Tradução de "sapphire" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "sapphire"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Mineralogia] safira

Significado

Variedade de um mineral chamado corindon. A variedade gema ocorre em várias tonalidades de azul, rósea, verde, amarela e incolor, sendo o azul a cor mais associada à safira, o que se deve a impurezas de ferro, cobalto e titânio. (http://www.dicionario.p...)

Meaning

Native alumina or aluminium sesquioxide, Al2O3; corundum; esp., the blue transparent variety of corundum, highly prized as a gem. (http://www.dictionary.n...)

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. safira

2. cor azul-safira

(Adjetivo)

1. azul-safira

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	sapphire	safira
Téc/Geral	sapphire	safira
Téc/Geral	sapphire in the surf	se destaca na multidão; o centro das atenções; uma pérola entre os grãos de areia

Frases traduzidas contendo "sapphire"

...Application of Er-YAG laser in endodontic therapy is limited by the unsuitable distribution of this radiation on all surfaces of the radicular channel due to the characteristics of tips of compact sapphire used for this purpose. Despite these tips show good physical and chemical qualities, they are hard, cylindrical and convey the laser only axially. It becomes necessary that they can transmit the radiati...

...na endodontia é limitada pela distribuição inadequada da radiação em toda a superfície do canal radicular devido às características das pontas de safira maciça que são utilizadas para esse propósito. Apesar destas pontas apresentarem boas qualidades físico-químicas, são rígidas, em geral cilíndricas e transmitem o laser apenas axialmente. Há necessidade de que elas transmitam essa radiação lateralmente e sejam mais flexíveis. Para atingir esses objetivos, procurou-se, através do pre...