Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "plug valve"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

A válvula macho é uma válvula de movimento de rotação usado para permitir ou bloquear o fluxo do fluido. Com apenas 1/4 de volta, sai da posição fechada para a posição aberta, o que a classifica como válvula de fecho rápido.

Meaning

an industrial purpose valve which is used to control the flow of fluid in pipelines or into any processing units. These valves consist of plugs which are either conical or cylindrical tapered and can be rotated inside the valve body either with the help of a hand wheel or motor actuated. (https://www.petropedia....)

Ilustração:

https://www.steeljrv.co...

Exemplos de tradução

In the studies of friction losses the following fittings and valves were used: butterfly valve with different opening angles, plug valve totally opened and opened half, union and bends of 180°, 90° and 45°.

Nos estudos de perda de carga foram usados os seguintes acessórios e válvulas: válvula borboleta com diferentes ângulos de abertura, válvula macho totalmente aberta e aberta pela metade, união e curvas de 180°, 90° e 45°.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Petróleoplug valveválvula macho
ManufaturaPlug valveválvula bujão
AviaçãoPlug valveVálvula de bujão

Frases traduzidas contendo "plug valve"

In the studies of friction losses the following fittings and valves were used: butterfly valve with different opening angles, plug valve totally opened and opened half, union and bends of 1,0°, 90° and 45°.

Nos estudos de perda de carga foram usados os seguintes acessórios e válvulas: válvula borboleta com diferentes ângulos de abertura, válvula macho totalmente aberta e aberta pela metade, união e curvas de 1,0°, 90° e 45°.



CLIQUE AQUI