Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "right hemisphere"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês right brain;

Significado

O hemisfério direito está associado, principalmente, às atividades que consideramos criativas, já que é a parte intuitiva, experimental e não-verbal do cérebro, lidando com imagens e com a percepção das relações globais das configurações e estruturas complexas. Ele cria as metáforas, analogias e novas combinações de idéias. (http://www.abbra.eng.br...)

Meaning

The cerebral hemisphere to the right of the corpus callosum that controls the left half of the body (http://www.thefreedicti...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

Once lateralization is a crucial aspect of the functional brain architecture for cognitive abilities, we analyzed genes expressed in the marmosets' hemispheres to illustrate the use of CajaDB. We found 24 genes with left hemisphere bias and 25 genes with right hemisphere bias.

Uma vez que a lateralização hemisférica é um aspecto crucial da arquitetura funcional do cérebro para habilidades cognitivas, analisamos os genes expressos nos dois hemisférios de saguis para ilustrar do CajaDB. Foram encontrados 24 genes com viés no hemisfério esquerdo e 25 genes com viés no hemisfério direito.

   
Frases traduzidas contendo "right hemisphere"

Once lateralization is a crucial aspect of the functional brain architecture for cognitive abilities, we analyzed genes expressed in the marmosets' hemispheres to illustrate the use of CajaDB. We found 24 genes with left hemisphere bias and 25 genes with right hemisphere bias.

Uma vez que a lateralização hemisférica é um aspecto crucial da arquitetura funcional do cérebro para habilidades cognitivas, analisamos os genes expressos nos dois hemisférios de saguis para ilustrar do CajaDB. Foram encontrados 24 genes com viés no hemisfério esquerdo e 25 genes com viés no hemisfério direito.

On the other hand, an increased blood flow (p<0,0001) was observed in 4 areas: (1) left hemisphere, parahippocampal, limbic lobe; (2) right hemisphere. sub lobar area, insular posterior; (3) right hemisphere. cingulated gyros, limbic lobe; (4) left hemisphere, frontal lobe, pre central gyros.

A comparação das imagens pré-QTadj e pos-QTadj mostrou redução significativa do fluxo sanguíneo cerebral regional na região do cingulado anterior do lobo límbico no hemisfério cerebral direito (p<0,0001) e na área do giro temporal médio no hemisfério esquerdo (p<0,0001).

Another patient (63 years old) evolved with progressive loss of motor capacity, hemiparesis in right hemisphere territory, difficulty in ambulation, aphasia, dysphagia, convulsions, urinary retention and constipation.

Outro paciente, de 63 anos, evoluiu com perda progressiva da capacidade motora, hemiparesia em território de hemisfério direito, dificuldade de deambulação, afasia, disfagia, convulsões, retenção urinária e constipação.



CLIQUE AQUI