"
...Background: The standard closure technique after median sternotomy is to join the two parts of the sternum using steel wires with simple suture or figure-of-eight fashion wiring, however this tecnique has been associated with several serious postoperative complications, such as: wound dehiscence, deep sternal wound infection, sternal instability, mediastinitis, specially in patients with risk factors suc...
...Introdução: A técnica de fechamento convencional, após esternotomia mediana, para unir as duas partes do esterno, é realizada com fios de aço aplicando-se sutura simples ou sutura em forma de oito, no entanto, esta técnica tem sido associada a várias complicações pós-operatórias graves, tais como: deiscência da ferida, infecção esternal profunda, instabilidade esternal e mediastinite, principalmente em pacientes com fatores de risco, tais como portadores de osteoporose, diabetes, obesida...
...e skull is elongated and the orbital cavity is incomplete. The capybara has seven cervical vertebrae, thirteen thoracic vertebrae, six lumbar vertebrae, four sacral and eight coccygeal vertebrae. The sternum is constituted by five sternules and one xiphoid cartilage. The scapula presents the hamato and supra-hamato processes distally to the spine. The radius and ulna do not fuse, the radio does not prese...
...toscópica da composição do dente. Neste estudo pode-se determinar que o crânio é alongado e que a órbita é incompleta. A capivara possui sete vértebras cervicais, treze torácicas, seis lombares, quatro sacrais e oito coccígeas, sendo que o processo espinhoso do áxis é alongado. O esterno é constituído por cinco esternébras e uma cartilagem xifoide. A escápula apresenta os processos hamato e supra-hamato distalmente à espinha. O rádio e a ulna não se fundem, o rádio não apresenta tu...
...Pectus excavatum is characterized by being a deformity of the sternum and costal cartilages, which results in a thoracic-dorsal narrowing. It is common for patients affected by the disease to have altered respiratory and cardiovascular functions due to the abnormal positioning of the heart. The aim of this study was to report a case of Pectus excavatum in a domestic cat. The animal was seen in the clinic...
...O Pectus excavatum caracteriza-se por ser uma deformidade do esterno e das cartilagens costais, que resulta em um estreitamento ventro-dorsal torácica. É comum que pacientes acometidos pela enfermidade apresentem funções respiratórias e cardiovasculares alteradas devido ao posicionamento anormal do coração. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de Pectus excavatum em felino doméstico. O animal foi atendido na rotina clínica do Hospital Veterinário Dix-Huit Rosado Maia (HOVET) da UFERS...
...day, the LD50 of Benzene (3,0422mL/kg), and oil was injected, IP, and blood samples were taken for execution of blood, serum biochemical tests. After death, fragments of the liver and kidneys and the sternum. were sent to histopathological evaluation. The mean weights demonstrated statistically significant variations among the groups; The blood did not reveal statistically different media. The examinatio...
...com 0,2mL de Benzenum 6CH, 12CH e 30CH (IP). No 15° dia, administrou-se 3,0422mL/Kg Benzeno em óleo, e amostras de sangue foram colhidas para a realização de hemograma, exames bioquímicos séricos e após o óbito, fragmentos do fígado e dos rins foram colhidos, e o esterno, para a avaliação da medula óssea. As médias dos pesos demonstraram variações estatisticamente significantes, entre os grupos. O hemograma não revelou médias estatisticamente diferentes. Os exames bioquímicos ALT, FA,...
...n interconnected aquaria with salinity 35%o, temperature 26°C, photoperiod 12 hours and daily fed with ornamental fish food. The reproductive behavior was taken with video camera and females had the sternum analyzed after mate. After that, the shrimps were anesthetized and dissected to describe the shape and location of the gonads and pleopods morphology. The reproductive systems (RS), sternum. first pl...
...dustrializada para peixes. 0 comportamento reprodutivo foi filmado e fêmeas recém-copuladas tiveram os esternos analisados. Posteriormente, os casais foram anestesiados e dissecados para a descrição da forma e localização das gônadas e pleópodos. O aparelho reprodutivo (AR) de ambos os sexos, esternos, genitálias e primeiro pleópodo também foram preparados e fotografados em microscopia eletrônica de varredura. A cópula ocorre quando a fêmea está em pós-muda, e espermatozóides puderam s...
...ariation on the anterior wall of thorax. The most common are the pectus excavatum and pectus carinatum, both can bring disturbing issues. The pectus excavatum is a back deformity by depression of the sternum and cartilage, eventually come along with deformity of extremities in the low part of the ribs. Taking to many degrees of severity. The patients, most of the time, don’t feel the symptoms, but they...
...rede torácica anterior, as mais comuns são as pectus excavatum e a pectus carinatum, e ambas podem trazer transtornos importantes. O pectus excavatum, é uma deformidade por depressão do esterno e das cartilagens costais inferiores, levando a diversos graus de severidade. Os pacientes, na maioria das vezes, são assintomáticos, sendo a queixa principal de ordem estética, podem apresentar abdômen protuberante, arritmias, principalmente atriais que podem ser atribuídas à compressão do coração ...
...Background: pectus excavatum is characterized by a depression of the anterior chest wall ( sternum and lower costal cartilages) and is the most frequently occurring chest wall deformity. The prevalence ranges from 6,28 to 12 cases per 10,0 around the world. Generally pectus excavatum is present at birth or is identified after a few weeks or months; however, sometimes it becomes evident only at puberty. Th...
...Introdução: Pectus excavatum caracteriza-se como uma depressão da parede anterior do tórax (esterno e cartilagens costais inferiores) e é a deformidade mais frequente da parede torácica. A prevalência varia entre 6,28-12 casos por mil em todo o mundo. Geralmente pectus excavatum é identificado no nascimento ou após algumas semanas ou meses; no entanto, por vezes, torna-se evidente apenas na puberdade. Sua consequência na condição de vida do indivíduo é variável. Alguns vivem uma vida nor...
...of animals by pen was measured and the feed efficiency was calculated. On the day before the slaughter, the cheek chest (CC), wither height (WT), body score (BS), and tissue depth between 3rd and 4th sternum bone (3,4THC) and loin depth between 12th and 13th rib (LH), were measured by ultrasound. It was observed racial group influence on CC, BS and 3,4THC, higher to ¾ BA and a higher WT for A. Ge...
...o (GMDtotal) e idade ao abate (IDADEABA), mensurado o consumo dos animais por baia e calculada a eficiência alimentar. No dia anterior ao abate foi medida largura da maçã do peito (MAPE), altura na cernelha (ALTCE), escore corporal (ECC), e profundidade de tecido entre a 3ª e 4ª esternébras (3- 4ESTU) e do lombo entre a 12ª e 13ª costelas (PROFLOMU), por meio do ultra-som. Observou-se influência do grupo racial na MAPE, ECC e 3,4ESTU maiores para os ¾BA e ALTCE maior para os A. Foi obs...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
