Placa de pedra, retangular ou quadrada, com superfície plana, usada como revestimento. É empregada principalmente em pisos de edifícios ou vias.
Meaning
A slab is a single layer of concrete, several inches thick with different footings for the three types of slab foundations. (http://www.informationo...)
The students chose, as an activity theme, "constructing a house" and formulate a problem related to the volume of concrete needed to fill a slab of a house, created a mathematical model and solved it.
Os alunos escolheram como tema da atividade “construção de casa”, formularam um problema relacionado ao volume do concreto necessário para encher a laje de uma casa, criaram um modelo matemático e resolveram.
Significado
placa de seção quadrada laminada a partir de lingote, com seção retangular de 50 a 250 mm de espessura por 6t10 a 1.520 mm de largura
Exemplos de tradução
... which varied from 220,3 to 2,638kJ/kg.oK for the ginger cuts with and without skin. In the drying curves, the best correlation was given by the first term Fick diffusion model for the infinite levei slab. The difusivity effective values ranged from 0,70 to 4,40 x 10,6m2/h without shrinkage and from 0,37 to 3,86 x 10,6m2/h with shrinkage...
...sem e com casca. A melhor correlação nas curvas de secagem foi obtida utilizando o modelo difusional de Fick para uma placa plana infinita, considerando apenas o primeiro termo da equação. Os valores de difusividade efetiva foram de 0,70 a 4,40.10,6m2/h sem considerar o encolhimento e de 0,37 a 3,86.10,6m2/h para curvas considerando o encolhimento do material...
The sensibility analysis indicated that the most significant variables in the determination of the profit of the productive chain of granite are the block price, the production of the quarry, the processed slab price and the amounts produced by the gang saw and the raw slabs process.
A análise de sensibilidade indicou que as variáveis mais significativas na determinação do lucro da cadeia produtiva de granito são o preço do bloco. a produção da pedreira, o preço das chapas beneficiadas e as quantidades produzidas pela serraria e pelo beneficiamento.
Significado
Pedaço pouco espesso de rocha, concreto ou semelhante, que tem superfície plana.
Exemplos de tradução
The students chose, as an activity theme, "constructing a house" and formulate a problem related to the volume of concrete needed to fill a slab of a house, created a mathematical model and solved it.
Os alunos escolheram como tema da atividade “construção de casa”, formularam um problema relacionado ao volume do concreto necessário para encher a laje de uma casa, criaram um modelo matemático e resolveram.
Exemplos de tradução
Data for the residues quantification generated in the industrial process, available for supply of thermal energy in the company were collected in the analyzed company, starting from samples collected in July of 20,2, the heat of combustion of the residues bark and saudust of wood were determined in the Laboratory of Physics and Biophysics Department of the Biochemistry Institute of UNESP, Botucatu/SP. As the use of these residues demand the alteration of change of heat system, the change of heat system and the proposal of alteration of this system were described, which can work in different proportions of industrial residues (bark and saudust of wood), besides the necessary acquisition of slab shavings, to increase residues combustion process efficiency.
Os dados para a quantificação dos resíduos gerados no processo industrial, disponíveis para fornecimento de energia térmica na empresa, foram coletados junto à empresa analisada e, a partir de amostras coletadas em julho de 20,2, o poder calorífico dos resíduos casca e pó de madeira foi determinado junto ao Laboratório do Departamento de Física e Biofísica do Instituto de Biociências da UNESP de Botucatu/SP. Como o aproveitamento destes resíduos demanda a alteração do sistema de troca de calor, foram descritos o sistema de troca de calor existente e a proposta de alteração deste sistema, que pode funcionar à base de diferentes proporções de resíduos industriais (casca e pó de madeira), além da necessária aquisição de cavaco de costaneira. para aumentar a eficiência do processo de combustão de resíduos.
Exemplos de tradução
Because of the wide variety of lithologies that are used for ornamental purposes, the possibility of changing the speed the griding tools pass over the surface of the slab of stone could allow an optimization of this process.
Devido à grande variedade de tipos litológicos que são utilizados para fins ornamentais, a possibilidade de se alterar a velocidade com que o rebolo abrasivo passa sobre a superfície da chapa de rocha pode permitir uma otimização deste processo.
... which varied from 220,3 to 2,638kJ/kg.oK for the ginger cuts with and without skin. In the drying curves, the best correlation was given by the first term Fick diffusion model for the infinite levei slab. The difusivity effective values ranged from 0,70 to 4,40 x 10,6m2/h without shrinkage and from 0,37 to 3,86 x 10,6m2/h with shrinkage...
...sem e com casca. A melhor correlação nas curvas de secagem foi obtida utilizando o modelo difusional de Fick para uma placa plana infinita, considerando apenas o primeiro termo da equação. Os valores de difusividade efetiva foram de 0,70 a 4,40.10,6m2/h sem considerar o encolhimento e de 0,37 a 3,86.10,6m2/h para curvas considerando o encolhimento do material...
The sensibility analysis indicated that the most significant variables in the determination of the profit of the productive chain of granite are the block price, the production of the quarry, the processed slab price and the amounts produced by the gang saw and the raw slabs process.
A análise de sensibilidade indicou que as variáveis mais significativas na determinação do lucro da cadeia produtiva de granito são o preço do bloco. a produção da pedreira, o preço das chapas beneficiadas e as quantidades produzidas pela serraria e pelo beneficiamento.
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The students chose, as an activity theme, "constructing a house" and formulate a problem related to the volume of concrete needed to fill a slab of a house, created a mathematical model and solved it.
Os alunos escolheram como tema da atividade “construção de casa”, formularam um problema relacionado ao volume do concreto necessário para encher a laje de uma casa, criaram um modelo matemático e resolveram.
... which varied from 220,3 to 2,638kJ/kg.oK for the ginger cuts with and without skin. In the drying curves, the best correlation was given by the first term Fick diffusion model for the infinite levei slab. The difusivity effective values ranged from 0,70 to 4,40 x 10,6m2/h without shrinkage and from 0,37 to 3,86 x 10,6m2/h with shrinkage...
...sem e com casca. A melhor correlação nas curvas de secagem foi obtida utilizando o modelo difusional de Fick para uma placa plana infinita, considerando apenas o primeiro termo da equação. Os valores de difusividade efetiva foram de 0,70 a 4,40.10,6m2/h sem considerar o encolhimento e de 0,37 a 3,86.10,6m2/h para curvas considerando o encolhimento do material...
Data for the residues quantification generated in the industrial process, available for supply of thermal energy in the company were collected in the analyzed company, starting from samples collected in July of 20,2, the heat of combustion of the residues bark and saudust of wood were determined in the Laboratory of Physics and Biophysics Department of the Biochemistry Institute of UNESP, Botucatu/SP. As the use of these residues demand the alteration of change of heat system, the change of heat system and the proposal of alteration of this system were described, which can work in different proportions of industrial residues (bark and saudust of wood), besides the necessary acquisition of slab shavings, to increase residues combustion process efficiency.
Os dados para a quantificação dos resíduos gerados no processo industrial, disponíveis para fornecimento de energia térmica na empresa, foram coletados junto à empresa analisada e, a partir de amostras coletadas em julho de 20,2, o poder calorífico dos resíduos casca e pó de madeira foi determinado junto ao Laboratório do Departamento de Física e Biofísica do Instituto de Biociências da UNESP de Botucatu/SP. Como o aproveitamento destes resíduos demanda a alteração do sistema de troca de calor, foram descritos o sistema de troca de calor existente e a proposta de alteração deste sistema, que pode funcionar à base de diferentes proporções de resíduos industriais (casca e pó de madeira), além da necessária aquisição de cavaco de costaneira. para aumentar a eficiência do processo de combustão de resíduos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Ferroviária
MAT
radier (fund.); o mesmo que Foundation, Slab; e Raft
Téc/Geral
Slab
Laje; lajota
Mecânica
Slab
Placa
Informática
slab
slab
Téc/Geral
slab
laje
Mecânica
Slab
chapa
Téc/Geral
Slab
Chapa
Engenharia Civil
Slab
Laje
Ferroviária
SLAB
laje
Arquitetura
slab
laje
Impressão & Gráfica
slab
laje
Jurídica
slab
placa (met.)
Téc/Geral
slab
brame, bloco
Téc/Geral
slab
laje
Ferroviária
SLAB TIE
dormente de madeira elaborado a partir do primeiro ou do último corte do tronco da árvore
Téc/Geral
slab type
tipo laje
Culinária
Slab bacon
Toucinho
Ferroviária
SLAB TRACK
via em laje
Ferroviária
SLAB TRACK
via sem dormentes e sobre berço de concreto; via em laje
Mecânica
Slab lenght
comprimento de desbaste plano
Mecânica
Slab roller
Laminadora de placas
Jurídica
ribbed slab
laje nervurada
Construção Civil
ribbed slab
laje nervurada
Jurídica
slab caster
fundidora contínua (met.)
Jurídica
ribbed slab
nervurada (laje)
Construção Civil
ribbed slab
nervurada (laje)
Téc/Geral
concrete slab
laje de concreto
Engenharia Civil
Spillway slab
Soleira do vertedor
Téc/Geral
cladding slab
placa de revestimento de paredes
Téc/Geral
prestressed slab
laje protendida
Frases traduzidas contendo "slab"
Data for the residues quantification generated in the industrial process, available for supply of thermal energy in the company were collected in the analyzed company, starting from samples collected in July of 20,2, the heat of combustion of the residues bark and saudust of wood were determined in the Laboratory of Physics and Biophysics Department of the Biochemistry Institute of UNESP, Botucatu/SP. As the use of these residues demand the alteration of change of heat system, the change of heat system and the proposal of alteration of this system were described, which can work in different proportions of industrial residues (bark and saudust of wood), besides the necessary acquisition of slab shavings, to increase residues combustion process efficiency.
Os dados para a quantificação dos resíduos gerados no processo industrial, disponíveis para fornecimento de energia térmica na empresa, foram coletados junto à empresa analisada e, a partir de amostras coletadas em julho de 20,2, o poder calorífico dos resíduos casca e pó de madeira foi determinado junto ao Laboratório do Departamento de Física e Biofísica do Instituto de Biociências da UNESP de Botucatu/SP. Como o aproveitamento destes resíduos demanda a alteração do sistema de troca de calor, foram descritos o sistema de troca de calor existente e a proposta de alteração deste sistema, que pode funcionar à base de diferentes proporções de resíduos industriais (casca e pó de madeira), além da necessária aquisição de cavaco de costaneira, para aumentar a eficiência do processo de combustão de resíduos.
The students chose, as an activity theme, "constructing a house" and formulate a problem related to the volume of concrete needed to fill a slab of a house, created a mathematical model and solved it.
Os alunos escolheram como tema da atividade “construção de casa”, formularam um problema relacionado ao volume do concreto necessário para encher a laje de uma casa, criaram um modelo matemático e resolveram.
Because post-tensioned slabs are subjected to different time-dependent effects, like concrete shrinkage and creep, steel relaxion and temperature change, and these effects are directly related to the slab length, several problems related to structural performance have been observed in large dimensions flat plates.
Como as lajes protendidas são sujeitas a diversos efeitos dependentes do tempo, como retração e fluência do concreto, relaxação do aço de protensão e variação de temperatura, e como esses efeitos tem relação direta com o comprimento da laje, diversos problemas têm sido observados em construções recentes relacionados ao desempenho estrutural de lajes protendidas com grande comprimento.
The slabs are used as floor or lining and, as the lining slab do not demand raised actions, when compared with the floor slab. it is possible to replace partially the concrete aggregate for ecologically and economically viable materials.
As lajes são utilizadas como piso ou forro e, considerandose que a laje de forro não demanda ações elevadas, quando comparada à laje de piso, pensa-se na possibilidade de substituir parcialmente o agregado do concreto por outros materiais que sejam, ecológica e economicamente, viáveis.
This structural system provides several constructive advantages such as no need of shoring, and the use of the steel sheeting as positive slab reinforcement.
Esse sistema estrutural oferece diversas vantagens construtivas como a possibilidade de dispensa do escoramento, e a utilização da fôrma de aço como armadura positiva da laje.
The thickness of the piled raft slab influences the load distribution in the piles under the raft when it is supported only on soil.
A espessura da laje do radier estaqueado exerce influência na distribuição de carga nas estacas sob o radier, quando este é apoiado somente em solo.
This system basically consists of pouring slabs and walls once, i.e. building up the wall shapes and slab joints.
Esse sistema consiste basicamente em concretar as lajes e as paredes de uma só vez, ou seja, montam-se as formas de parede e laje juntas.
The flakes were derived from boards and slab. presenting dimensions of 20,00 x 0,46 x 90,00 mm.
Os flocos foram oriundos de tábuas e costaneiras, apresentando dimensões de 20,00 x 0,46 x 90,00 mm.
Because of the wide variety of lithologies that are used for ornamental purposes, the possibility of changing the speed the griding tools pass over the surface of the slab of stone could allow an optimization of this process.
Devido à grande variedade de tipos litológicos que são utilizados para fins ornamentais, a possibilidade de se alterar a velocidade com que o rebolo abrasivo passa sobre a superfície da chapa de rocha pode permitir uma otimização deste processo.
To the gaucho architect Firmino Fernandes Saldanha, formed in 19,1, was designed in 19,7 and presents besides the pilotis, flat slab and a main facade of straight lines and stripped of ornaments, a rational and modulated plan and an unpublished program in the luxury apartment buildings of Rio de Your time - the duplex apartment in all units.
Atribuído ao arquiteto gaúcho Firmino Fernandes Saldanha formado 19,1, foi projetado em 19,7 e apresenta além do pilotis, laje do térreo plana e uma fachada principal de linhas retas e despojada de ornamentos, uma planta racional e modulada e um programa inédito nos edifícios de apartamento de luxo carioca de seu tempo – o apartamento duplex em todas as unidades.
In the elaboration of architectural projects, particularly of the buildings, engineers and architects are faced with several alternatives that relate to the choice of the type of slab.
Na elaboração de projetos arquitetônicos, particularmente das edificações, engenheiros e arquitetos defrontam-se com diversas alternativas que dizem respeito à escolha do tipo de laje.
The sensibility analysis indicated that the most significant variables in the determination of the profit of the productive chain of granite are the block price, the production of the quarry, the processed slab price and the amounts produced by the gang saw and the raw slabs process.
A análise de sensibilidade indicou que as variáveis mais significativas na determinação do lucro da cadeia produtiva de granito são o preço do bloco, a produção da pedreira, o preço das chapas beneficiadas e as quantidades produzidas pela serraria e pelo beneficiamento.
Surface and internal cracks present in continuously cast steel slabs have a deleterious effect on the slab quality and may lead to yield decrease of both the casting process and subsequent rolling processes.
Um dos principais problemas de qualidade das placas produzidas pelo processo de lingotamento contínuo é a ocorrência de trincas superficiais e internas que podem reduzir o rendimento neste e nos processos subsequentes de laminação.
Including in this tecnologies, the thin slab continuous casting process is today the most diffused process to produce hot strips.
Incluídos nesta tecnologia, o processo de lingotamento contínuo de placas finas de aço é hoje o processo mais usado e difundido para a produção de chapas à quente, principalmente em países desenvolvidos.
Later, we studied in a more detailed way a specific type of waveguide, called slab waveguide, which simplifies the propagation of electromagnetic waves analysis due to the simplicity of some equations in this system, and relate them to the non-trivial boundary conditions, originated from the topological magneto-electric effect.
Posteriormente estudamos em mais detalhes um tipo específico de guia onda denominado slab, que por sua vez, simplifica a análise da propagação das ondas eletromagnéticas devido à simplicidade de algumas equações neste sistema, e as relacionamos com as condições de contorno não-triviais que se originam do efeito magneto-elétrico topológico.
Composite floor systems with slim floor beams mainly consist of a steel profile encased in the concrete slab. thus reducing the overall floor depth compared to conventional composite systems.
As vigas mistas de slim floor fazem parte de um tipo de sistema de piso que possui como principal característica a viga de aço embutida na laje de concreto, resultando em uma redução na altura total do piso, quando comparado a sistemas mistos convencionais.
This paper aims to evaluate the use of bamboo in buildings floors as flat slab with permanent shutter.
Este trabalho tem como objetivo verificar a possibilidade da utilização do bambu em lajes de edificações, na forma mista com concreto leve.
Among the processes that allow the consideration of the structure in its three-dimensional aspect, we highlight the grillage analogy whose main idea is to divide the slabs into an adequate number of bars, where the rigidities to the torsion and the bending of the slab are concentrated in these bars.
Dentre os processos que possibilitam a consideração da estrutura no seu aspecto tridimensional, destaca-se o processo da analogia de grelha que tem como ideia principal a divisão das lajes em um número adequado de barras, onde as rigidezes à torção e à flexão da laje são concentradas nessas barras.
It was investigated in this module a non-conventional lightweight composite system formed by hat-shaped beams filled with concrete, witch connection with the slab was done by means of two solutions: arc-shaped connectors in flat bars welded too the section and arc-shaped connectors in round bars welded too the section.
neste módulo foi investigado um sistema não-convencional de vigas mistas em perfil cartola leve preenchido com concreto, cuja conexão com a laje foi feita mediante duas soluções: conectores do tipo alça em barra chata soldados ao perfil e conectores do tipo alça em barra redonda soldados ao perfil.
in this module, experimental results related the immediate displacements of bi-supported lattice joist precast slab prototypes, with and without tire rubber residue in the concrete, are compared with numerical results obtained by the expressions of Branson, which is used by the brazilian standard NBR 61,8 (ABNT, 20,3), and by the method of CEB-90 (19,3).
neste módulo, resultados experimentais relacionados a flechas imediatas de protótipos de lajes pré-moldadas treliçadas biapoiadas, com concreto com e sem resíduo de borracha de pneu, são comparados com resultados numéricos obtidos com base nas recomendações da NBR 61,8 (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS - ABNT, 20,3) e do CEB-90 (COMITÊ EURO-INTERNACIONAL DU BÉTON - CEB, 19,3).
We investigate the main properties of electromagnetic (EM) waves unidimensionally confined by a slab type waveguide, whose walls are tridimensional TIs (3D-TIs).
São investigadas as principais propriedades de ondas eletromagnéticas (EMs) confinadas unidimensionalmente por um guia de onda do tipo slab, cujas paredes são ITs tridimensionais (ITs-3D).
The conventional NRD structure consists of an isotropic dielectric slab inserted between two parallel conducting planes, separated by a distance less than half of a wavelength.
A estrutura NRD convencional consiste de uma lâmina de material dielétrico isotrópico disposta entre dois planos condutores paralelos, separados por uma distância menor que meio comprimento de onda.
Subsequently, launches were made considering some typical variation in the concrete strength and in the structural typologies, such as: the implantation of band with the massive ones, the change in the pillar's direction, the implantation of rigid core and the increase of slab thickness.
Posteriormente, foram realizados lançamentos considerando algumas variações na resistência característica do concreto e nas tipologias estruturais, tais como: implantação de faixas com os maciços, mudança na direção dos pilares, implantação de núcleo rígido e aumento na espessura das lajes.
Within the productive process of solid wood of Corymbia citriodora, the sawing phases produce a by-product called slab and characterized as residue.
Dentro do processo produtivo de madeira sólida de Corymbia citriodora, as etapas de serragem produzem um subproduto denominado de costaneira e caraterizado como resíduo.
...he numerical model allows to consider different degrees of interaction between steel and concrete with partial or full transmission of the shear flow that occurs at the interface between the concrete slab and the steel beam. In order to validate the numerical model, five experimental models of composite castellated beams of steel and concrete, with symmetrical openings, whose test results are availabl...
...e parte (interação parcial) ou da totalidade (interação completa) do fluxo de cisalhamento que ocorre na interface entre a laje de concreto e a viga de aço. Para validação do modelo numérico foram analisados cinco modelos experimentais de vigas alveolares mistas de aço e concreto, com aberturas simétricas, cujos resultados de ensaio estão disponíveis na literatura. O modelo numérico desenvolvido foi capaz de representar adequadamente o comportamento estrutural de vigas alveolares mistas...
... which varied from 220,3 to 2,638kJ/kg.oK for the ginger cuts with and without skin. In the drying curves, the best correlation was given by the first term Fick diffusion model for the infinite levei slab. The difusivity effective values ranged from 0,70 to 4,40 x 10,6m2/h without shrinkage and from 0,37 to 3,86 x 10,6m2/h with shrinkage...
...sem e com casca. A melhor correlação nas curvas de secagem foi obtida utilizando o modelo difusional de Fick para uma placa plana infinita, considerando apenas o primeiro termo da equação. Os valores de difusividade efetiva foram de 0,70 a 4,40.10,6m2/h sem considerar o encolhimento e de 0,37 a 3,86.10,6m2/h para curvas considerando o encolhimento do material...
...The purpose this paper is automatize the design of the prestressed slabs , using with simulation the grid of the method. The slab is substituted by an equivalent grid in the plane horizontal. The analitic design of the slabs is complex, in the usual table is forneced only expression that abided to designer the fletor moment, considering some freedon of condiction, limiting the use this tables. The prog...
...Pretende-se com este trabalho automatizar o cálculo de lajes protendidas, utilizando como simulação o método das grelhas, dividindo-se a peça em várias vigas no plano horizontal. O cálculo analítico de placas é complexo e nas tabelas usuais são fornecidas expressões que permitem calcular os momentos fletores máximos considerando algumas condições de contorno, o que limita o uso destas tabelas. Com o programa desenvolvido neste módulo são calculados tensões, esforços e deslocamentos...
...ith SPAD and Dualex throughout the development of the plant; c) to evaluate the effect of N rates on leaf, stem and root biomass; d) to determine the optimum N rate for commercial fruit production in slabs cultivation. The treatments consisted of six N rates (0; 1,5; 3,0; 4,5; 6,0 and 7,5 g plant -1 of N) and the experiment was installed in randomized blocks, with four replicates and was conducted in ...
...medidos com o SPAD e Dualex ao longo do desenvolvimento da planta; c) avaliar o efeito de doses de N sobre a biomassa de folha, caule e raiz; d) determinar a dose ótima de N para a produção de frutos comerciais no cultivo em SLABS. Os tratamentos foram constituídos por 6 doses de N (0; 1,5; 3,0; 4,5; 6,0 e 7,5 g planta -1 de N) e o experimento foi instalado em blocos casualizados, com quatro repetições e foi conduzido em ambiente protegido do Departamento de Fitotecnia da Universidade F...
...ne shown by carrot, independently of the treatment received and of the operational condition of drying. The experimental curves of drying were adjusted to the difusional model of Fick for an infinite slab with or without shrinkage. The values of effective diffusivity obtained by considering the samples shrinkage were smaller than those calculated without considering this phenomenon...
...u maiores velocidades de secagem que as de cenoura independente do tratamento recebido e da condição de secagem utilizada. As curvas experimentais de secagem foram ajustadas ao modelo difusional de Fick para uma placa plana infinita considerando ou não o encolhimento. Os valores da difusividade efetiva considerando o encolhimento da amostra são menores que os calculados sem considerar este fenômeno...
... welded together, obtaining a beam with regular web openings. This beam presents greater depth and higher moment of inertia, while maintaining the original profile weight. The placement of a concrete slab on the top of the castellated beam provides constructive and economic advantages. This work presents an analytical model for the design of composite castellated beams. The analytical model’s respon...
...oldadas mais afastadas uma da outra. Dessa maneira, obtém-se peças com uma série de aberturas na alma, com maior altura da seção transversal e com inércia superior, mantendo-se o mesmo peso do perfil de aço original. A colocaçlão de uma laje de concreto sobre a viga alveolar de aço proporciona vantagens construtivas e econômicas. neste módulo é apresentado um modelo analítico para o dimensionamento de vigas alveolares mistas. Sua capacidade de resposta frente aos diferentes modos de co...
...In this a finite-difference time-domain method formulation to the analysis of propagation characteristics in bidimensional dielectric planar structures (slab waveguide and directional coupler) is presented. A direct solution of Maxwell¿s equations is searched, replacing the partial derivative enclosed in the differential operators by finite differences. To reach this solution it is necessary to discr...
...ste módulo a formulação do método das diferenças finitas no domínio do tempo (FDTD) para a análise das características de propagação de estruturas dielétricas planares bidimensionais (guia slab e acoplador direcional). Uma solução direta das equações de Maxwell dependentes do tempo é procurada, substituindo-se as derivadas parciais contidas nos operadores diferenciais por diferenças finitas. Para isso é necessário realizar inicialmente a discretização espacial e temporal do prob...
...This work presents numerical modeling of a turbulent natural gas flow through a non-premixed industrial burner of a slab reheating furnace, in steady state condition for several burner thermal loads. The furnace is equipped with diffusion side burners capable of utilizing natural gas or coke oven gas alternatively through the same nozzles. The study is focused on one of the burners of the preheating z...
...Nesta obra realizou-se uma análise do escoamento turbulento de gás natural e combustão turbulenta subseqüente, em um queimador industrial com chamas por difusão de um forno de reaquecimento de placas, através de modelagem em computação fluidodinâmica (CFD) em regime permanente para várias condições de carga térmica normais de operação. O forno é equipado com queimadores projetados para a utilização de gás natural e gás de coqueria, alternativamente, através dos mesmos orifícios...
...s the development of a parametric study on Crestbond shear connector through numerical modeling, evaluating its behavior with respect to strength and to the relative displacement between the concrete slab and the shear connector. The study covers the conception and improvement of numerical models for the parametric study, the development of an extensive research on the connector s parameters affecting...
...alho consiste no desenvolvimento de um estudo paramétrico do conector de cisalhamento tipo Crestbond por meio de modelagem numérica, avaliando o comportamento do conector quanto à capacidade resistente e ao deslizamento relativo entre conector e laje. O trabalho envolve o aperfeiçoamento e concepção de modelos numéricos para o estudo do conector, uma ampla investigação dos parâmetros que afetam o comportamento do conector, além da proposição de uma equação para a predição da sua cap...
... a reinforced concrete deck. The deck of the system can be executed using precast self-supported trussed panels, preventing props and, consequently, reducing time and costs of construction. The final slab is connected to the trussed beams by metallic shear bolts, which make that both the materials (timber and concrete) work together in the resistance to the requesting efforts, aiming the optimization ...
...tuído por vigas treliçadas de madeira que suportam a laje de concreto armado. O tabuleiro do sistema proposto pode ser executado utilizando, como pré-laje, painéis treliçados pré-moldados auto-portantes, evitando-se escoramentos e, conseqüentemente, reduzindo o tempo e os custos de construção. A laje final é solidarizada às treliças de madeira por intermédio de pinos metálicos de cisalhamento, que fazem com que ambos os materiais trabalhem solidariamente na resistência aos esforços s...
...The internal forces in the floor of the structure depend on the interaction between the beams and the slabs that form it. The interaction is associated to the stiffness and to the cracking of the structural elements that determine the boundary conditions of the slabs . ABNT NBR 6118,2014 permits to reduce roughly, in girder grids and spatial frames, the torsional stiffness of beams by crack, utilizing ...
...Os esforços no pavimento de uma estrutura dependem da interação entre as vigas e as lajes que o compõem. A interação está associada à rigidez e à fissuração dos elementos estruturais que determinam as condições de contorno da laje. A ABNT NBR 6118,2014 permite reduzir, de maneira aproximada em grelhas e pórticos espaciais, a rigidez à torção das vigas por fissuração, utilizando 15% da sua rigidez elástica. Neste sentido, este trabalho leva em consideração a alteração da dis...
...reserve the quality of the stored coffee beans is obtained by using galvanized steel trapezoid tiles for the roof as well as for the lateral closure. The roof structure consists of a precast-concrete slab that restrains the silo structure. Several combinations of loaded and unloaded cells are analyzed in the multi-cell silo group to compute the worst combinations of loading. An example is presented an...
...como função estrutural o travamento da estrutura. Tendo em vista situações de silos multicelulares, as várias situações de carregamento, resultantes das combinações de células cheias e vazias, são analisadas. As especificações e as peculiaridades relativas ao produto armazenado são apresentadas e consideradas na definição do sistema proposto. Para um exemplo de silo adotado, são calculados todos os esforços provenientes das ações que agem nas paredes e nas tremonhas, e também se...
...yzing building floors subjected to simple bending, where the floor is modeled by a plate divided into sub-regions of different rigidities, being each sub-region the representation of either a beam or slab. In this model the tractions are eliminated on the interfaces and all the sub-regions are represented by their middle surfaces. Then, in order to reduce the number of degrees of freedom, some approxi...
...avimento é modelado por uma placa composta por sub-regiões de diferentes rigidezes, sendo cada sub-região a representação de uma viga ou laje. Nesse modelo as forças de superfície são eliminadas das interfaces e todas as sub-regiões são representadas por suas superfícies médias. Então, a fim de reduzir o número de graus de liberdade do problema, aproximam-se os deslocamentos ao longo da largura da viga, obtendo-se um novo modelo em que as variáveis ficam definidas ao longo dos eixos d...
...he pre-treatments and the temperatures on airdrying kinetics of the pumpkins was studied. The effective water diffusion coefficients were determined according to Fick's second law applied to infinite slab. As expected higher coefficients were obtained at 70oC. The salt contributed to increase the water loss during osmotic dehydration. However, the water diffusivity during air-drying was not sig...
...oras foram submetidas à secagem a 60 e 70oC. A influência dos pré-tratamentos e da temperatura sobre a cinética de secagem foi estudada através dos coeficientes efetivos de difusão de umidade determinados segundo a Lei de Fick. Os maiores coeficientes foram obtidos a 70oC. O sal contribuiu para aumentar a perda de água durante a DO. No entanto, a difusividade da água, durante a secagem, não foi afetada significativamente por esse soluto, uma vez que, para a mesma temper...
... This text is mainly directed toward slab on grade for residential foundations. Steel reinforcement is used mainly to minimize cracks due to concrete shrinkage. The structural analysis for slab on grade is described by a simple and complete procedure based on ANSYS computer softwarel using the shel1,3 elemento The recommendations from foreign (mainly from USA) literature are emphasized for soil invest...
...Esse texto está dirigido principalmente para lajes sobre solo para fundação de residências. Reforço de aço é utilizado principalmente para minimizar fissuras devidas à retração do concreto. A análise estrutural para laje sobre solo é descrita por um procedimento simples e completo baseado no programa de computador ANSYSI utilizando o elemento shel1,3. As recomendações da literatura estrangeira (principalmente dos EUA) são enfatizadas para investigação do solol análise estrutural e ...
...The development of continuous casting of thin slab is important in order to improve the steel sheet productivity. However, a lot of technological difficulties need to be solved and it can be done through experimental researches, seeking, in this way, to figure out the relations between process parameters and metallurgical characteristics. The purpose of this work is to optimize an equipment to simulat...
...O desenvolvimento do processo de lingotamento contínuo de placas finas é de muita importância para o aumento da produtividade da produção de chapas finas. Contudo, para que este processo esteja completamente desenvolvido e aplicável industrialmente diversas dificuldades tecnológicas necessitam ser resolvidas e por isto faz-se necessário o estudo e conhecimento do mesmo. O objetivo principal deste trabalho é a apresentação do desenvolvimento de um dispositivo experimental para a simulaçã...
...The purpose of this research was tested a finite element model (FEM) that represented the creep of a slab during the reheating process of hot rolling. The aim is to prevent creep phenomenon changing the reheating profile with hot tensile test in Gleeble 35,0, and, also, understand the former defect crisis. The goal of this work is to have a predictive tool to optimize the reheating process changing pa...
...Este trabalho tem como objetivo criar um modelo de elementos finitos (FEM) representando a fluência em uma chapa de aço durante o processo de reaquecimento da laminação a quente, a partir de ensaios de tração a quente em uma máquina que reproduz o comportamento termomecânico Gleeble 35,0. O objetivo é entender e previnir o fenômeno de fluência alterando o perfil de aquecimento e parâmetros geométricos (comprimento e espessura) e também entender como é a formação do defeito. Uma vez ...
...nal boundaries.. The second algorithm was developed to compute the forbbiden bands and to have a modal analysis of guiding structures called photonic crystals. Several photonic devices were analyzed, slab and fiber dielectric grating, sharp bend guides with ressonant cavities (time domain) and also a detailed analysis of periodic structures, including anisotropy (frequency domain), is also done. These...
...acional. A segunda abordagem trata do cálculo das bandas proibidas e da análise modal das chamadas estruturas sobre meios denominados de cristais fotônicos, "photonic crystals". Diversos dispositivos fotônicos são analisados, redes dielétricas planares e, em fibras, guias curvos com cavidades ressonantes (no domínio do tempo) e uma análise detalhada de estruturas periódicas, incluindo-se anisotropia (no domínio da freqüência), que são de grande importância no processamento de sinais ó...
...ity of states, for both the Ga1-xMnxN bulk (x~0,2 a 0,18) and its surfaces (x~0,0 a 0,17) using supercell models constitued by 32 and 96 atoms for the bulk and 12 and 24 atomic layers for the surface slab model. Our results show that for Mn concentrations above 6% there is an increase in the Mn-N bond distance in the c direction, due to the fact that the Mn has an atomic radium greater than that of th...
...das estruturas de bandas e da densidade de estados, do Ga1-xMnxN bulk (x~0,02 a 0,18) quanto em superfícies (x~0,0 a 0,17) para os modelos de supercélula de 32 e 96 átomos bulk e modelos de superfícies com 12 e 24 camadas. Os resultados obtidos nos mostram que para concentrações acima de 6% ocorre um acréscimo na distância de ligação Mn-N na direção c, pelo fato do Mn apresentar um raio atômico superior ao Ga e propriedades físicas e químicas distintas. Para os cálculos com superfíc...
...ed on Reissner’s hypothesis, which can be used either for thin or thick plates, is extended to model building floor structures which is represented by a zoned plate, where each sub-region defines a slab or a beam. The beams are modelled as narrow sub-regions with larger thickness. The integral equations are derived by applying the weighted residual method to each subregion and summing them to obtain...
...finas e moderadamente espessas, é estendida a fim de se modelar pavimentos de edifícios. Nesse modelo, o pavimento é representado por uma placa composta de sub-regiões, sendo cada subregião a representação de uma placa ou viga. Assim, a viga é modelada por uma subregião de pequena largura e maior rigidez. As equações integrais dos deslocamentos são deduzidas utilizando-se o Método dos Resíduos Ponderados. Inicialmente as variáveis são definidas ao longo das interfaces e contorno exte...
...he laboratory. The 17% EDTA conditioning agent (0,5M / pH7,2) was used to remove smear layer. The samples were stored in 2,5% glutaraldehyde solution for about 5 days, then sectioned into 0,7mm thick slabs . Each slab was finally trimmed for the micro-tensile bond test. It was obtained 8 trimmed specimens by every tooth (21 trimmed specimens for each experimental and control groups). The data of micro-...
... Para os grupos 1 e 2 (in vivo), os procedimentos operatórios foram realizados com o dente na cavidade bucal dos pacientes, sendo que para os grupos 3 e 4 (in vitro), estes procedimentos foram realizados após extração dos dentes, em laboratório. O agente condicionador EDTA 0,5M pH 7,2, foi utilizado para remoção da smear layer. Os dentes foram mantidos em solução de glutaraldeído a 2,5% por período máximo de 5 dias, sendo posteriormente cortados de tal forma a obter, em média, 8 palitos...
...New processes have been developed in the last years to produce near net shape metallic products with final or almost final dimensions. Thin slab continuous casting is a near net shape process to produce slabs with thickness convenient for direct rolling. Numerical modeling has been explored to simulate and to predict parameters of solidification of metaIs in order to improve industrial processes. in t...
...Novos processos têm sido desenvolvidos nos últimos anos com o objetivo de otimizar as propriedades de ligas metálicas produzidas por lingotamento contínuo. Um dos processos que está em desenvolvimento é o de solidificação das placas finas com redução da espessura quando o seu núcleo ainda está na fase líquida. Nos últimos anos tem sido notado um aumento na utilização de modelos matemáticos baseados em métodos numéricos para a simulação de diversos aspectos da solidificação de ...
...at 50, 60 and 70.C and air velocities of 0,75 and 2,60 m/s in a static dryer. The relative humidity ranged from 28 to 42%. The drying curves were fitted usind Fick's second law for the infinite levei slab without considering shrinkage and using Page's equation. The best correlation was given by Page's equation. The effective diffusivity ranged from 0,73 to 2,10 m2/s for fresh fruit and from 0,81 to 1,...
...or de leito fixo, nas temperaturas de 50, 60 e 70°C e velocidades de 0,75 e 2,60 m/s do ar de secagem, com umidade relativa variando de 28 a 42%. As curvas de secagem foram ajustadas pela equação de difusão de Fick sem considerar o encolhimento e pela equação de Page. Os valores de difusividade efetiva obtidos foram de 3,010 a 9,442x10,10m2/s para o tomate cereja seco sem pré-tratamento e de 3,010 a 5,473x10,10 m2/s para o tomate cereja tratado osmoticamente e seco. A avaliação do produto f...
... a suitable technical solution t for 40 t/ axle load. Two situations have been evaluated: in one of them it was used a ballast layer over the formation; and in the other one it was adopted a concrete slab between the ballast layer and the formation. For the first situation stresses on rail and formation were calculated based on the theoretical models (Zimmermann and Eisenmann methods), and for the sec...
...�ão técnica de via férrea adequada para uma carga de 40 toneladas por eixo. Foram avaliadas duas situações: na primeira utilizou-se uma camada de lastro apoiada diretamente sobre a plataforma; e na segunda foi adotada uma placa de concreto de cimento Portland entre a camada de lastro e a plataforma da via. Para a primeira situação foram calculadas as tensões no trilho e na plataforma através dos modelos numéricos propostos por Eisenmann e Zimmermann, e na situação da placa de concreto, d...
...A large number of experimental and numerical studies on the behavior of concrete exposed to fire have been carried out on structural elements of beams and columns, with slabs being studied less frequently. This paper performed a numerical analysis of the thermomechanical behavior of reinforced concrete slabs exposed to fire, using finite element modeling of structural elements in the ATENA and GiD (co...
...Um grande número de pesquisas experimentais e numéricas sobre o comportamento do concreto exposto ao fogo têm sido realizadas em elementos estruturais de vigas e pilares, sendo que as lajes são estudadas com menor frequência. Este trabalho realizou uma análise numérica do comportamento termomecânico de lajes de concreto armado expostas ao fogo, através de modelagem estrutural em elementos finitos nos programas computacionais ATENA e GiD. Os modelos numéricos térmico e termomecânic...
...by 2,75 m high by 0,15 m thick. The modular panels was defined with female system on the side edges and upper, allowing joints on-line, l, t or cross, as well as the joint between vertical panels and slab. The form for the panels were made of wood, 6 cm thick, with half diameter pvc pipe diameter of 7,5 cm fixed on the sides and upper face of the panel to shape the female type fitting. The panels were...
...sultados conduziram á uma medida modular de 1,05 m, com a medida de construção do painel de 1,04 m de largura, por 2,75 m de altura, por 0,15 m de espessura. Os painéis modulares foram definidos para terem sistema fêmea nas extremidades laterais e superior, permitindo junções em linha, l, t ou em cruz, assim como junção entre painéis verticais e de laje. As fôrmas dos painéis foram de madeira, com 6 cm de espessura, com meio diâmetro de tubo de pvc diâmetro de 7,5 cm, nas laterais e fa...
...use, adapting it to host the administrative structure of the Municipal Environment Secretariat (SEMMA) and Municipal Department of Urbanism (SEMURB). The suitability was made through the use of mixed slab. inserting reinforced concrete slab over metal structure of beams and pillars, but a short time after the beginning of the operational activities, it was observed the appearance of cracks in the uppe...
...ue servia como almoxarifado, adequando-o para sediar a estrutura administrativa da Secretaria Municipal de Meio Ambiente (SEMMA) e Secretaria Municipal de Urbanismo (SEMURB). A adequação foi feita através do uso de laje mista, inserindo-se laje de concreto armado sobre estrutura metálica de vigas e pilares, entretanto, pouco tempo após o início das atividades operacionais observou-se o aparecimento de fissuras na parte superior da laje, especialmente sobre os apoios metálicos. O presente trab...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
