Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "poxvirus"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Qualquer vírus da família dos Poxviridae com DNA de forma retangular. Alguns destes vírus pertencentes ao género Orthopoxvirus causam doenças no homem - varíola (variolavírus), vacínia (vaccinia virus) - ou em animais, mas que podem afetar o homem ( cowpox virus, monkeypox virus, etc.).

Meaning

Poxviruses (members of the family Poxviridae) can infect as a family both vertebrate and invertebrate animals. Poxviridae viral particles (virions) are generally enveloped (external enveloped virion- EEV), though the intracellular mature virion (IMV) form of the virus, which contains different envelope, is also infectious. (http://www.statemaster....)

Ilustração:



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)



c) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Qualquer vírus da família dos Poxviridae com DNA de forma retangular. Alguns destes vírus pertencentes ao género Orthopoxvirus causam doenças no homem - varíola (variolavírus), vacínia (vaccinia virus) - ou em animais, mas que podem afetar o homem ( cowpox virus, monkeypox virus, etc.).

Meaning

Poxviruses (members of the family Poxviridae) can infect as a family both vertebrate and invertebrate animals. Poxviridae viral particles (virions) are generally enveloped (external enveloped virion- EEV), though the intracellular mature virion (IMV) form of the virus, which contains different envelope, is also infectious. (http://www.statemaster....)

Ilustração:

   
Frases traduzidas contendo "poxvirus"


In the case in question, the result attained means that the smallpox virus ceased to be part of our biosphere, like other species which have been extinguished as a result of human activity.

No caso em pauta, o resultado obtido implicou que a população do poxvirus variólico deixou de fazer parte de nossa biosfera, à semelhança das de outras espécies que se extinguiram em decorrência da atividade humana.

And it is doubtful whether it ever will be proved, seeing that diverse animal poxviruses may exist, which, at least theoretically, could become candidates to the niche supposelly left vacant by that one which had adapted to the human organism.

E é de se duvidar que a venha a ter, uma vez que vários poxvirus animais poderiam, pelo menos sob o ponto de vista teórico, se tornarem candidatos ao nicho deixado vacante por aquele que se tinha adaptado ao organismo humano.

The family of poxvirus consists of a comprehensive group of DNA-virus of high molecular weight.

A família dos poxvírus é constituída por um abrangente grupo de DNA-vírus de alto peso molecular.

And it is doubtful whether it ever will be proved, seeing that diverse animal poxviruses may exist, which, at least theoretically, could become candidates to the niche supposelly left vacant by that one which had adapted to the human organism.

E é de se duvidar que a venha a ter, uma vez que vários poxvirus animais poderiam, pelo menos sob o ponto de vista teórico, se tornarem candidatos ao nicho deixado vacante por aquele que se tinha adaptado ao organismo humano.

In the case in question, the result attained means that the smallpox virus ceased to be part of our biosphere, like other species which have been extinguished as a result of human activity.

No caso em pauta, o resultado obtido implicou que a população do poxvirus variólico deixou de fazer parte de nossa biosfera, à semelhança das de outras espécies que se extinguiram em decorrência da atividade humana.



CLIQUE AQUI