Inglês
Português
Resultados da busca para "rollback"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "rollback"
a) Traduções técnicas inglês para português
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | rollback | Recuo; recuar |  |
| Informática | rollback | reversão | |
| Informática | rollback | reverter | |
| Informática | transaction rollback | reversão de transação | |
| Automóveis | rollback (of bucket) | Retorno (da caçamaba) | |
Frases traduzidas contendo "rollback"To Chapters 2, 3 and 4 were used only seed lot II, collected in 20,2, which were put to soak at the constant temperatures of 10, 25, 30 and 40 o C. In the second chapter, were evaluated the percentage, speed and time of germination of seeds at each temperature, and the ability to rollback the seeds when transferred to 25 ° C after exposure to temperatures of 10 and 40 o C. Were also evaluated biometric changes in seeds at constant temperatures of 10, 25, 30 and 40 ° C by means of the analysis of water content, fresh weight, length, width and thickness of the seed, and length and fresh weight of embryonic axes.
Para os capítulos 2, 3 e 4, foram utilizadas apenas sementes pertencentes ao lote II, coletadas em 20,2, as quais foram colocadas para embeber às temperaturas constantes de 10, 25, 30 e 40 oC. No segundo capítulo, foram medidas a porcentagem, velocidade e tempo médio de germinação das sementes em cada temperatura, e a capacidade de reversão das sementes quando transferidas para a temperatura de 25 oC após exposição às temperaturas de 10 e 40 oC. Foram avaliadas também as alterações biométricas nas temperaturas constantes de 10, 25, 30 e 40 oC, por meio das análises do teor de água, massa fresca, comprimento, largura e espessura das sementes, e comprimento e massa fresca dos eixos embrionários.
Each of the resource manager 2,8, 2,0 will vote to either commit or roll back by calling a prepare method or rollback method, respectively.
Cada um dos gerenciadores de recursos 2,8, 2,0 irá votar para a confirmação ou reversão chamando um método de preparação ou método de reversão, respectivamente.
Accordingly every rollback can call a specified compensating action.
Logo, cada reversão pode chamar uma ação de compensação especificada.
Chock 71 is installed to prevent rollback of gear 23 onto ramp 67.
O calço 71 é instalado para impedir que o trem de pouso 23 role de volta sobre a rampa 67.
If the side-effecting action is not postponed (for instance, the application generates some allocation to continue the transaction), the application can proceed with the side-effecting action inside the transaction, but register the compensating action, to be called at rollback.
Se a ação de efeito secundário não for adiada (por exemplo, o aplicativo gera alguma alocação para continuar a transação), o aplicativo pode prosseguir com a ação de efeito secundário dentro da transação, mas registrar a ação de compensação, para ser chamada na reversão.
Chock 71 is installed to prevent rollback of gear 23 onto ramp 67.
O calço 71 é instalado para impedir que o trem de pouso 23 role de volta sobre a rampa 67.
...are less expensive. In the last part of this thesis we study the problem of terminating distributed transactions. The problem consists of enforcing agreement among the parties on whether to commit or rollback the transaction and ensuring the durability of committed transactions. Our contribution in this topic is an abstract log service that detaches the termination problem from the processes actually perf...
...oblema de terminação de transações distribuídas. O problema consiste em garantir que os vários participantes da transação concordem em aplicar ou cancelar de forma consistente as suas operações no contexto da transação. Além disso, é necessário garantir a durabilidade das alterações feitas por transações terminadas com sucesso. Nossa contribuição neste tópico é um serviço de log que abstrai e desassocia a terminação de transações dos processos que executam tais transações. ...
×
![]()
CLIQUE AQUI