Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "engine block"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês cylinder block;

◼ Outras denominações em Português bloco de cilindros

Significado

É a estrutura de suporte do motor, na qual ficam os cilindros e os suportes do virabrequim. Pode ser feito de ferro fundido, ou de liga de alumínio e apresenta uma série de ranhuras de reforço nos pontos mais críticos. Na parte superior, é fechado pelo cabeçote e, por baixo, pelo reservatório de óleo (cárter).

Meaning

The basic engine casting containing the cylinders, and the crankshaft main bearings, as well as machined surfaces for the mounting of other components such as the cylinder head, oil pan, transmission, etc.

Ilustração:

Exemplos de tradução

These forces occur in a wide frequency range and are passed to the external surface of the motor through multiple paths; one mechanism is through the piston - rod - crankshaft - the engine block.

Essas forças ocorrem numa ampla faixa de frequência e são transmitidas para a superfície externa do motor através de diversos caminhos, um deles é através do mecanismo pistão-bielavirabrequim- bloco do motor.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicaengine blockbloco de motor
MecânicaEngine blockBloco do motor
AutomóveisEngine BlockBloco do motor
Téc/Geralengine blockbloco do motor

Frases traduzidas contendo "engine block"

These forces occur in a wide frequency range and are passed to the external surface of the motor through multiple paths; one mechanism is through the piston - rod - crankshaft - the engine block.

Essas forças ocorrem numa ampla faixa de frequência e são transmitidas para a superfície externa do motor através de diversos caminhos, um deles é através do mecanismo pistão-bielavirabrequim- bloco do motor.

Seeking to contribute to the technological advancement in the area, was accomplished a study of the structural behavior of one of its main parts the engine block.

Buscando contribuir para o avanço tecnológico na área, foi realizado um estudo do comportamento estrutural de uma de suas principais peças o bloco de cilindros.

These materials are used to protect several key components in vehicles sites present in extremely high temperatures, such as the engine block and the exhaust gas system.

Esses materiais são utilizados para a proteção de vários componentes fundamentais nos veículos presentes em locais de temperaturas extremamentes elevadas, tais como o bloco do motor e o sistema de exaustão de gases.



CLIQUE AQUI