1) Mecanismo ou estrutura rígida de metal ou de madeira que serve para sustentar as peças enquanto estão sendo fabricadas antes da montagem, ou que sustenta as peças componentes de uma estrutura durante a sua montagem ou desmontagem; 2) Dispositivo utilizado para posicionar uma peça durante a conformação ou usinagem; 3) Dispositivo para posicionamento, suporte ou manuseio
Ilustração:
Significado
aparelho vibratório em que, pela agitação da água, se promovem a concentração do minério e a limpeza do carvão.
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Jig
Gabarito
Téc/Geral
jig
gabarito; contralança
Téc/Geral
Jig
gabarito
Téc/Geral
jig
gabarito (um modelo do objeto, foaming jig)
Carpintaria
Jig Saw
Serra Tico-Tico
Téc/Geral
Jig-saws
Serras tico-tico
Téc/Geral
sliding jig
sliding jig
Manufatura
Jig assembly
montagem do gabarito, modelo
Aviação
Fixture, Jig
Gabarito
Mecânica
jig boring machine
broqueadeira
Náutica
pattern, template, jig
gabarito, molde
Náutica
template, pattern, jig
molde, gabarito
Frases traduzidas contendo "jig"
Then, this study evaluated the position of the condyle inside of the mandibular fossa in a group of asymptomatic individuals when the teeth are in a intercuspal position (IP), with stabilizing splint and with Lúcia's jig interposed among the teeth: a) through the magnetic nuclear resonance; b) the transcranial radiographic; c) and by the analysis of the horizontal axis of rotation starting from mounted models in semiadjustable articulator.
Sendo assim, este estudo procurou avaliar a posição do côndilo dentro da fossa mandibular em um grupo de indivíduos assintomáticos, quando os dentes estão em máxima intercuspidação (MI), com placa miorrelaxante e com o guia de Lucia interposto entre os dentes: a) por meio da ressonância nuclear magnética; b) da radiografia transcraniana; c) e pela análise do eixo horizontal de rotação, a partir de modelos montados em articulador.
Vertical reestablishment was performed using the Willis method using the jig of Lucia.
Foi realizado o restabelecimento da dimensão vertical através do método de Willis utilizando o jig de Lucia.
...as probed by Raman spectroscopy and adhesion was eveluated by scratching. Samples were divided in two groups, with and without surface treatment and frictional forces were measured with a custom made jig. The values obtained were compared using student's t-test. The results showed that NiTi wires no had a statistically significant differenc (P.0,05) in friction after surface treatment...
... (scratching). As amostras foram divididas em dois grupos, com e sem tratamento de superfície e as forças friccionais foram avaliadas empregando-se um dispositivo confeccionado em laboratório. Os valores obtidos foram comparados usando test t-student. O resultado mostrou que fios de NiTi não tiveram uma diferença estatística significante (P>0,05) na fricção após tratamento de superfície...
...The present in vitro study compared the dimensional accuracy of a master cast (control group) with verification jig (Index) and 3 impression techniques (squared impression copings, squared impression copings splinted with autopolymerizing acrylic resin and squared impression copings with prolongations created from autopolymerizing acrylic resin in the vestibule-lingual direction). Materials and Metho...
...Dentre as inúmeras fases clínicas e laboratoriais de um tratamento protético, as técnicas de moldagem para próteses implantossuportadas são ainda responsáveis por grande preocupação e controvérsia entre os pesquisadores. Este estudo in vitro teve como objetivo avaliar a precisão de uma técnica de registro (Index) e de três técnicas de moldagem (transferentes Quadrados, Quadrados unidos e Quadrados com prolongamentos em forma de hélice) associadas a duas situações clinicas (análogo...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
