Tradução de "self-tapping screw" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "self-tapping screw"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Mecânica] parafuso auto-atarraxante

◼ Sinônimos Inglês drive screw;

Significado

Tipo de parafuso que elimina a necessidade de um furo roscado ou de uma porca, pois corta a rosca no material a que é preso. Sua utilização principal é na montagem de peças feitas de folhas de metal de pequena espessura, peças fundidas macias e plásticas.

Exemplos de tradução

The grid of claim 2 wherein the gusset stay 60 has a shape at its lower end conforming to the top of beam 40 whereby it can be secured to a beam 40 with a self-tapping screw.

Grade, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a placa de suporte 60 tem um formato, em sua extremidade inferior, que se conforma com o topo da viga 40, por meio do que ela pode ser fixada em uma viga 40 com um parafuso auto-atarraxante.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Mecânica	Self-tapping screw	Parafuso autoatarrachante
Téc/Geral	self-tapping screw	parafuso auto-atarraxante

Frases traduzidas contendo "self-tapping screw"

The grid of claim 2 wherein the gusset stay 60 has a shape at its lower end conforming to the top of beam 40 whereby it can be secured to a beam 40 with a self-tapping screw.

Grade, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a placa de suporte 60 tem um formato, em sua extremidade inferior, que se conforma com o topo da viga 40, por meio do que ela pode ser fixada em uma viga 40 com um parafuso auto-atarraxante.

The screw 72 is illustrated as a self-drilling, self-tapping screw. but other types of fasteners will also work where the particulars of the materials and labor economics so indicate.

O parafuso 72 é ilustrado como um parafuso auto-perfurador e auto-atarraxador, mas também é possível utilizar outros tipos de prendedores cujos detalhes dos materiais e a economia do trabalho indiquem.