Inglês
Português
Significado
Chapa metálica triangular usada como reforço.
Ilustração:
Resultados da busca para "gusset" https://www.hogslat.com... 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "gusset" 
Termos relacionados contendo "gusset"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Significado
Nesga de reforço ou qualquer pedaço triangular de tecido costurado em uma peça de roupa para ampliar ou dar formato.
Ilustração:
◼ Sinônimos Inglês gusset plate;
◼ Outras denominações em Português placa gusset, placa de união, chapa de união, placa de ancoragem
Significado
Uma placa colocada na lateral de dois elementos estruturais que se unem, criando uma conexão segura e reduzindo o esforço entre as peças.
Meaning
bracket plate used to tie together and reinforce two structural members in a framework; usually triangular and can be found at corners
Ilustração:
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área |  Inglês |  Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Gusset | Cantoneira; reforço |  |
| Téc/Geral | gusset | chapa de junção | |
| Automóveis | Gusset | Cantoneira | |
| Náutica | gusset stay | estai em esquadro | |
| Téc/Geral | Gusset maker | Confecionadora de nesgas | |
| Náutica | gusset plate | chapa-esquadro | |
| Automóveis | Gusset Plate | Cantoneira | |
| Aviação | Gusset plate | Placa de reforço, placa suporte | |
| Mecânica | Reinforcing gusset | Cantoneira de reforço | |
| Mecânica | Reinforcement gusset | Cantoneira de reforço | |
| Téc/Geral | gusset plate (construção) chapa gusset alt pt: placa gusset, placa de união, chapa de união | placa de ancoragem | |
Frases traduzidas contendo "gusset" Termos relacionados contendo "gusset"
×
![]()
CLIQUE AQUI
