Telhado esférico oval ou poligonal, na verdade uma espécie de abóbada, usado para definir o espaço dentro de uma construção e criar um perfil marcante no exterior.
At the end opposite the base 1,1, the casing has a hemispherical dome 2,1 made in one piece with the casing;
Na extremidade oposta à base 1,1, o compartimento tem uma cúpula hemisférica 2,1 formada em uma só peça com o compartimento;
in this module was developed studies about termocronology in three high structural, the Pitanga dome. the Pau d'Alho Horst de and the high of the Jibóia, located in the edge east of the Parana Basin, next the cities to Rio Claro and Piracicaba, in the center of the State of São Paulo - Brazil.
neste módulo foram desenvolvidos estudos termocronológicos em três altos estruturais, sendo eles o domo de Pitanga, o Horst de Pau d'Álho e o alto de Jibóia, localizados na borda leste da Bacia do Paraná, próximo às cidades de Rio Claro e Piracicaba, centro do Estado de São Paulo.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
in this module was developed studies about termocronology in three high structural, the Pitanga dome. the Pau d'Alho Horst de and the high of the Jibóia, located in the edge east of the Parana Basin, next the cities to Rio Claro and Piracicaba, in the center of the State of São Paulo - Brazil.
neste módulo foram desenvolvidos estudos termocronológicos em três altos estruturais, sendo eles o domo de Pitanga, o Horst de Pau d'Álho e o alto de Jibóia, localizados na borda leste da Bacia do Paraná, próximo às cidades de Rio Claro e Piracicaba, centro do Estado de São Paulo.
At the end opposite the base 1,1, the casing has a hemispherical dome 2,1 made in one piece with the casing;
Na extremidade oposta à base 1,1, o compartimento tem uma cúpula hemisférica 2,1 formada em uma só peça com o compartimento;
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Dome
Cúpula
Téc/Geral
dome
abóbada
Téc/Geral
dome
domo
Mecânica
Dome
Cúpula
Téc/Geral
dome
domo
Téc/Geral
Dome
cúpula
Engenharia Civil
Dome
Abóbada
Petróleo
dome
domo
Engenharia Civil
Dome
Dome
Impressão & Gráfica
dome
cúpula
Engenharia Civil
Dome dam
Barragem de abóbada
Medicina
Dome-like
Cupuliforme
Petróleo
salt dome
domo de sal
Petróleo
sand dome
domo de areia
Mecânica
Dome light
Lâmpada do teto
Aviação
Dome light
Luminária
Aviação
Dome light
Luz de teto
Aviação
Sonar dome
Cúpula do sonar
Medicina
Dome-shaped
Em forma de domo; cupuliforme; de forma esférica ou convexa, abobadado
Mecânica
Dome shaped
Abaulado; de formato abaulado; arredondado; abobadado
Aviação
Dome fairing
Cúpula
Mecânica
Cab Dome Light
luz do teto da cabine
Medicina
Dome of pleura
Cúpula da pleura
Petróleo
structural dome
domo estrutural
Medicina
Dome of diaphragm
Cúpula do diafragma
Engenharia Civil
Multiple dome dam
Barragem de abóbadas múltiplas
Petróleo
salt-dome breccia
brecha de diápiro de sal
Engenharia Civil
Double arch, dome
Abóbada
Engenharia Civil
Multiple dome dam
Barragem de abóbadas múltiplas
Aviação
Dome fairing mount
Suporte da cúpula
Frases traduzidas contendo "dome"
At the end opposite the base 1,1, the casing has a hemispherical dome 2,1 made in one piece with the casing;
Na extremidade oposta à base 1,1, o compartimento tem uma cúpula hemisférica 2,1 formada em uma só peça com o compartimento;
The results revealed that the visits were significant for the students who represented in their drawings elements addressed in the sessions held at the dome. such as planets and stars, in addition to objects viewed during the visit to the Planetarium.
Os resultados revelaram que as visitas foram significativas para os alunos que representaram nos seus desenhos elementos abordados nas sessões realizadas na cúpula, tais como planetas e estrelas, além de objetos visualizados durante a visita ao Planetário.
in this module was developed studies about termocronology in three high structural, the Pitanga dome. the Pau d'Alho Horst de and the high of the Jibóia, located in the edge east of the Parana Basin, next the cities to Rio Claro and Piracicaba, in the center of the State of São Paulo - Brazil.
neste módulo foram desenvolvidos estudos termocronológicos em três altos estruturais, sendo eles o domo de Pitanga, o Horst de Pau d'Álho e o alto de Jibóia, localizados na borda leste da Bacia do Paraná, próximo às cidades de Rio Claro e Piracicaba, centro do Estado de São Paulo.
This research presents a study about dome space structures about the following aspects: history, development, description of the more utilized types, behavior, analysis and some project and design aspects.
Este trabalho apresenta um estudo sobre as estruturas espaciais em forma de cúpulas abordando os seguintes aspectos: histórico, desenvolvimento, descrição dos tipos mais utilizados, comportamento, análise e alguns aspectos de projeto e execução.
The study area covers a region to the south of the municipality of Bauru, represented by the Piratininga dome.
A área de estudo abrange a região ao Sul do município de Bauru, representado pelo domo de Piratininga.
The two first linear features were analyzed in relation to its frequencies and directions; whereas the dome and depressive structures were related to its topographic positioning.
As duas primeiras feições lineares foram analisadas com relação às suas frequências e direções; já as estruturas dômicas e depressivas foram relacionadas ao seu posicionamento topográfico.
Histological analyses carried out throughout several cultural periods, revealed that callusing responses initiated from fundamental meristem-derived cells, close to procambial strands, whereas direct somatic embryogenesis occurred from peripheric, protodermic and sub-epidermic cells, at 20 th d of culture, mainly from apical dome of the zygotic embryo.
A análise histológica de amostras, coletadas em vários períodos de cultivo, mostrou que a reação calogênica induzida teve início nas células do meristema fundamental, próximas aos cordões procambiais e embriogênese somática direta ocorrendo a partir das células protodérmicas e subepidérmicas, ao vigésimo dia de cultivo, especialmente na região meristemática do domo apical do embrião zigótico.
The survey and discussion about arguments for and against the inclusion of nonhumans in the dome of the law's protection aims at reach an answer about the possibility of they possess subjective rights.
O levantamento e discussão dos argumentos contra e a favor da inserção dos não-humanos na redoma de proteção do Direito objetivam alcançar uma resposta acerca da possibilidade de os mesmos serem portadores de direitos subjetivos.
Top quartz layer 1,5 comprises a series of quartz dome elements i 50a.
A camada de quartzo superior 1,5 compreende uma série de elementos de cúpula de quartzo 1,0a.
The present study analyzes the use of the imperative in the speech of Fortaleza, under the dome of Quantitative Sociolinguistics, using database NORPOFOR – Norma Oral do Português Popular de Fortaleza, as a source of collection to the sample.
O presente estudo analisa o uso do imperativo na fala de Fortaleza, à luz da Sociolinguística Quantitativa (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 19,8), utilizando como fonte de coleta para a amostra o banco de dados NORPOFOR – Norma Oral do Português Popular de Fortaleza (ARAÚJO, 20,1).
In an illustrative embodiment, inner shell 2,0 includes a dome 2,1 and a rim 2,3 appended to a perimeter edge of dome 2,1 as suggested in FIG. 13.
Em uma concretização ilustrativa, o invólucro interno 2,0 inclui uma cúpula 2,1 e uma borda externa 2,3 fixa em uma borda perimetral da cúpula 2,1, como sugere a FIG. 13.
The electrostimulation device according to claim 2 or 3, characterised in that the first portion (31) comprises a first surface (3,0) which during use is opposite the treatment zone (8), the first surface (3,0) being dome-shaped.
This study analyzes the risk situations in the practice of free flight through the concept of sensorial dome.
O presente estudo analisa situações de risco na prática de voo livre por intermédio do conceito de redoma sensorial.
The executive secretary, acting side of the dome of the companies, assumes increasing responsibilities and contributes directly to the achievement of organizational results.
O secretário executivo, atuando ao lado da cúpula das empresas, assume responsabilidades cada vez maiores e contribui diretamente para o alcance dos resultados organizacionais.
Closing means according to claim 15 or 16, wherein said neck (6) comprises a threaded portion distinct from said dome (41) and applied to said dome (41), said threaded portion being arranged for engaging a further threaded portion of said cap (7) .
Meio de fechamento, de acordo com a reivindicação 15 ou 16, caracterizado pelo fato de que o referido gargalo (6) compreende uma parte roscada distinta da referida cúpula (41) e aplicada à referida cúpula (41), a referida parte roscada sendo configurada para engatar-se a uma parte roscada adicional da referida tampa (7).
Also, a 49% incidence of hemidiaphragmatic dome elevation (phrenic nerve palsy) was observed among patients submitted to supraclavicular approaches.
No HC-FMB-UNESP verificou-se diversidade na escolha da técnica anestésica para bloqueios do PB, sendo a incidência de falhas dentro do que se observa na literatura.
The dome 41 comprises a first end in which there is defined a connecting zone intended to be fixed to a container and a second end, opposite the first end, in which there is defined a dispensing body 45.
A cúpula 41 compreende uma primeira extremidade, na qual é definida uma zona de conexão destinada a ser fixa em um recipiente e uma segunda extremidade, oposta à primeira extremidade, na qual é definido um corpo de dispensação 45.
The ultraviolet radiation device defined in any one of Claims 22,23, wherein each projection has a cross-sectional shape in the form of a dome.
Dispositivo de radiação ultravioleta, de acordo com qualquer uma das reivindicações 22 ou 22, CARACTERIZADO pelo fato de que cada projeção tem um formato de seção transversal na forma de uma cúpula.
Alternatively, the container part 2 - and in particular the dome 41 - can be made by injection moulding of plastics, or by compression moulding of plastics.
Como alternativa, a parte de recipiente 2 – e em particular, a cúpula 41 – podem ser feitas pela moldagem por injeção de plástico, ou pela moldagem sob compressão de plástico.
In an illustrative embodiment, outer shell 2,2 includes a dome 2,3 and a rim 2,5 appended to a perimeter edge of dome 2,3 as suggested in Figs. 12 and 13.
Em uma concretização ilustrativa, o invólucro externo 2,2 inclui uma cúpula 2,3 e uma borda externa 2,5 fixa em uma borda perimetral da cúpula 2,3, como sugerem as Figs. 12 e 13.
A dome 1,4 visible on top of the turbine may be used to house the transmitter and/or a GPS or some other form of positioning beacon.
Uma cúpula 1,4 visível na parte superior da turbina pode ser usada para alojar o transmissor e/ou um GPS ou alguma outra forma de radiofarol de posicionamento.
As shown, each sapphire dome element 1,0 is disposed in general alignment with LED device 1,0.
Como ilustrado, cada elemento de cúpula de safira 1,0 é disposto em alinhamento geral com o dispositivo de LED 1,0.
The container part 2 - and in particular the dome 41 - can be made by thermoforming a sheet material.
A parte de recipiente 2 – e em particular, a cúpula 41 - podem ser feitas pela termoformação de um material em chapa.
An elastomeric septum 1,2 resides within the top housing 1,8 and communicates with the wall 3,4 of a compression balloon or flush dome 1,6 such that when the floor 1,8 of the septum is forced downward by the tip 30 of a separate device 26, the wall 1,4 of the compression balloon 1,6 collapses causing fluid or air that is housed within the compression balloon 1,6 to escape through a venting hole 1,0.
Um septo elastomérico 1,2 reside dentro do invólucro superior 1,8 e comunica-se com a parede 3,4 de um balão de compressão ou cúpula nivelada 1,6 de modo que, quando a base 1,8 do septo for forçada para baixo pela ponta 30 de um dispositivo separado 26, a parede 1,4 do balão de compressão 1,6 se contraia, fazendo com que o fluido ou ar que está alojado dentro do balão de compressão 1,6 escape através de um orifício de respiro 1,0.
As shown, each dome element 1,0a is disposed in general alignment with LED device 1,0.
Como ilustrado, cada elemento de cúpula 1,0a é disposto em alinhamento geral com o dispositivo de LED 1,0.
LEDs 54 (or other illuminating means) may be mounted at one side of the dome switches 55 to illuminate the push buttons 15.
Os LEDs 54 (ou outros meios de iluminação) podem ser montados de um lado dos botões cupuliformes 55 para iluminar os botões de pressão 15.
There are still, in formations around a salt dome. due changes in the stress field, problems of well instability and abnormally pressure zones.
Há ainda, nas formações que rodeiam um domo salino, devido à alterações no campo de tensões, problemas de instabilidade nas paredes do poço aberto e formação de zonas anormalmente prossurizadas.
In the event that there is still an appreciable amount of light that is trapped within the sapphire substrate due to total internal reflection, the surface of the sapphire substrate could be modified as shown in Figure 8a to include a series of sapphire dome elements 1,0.
No caso de ainda haver uma quantidade considerável de luz aprisionada dentro do substrato de safira devido à reflexão total interna, a superfície do substrato de safira poderia ser modificada como ilustrado na Figura 8a para incluir uma série de elementos de cúpula de safira 1,0.
Said first surface 3,0 is advantageously dome-shaped.
As shown in Figure 15, the container part 2 may comprise a dome 41 made of plastics.
Como mostra a Figura 15, a parte de recipiente 2 pode compreender uma cúpula 41 feita de plástico.
Its Gothic style and vaulted sky are interrupted by an octagonal space on which stands a Renaissance dome.
Seu estilo gótico e o céu abobadado são interrompidos por um espaço octogonal sobre o qual se ergue uma cúpula renascentista.
The quarry area of Frei Caneca, São Marcos, RS, is a mine of ornamental rhyodacites generated from a feed zone of a dome acid.
A pedreira da área de Frei Caneca, São Marcos, RS, é a uma jazida de riodacitos ornamentais gerados a partir de uma zona de alimentação de um domo ácido.
Several numerical examples of folding a thin dome. which present various snap-throughs and snap-backs are presented, including creased shells, showing the robustness, simplicity and versatility of the element formulation and in generation of the unstructured curved meshes indispensable for the simulations.
São feitas simulações numéricas da deformação de domos finos que apresentam vários snap-throughs e snap-backs, incluindo domos com vincos curvos, mostrando a robustez, simplicidade e versatilidade do elemento na sua formulação e na geração das malhas não estruturadas necessárias para as simulações.
The Ambrósio dome is a granodioritic batholiths of elliptical geometry, 40km length in the N-S direction and variable width of up to 8 km, has a weakly deformed nucleus with intensely deformed margins, in its northern portion is intruded in orthogneiss that belong to the Archean basement, and its southern part comes in direct contact with the volcano-sedimentary sequence of Paleoproterozoic Rio Itapicuru Greenstone Belt (RIGB), Bahia.
O domo de Ambrósio consiste num batólito granodiorítico de geometria elíptica com 40 km de comprimento na direção N-S e largura variável com até 8 km, possui um núcleo fracamente deformado com margens intensamente deformadas, em sua porção norte apresenta-se intrudido em ortognaisses pertencentes ao embasamento arqueano, e em sua porção sul apresenta-se em contato direto com a sequência metavulcanossedimentar do Greenstone Belt do Rio Itapicuru, Bahia.
Because it is a complex process that requires leadership and teamwork, this plan is the responsibility of a specialized consultancy along with the high dome of the organization.
Por se tratar de um processo complexo que necessita de uma liderança e um trabalho em equipe, esse plano fica a cargo de uma consultoria especializada juntamente com a alta cúpula da organização.
Then, the starting froro the model computacional developed by Vizotto (19,3), proceeded the generation of the geometries in different free form shelIs structures, concentrating on this work in forms of great interest in Civil Engineering, peels with projection in square plants, with and without dome.
Depois, a partir do modelo computacional desenvolvido por Vizotto (19,3), procede-se a geração das geometrias de diferentes formas livres de estruturas em casca, concentrando-se neste módulo em formas de grande interesse em Engenharia Civil, cascas com projeção em plantas quadradas, com e sem domo.
Colonies each received a door-frame dome domes containing 32 plastic artificial color blue, 16 in the top batten and the bottom 16.
Cada recria recebeu um quadro porta-cúpula contendo 32 cúpulas artificiais de plástico da cor azul, sendo 16 no sarrafo superior e 16 no inferior.
Multiple through holes 62 (or openings) may be additionally formed on a lower end portion of the touch sheet 60 to allow the push button 16 to pass therethrough to operate dome switches 55(or other switch means) formed on the circuit board 52.
Vários orifícios passantes 62 (ou aberturas) podem ser adicionalmente formados em uma parte terminal inferior da superfície de toque 60 para permitir que o botão de pressão 16 passe através dela para operar os botões cupuliformes 55 (ou outros meios de botão) formados na placa de circuito 52.
...is group of cells, the immunodetection positive reaction on in situ hybridization showed the presence of gene transcripts PeAS1. In buds that has its sources in meristems, PeAS1 gene was expressed in dome and leaf primordia regions, after 25 days of cultivation. For induction of organogenesis in vitro in P. setacea, leaf, hypocotyl and root explants were cultured on MS medium supplemented with ...
...o positiva a hibridização in situ por imunodetecção evidenciou a presença de transcritos do gene PeAS1. Em gemas formadas a partir dos meristemoides, após 25 dias de cultivo, o gene PeAS1 foi expresso nas regiões do domo e primórdios foliares. Para a indução de organogênese in vitro em P. setacea, explantes foliares, hipocotiledonares e radiculares foram cultivados em meio MS suplementado com 4,44 ,6;M de Benzilaminopurina (BA); 2,27 ,6;M de Tidiazuron (TDZ) ou em combinaçã...
...echnical and Technological Educational institutions. In order to provide guidelines and possibilities of environmentalization in the physical space of Brazilian educational institutions, the Geodesic dome located at the Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense (Pelotas, RS, Brazil) was highlighted by this study as a relevant reference in their environmentalization....
...re a extensão desta temática às escolas da Educação Básica, Técnica e Tecnológica. No sentido de apontar caminhos e possibilidades para ambientalizar os espaços físicos das IE, a cúpula Geodésica localizada no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense, Campus Pelotas – Visconde da Graça é destacada, neste estudo, como importante referência nesse processo de ambientalização...
...l knowledge of this strucuture was done and generated a new understanding of the local stratigraphy and the rock structuring that compose this astroblem. The structure was interpreted as a structural dome formed by tectonic after the Botucatu Formation sandstone deposition and before the basalt flows of the Serra Geral Formation, authors point out that the circular structure is highlighted in the regi...
...to do conhecimento geológico dessa estrutura que gerou uma nova compreensão da estratigrafia local e da estruturação das rochas que compõem esse astroblema. A estrutura era interpretada como um domo estrutural formado por tectônica após a deposição dos arenitos da Formação Botucatu e antes dos derrames basálticos da Formação Serra Geral, autores ressaltam que a estrutura circular se destaca na região, com a ocorrência de arenitos da Formação. Botucatu, soerguidos no centro, e basal...
...r of Antarctica showed significant negative correlations (at 1% significance level on most stations) with AO. However, the only seasonal period in which the continental sector (Amundsen-Scott, dome C), showed strong negative correlation with the AO was in winter (at 1%). Positive correlations were found (ranging from 1% to 5%) between the Tar values at the Antarctic Peninsula and South Shetland...
...ivas correlações negativas (nível de significância de 1% na maioria das estações) com a OA. Todavia o único período sazonal, em que o setor continental (Amundsen-Scott, Dome C) apresentou forte correlação negativa com a OA, foi durante o inverno (significativa a 1%). Correlações positivas foram encontradas (significâncias entre 1% e 5%) entre as Tar da Península Antártica e Shetland do Sul com a OA para os períodos de outono, inverno e primavera. Os resultados demonstram a inf...
...f tempers. The manufacture of aluminum beverage cans is described step by step, in general terms. The main objective is to analyze how different cans background geometries have great influence on the dome reversal. To be able to achieve the goal it was necessary to use cans of different manufacturers, which were used in buckle tests to obtain the reversal pressures, tensile tests and geometric analysi...
...cas. A fabricação das latas de alumínio para bebidas é descrita passo a passo, em linhas gerais. Tem-se como objetivo analisar como diferentes geometrias do fundo das latas têm grande influência na reversão do fundo. Para que seja possível atingir o objetivo foi necessária a utilização de latas de diferentes fabricantes, com as quais foram realizados ensaios de buckle para obtenção das pressões de reversão e, ensaios de tração e análises geométricas. Por fim foram obtidas equaçõ...
... pentagonal shape. To analyze by simulation computational fluid dynamics by ANSYS-CFX, at first were achieved a comparative analysis to the results of coefficients of outside pressure from a model of dome on the land from NBR 6123,1980. The software ANSYS-CFX showed an excellent efficiency on the made configuration, showing results very closed to the Brazilian rule, and this configuration also was use...
...pelo ANSYS-CFX, foi realizada inicialmente uma análise comparativa para os resultados dos coeficientes de pressões externas de um modelo de cúpula sobre o terreno da NBR 6123,1988. O software ANSYS-CFX demonstrou ótima eficiência na configuração realizada, apresentando resultados muito próximos aos da norma brasileira, e essa configuração também foi utilizada na validação física entre os ensaios no túnel de vento e as simulações pelo ANSYS-CFX. É sugerida a utilização dos ...
... submitted to a complete ophthalmic examination and ocular ultrasonography. All dogs were sedated following the same anesthetic protocol. The full-field ERG was recorded using 20,0 VERIS system and a dome stimulator (ganzfeld) according to ISCEV five response standard. The recordings were obtained using bipolar Burian Allen electrodes. Peak to peak amplitude five response and b-wave culmination time i...
...ógico completo e ultrassom ocular. Todos os cães foram sedados seguindo o mesmo protocolo. ERG de campo total foi realizado com sistema eletrodiagnóstico Veris 20,0 e cúpula de estimulação (Ganzfeld), segundo o protocolo da ISCEV contendo 5 respostas. Para obtenção dos registros utilizou-se eletrodo bipolar Burian Allen. Avaliou-se a amplitude pico a pico das 5 respostas e o tempo de culminação da onda-b na resposta de bastonetes, máxima resposta, cones e flicker para cada registro em con...
... government, with participation of 59,2% of total capital, making its administration, constantly subject to doubt and uncertainty among investors. We will see that the Bank of Brazil through its high dome and above the board have indicated to be engaged in reducing these uncertainties in the market and demonstrate greater transparency in its operations by adopting best corporate governance practices i...
...om participação de 59,2% do capital total, tornando a sua administração, constantemente, alvo de dúvidas e incertezas por parte dos investidores. Veremos que o Banco do Brasil através de sua alta cúpula e principalmente do conselho de administração vêm sinalizando estar engajado em diminuir estas incertezas do mercado e demonstrar mais transparência em suas operações, adotando melhores práticas de governança corporativa em sua gestão. Esta forte preocupação já lhe rendeu resultado...
...cataracts using the PVE-F test and the ISCEV standards. PVE-F is an electrophysiological test based on the registration of low amplitude potentials urged from the retina when stimulated by full field dome. The exam was performed at the Ophthalmology Service, of the Veterinary Hospital of the Veterinary College University of São Paulo in fifty-nine animals, including 46 female and 13 male dogs, with a...
...te estudo objetivamos avaliar as alterações das vias visuais do PVE-F em cães diabéticos portadores de catarata, consoante os critérios da ISCEV. Para o projeto foram utilizados 59 cães, selecionados quanto aos melhores registros e com menor interferência, com idade variando entre 5 e 14 anos, de pequeno à médio porte (até 20kg) de diferentes raças, 46 fêmeas e 13 machos, encaminhados ao Serviço de Oftalmologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zoot...
... with microphone fixed inside incubator was used to measure Sound Pressure Level (SPL). Levels of continuous noise (motors functioning, alarm sound, pulse oximeter and infusion bombs on the incubator dome and their alarms) and impact noise (manipulation of incubators door and putting the bottle of alcohol gel on the dome) in incubators were measured. Impact noises were analyzed for careful and rough m...
...o da incubadora para mensurar o Nível de Pressão Sonora (NPS). Foram realizadas as mensurações dos níveis de ruído contínuo (funcionamento do motor, alarme soando, pulso oxímetro e bomba de infusão sobre a cúpula e seus alarmes) e de impacto (manipulação da portinhola e ato de colocar o frasco de álcool gel sobre a cúpula) nas incubadoras. Os ruídos de impacto foram analisados nos modos de manipulação cuidadoso e brusco. As medidas com o pulso oxímetro, bomba de infusão e o ato de...
...minance in many Europe regions, increased the religious tensions, at the same time in that crescent laicism decreased the power and the influence of the religious institutions, compeling the catholic dome to a different dimension of its interests and goals. The educative activities in schools passed to bestimulated and privilegeds, whose objectives were revolved to the formation of new in tune elites ...
...nância em muitas regiões européias, aumentou as tensões religiosas, ao mesmo tempo em que o crescente laicismo diminuiu o poder e a influência das instituições religiosas, obrigando a cúpula católica a um redimensionamento dos seus interesses e metas. As atividades educativas em colégios passaram a ser estimuladas e privilegiadas, cujos objetivos estavam voltados para a formação de novas elites afinadas com o pensamento eclesiástico, bem como a disseminação de novas práticas de devo�...
...iantidae (Biantinae), Epedanidae, Minuidae, Phalangodidae, Podoctidae, Stygnidae (some Stygninae), Stygnommatidae and Zalmoxidae; and a slit in the others. Regularly it is located on an integumentary dome. From each ozopore there is a lateral channel (or lateral row of tubercles) running posteriad. In Phalangodidae, the lateral channels present some transversal channels, which probably enhance the spr...
...resentam a abertura do ozóporo sobre um discreto domo e canais laterais bem delimitados por uma série de tubérculos, sendo o canal vertical desta última família melhor definido. Na espécie estudada de Phalangodidae, vale ressaltar a presença de um canal transversal ligando, pela região dorsal, os canais laterais. Minuidae e Zalmoxidae apresentam uma abertura discreta voltada à porção posterior do corpo...
...n. n. with three species, are unique to the Neotropics. Masteria is revised and diagnosed based on the type-species and separates itself from other genus to present a rectangular eye pattern on a low dome. presence of prolateral process in the tibia of leg I of males and a basal depression and basal megaspine on the metatarsi I of males. Masteria hirsuta L. Koch, 18,3 is herein redescribed and ...
...clusivas da região Neotropical. Masteria é revisada e diagnosticada com base na espécie-tipo e separa-se dos demais gêneros por apresentar padrão ocular retangular em um cômoro baixo, presença de processo prolateral na tíbia da perna I dos machos e depressão basal e megaespinho basal no metatarso I dos machos. Masteria hirsuta L. Koch, 18,3 é aqui redescrita e diagnosticada para comparação, uma vez que é da fauna asiática. A genitália da fêmea é estudada com detalhes, uma vez...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
