A buffing wheel is a tool used in various applications, such as metalworking, woodworking, and automotive detailing. It typically consists of a wheel made of soft material, like cotton or flannel, that is attached to a motorized spindle. The wheel is coated or impregnated with a polishing or abrasive compound. When the wheel spins, it is used to buff or polish surfaces, removing imperfections, smoothing out rough areas, and enhancing the shine or finish of a material. Buffing wheels are commonly employed in tasks like polishing metal surfaces, refining woodworking projects, or giving a high-gloss finish to painted surfaces in automotive detailing.
Ilustração:
OBS: No jargão game-se, fala "buff"
Significado
Refere-se à mudança favorável de um item, habilidade ou personagem de um jogo, tornando-os mais fortes e eficazes. Os buffs ocorrem nas atualizações dos jogos ou por habilidades específicas de um item ou personagem dentro de uma partida.
Meaning
A spell that increases a players statistics. Whether it be damage, physical statistics, armor, or spells. A buff is a spell cast by a healing or mage class normally. They last for a certain period of time, then wear off.
(Verbo)
OBS: No jargão gamer, costuma-se falar "dar buff" ou "bufar"
Significado
Gíria muito utilizada em jogos online do tipo MMORPG entre outros na qual foi "abrasileirado" a palavra "buff" que significa elevar certos atributos em um personagem como defesa , ataque , resistência, entre outros; o buff pode ser feito no proprio personagem ou em algum aliado.
Meaning
A beneficial spell that improves the recipients attributres or gives other benefits. I.e., "please buff me before this fight" or "that's a great buff!"
Exemplos de tradução
Passive buffs and debuffs that surround a hero or unit in a circular radius. Auras come from abilities and items, and cannot be dispelled
Efeitos passivos que podem ser positivos quanto negativos, que cercam um herói ou unidade em um raio circular. As auras vêm de habilidades e itens, e não podem ser removidas
Meaning
To polish to a smooth finish of high luster with a cloth or fabric wheel to which a compound has been added.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Adjetivo)
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Buff
Lixamento
Téc/Geral
buff
castanho-amarelado
Aviação
Buff stick
Pele de búfalo
Téc/Geral
buff-fronted foliage-gleaner
limpa-folha-de-testa-baia
Frases traduzidas contendo "buff"
Our results demonstrated, through the direct counting of cells and the performance of cellular viability tests, that we manage, on average, to triple the number of nucleated cells present in the buff-coat, without causing significant mortality of these cells.
Nossos resultados demonstraram, através da contagem direta das células e realização do teste de viabilidade celular, que conseguimos, em média, triplicar o numero de células nucleadas presentes no "buff-coat", sem causar uma mortalidade significativa dessas células.
Or just in case we freak out and decide to go on a Helenistic buff frenzy, to Ares, Zeus and Poseidon!
Ou se quisermos ter um ataque de Helenismo erudito, para Ares, Zeus e Poseidon!
In face of these difficulties, our group has developed a mesenchymal stem cell culture of UCB from the isolation of nucleated cells present in the buffy coat collected through centrifugation without Ficoll-Paque density gradient.
Em vista dessas dificuldades, nosso grupo desenvolveu um protocolo de cultivo de CTM do SCU a partir do isolamento de células nucleadas, presente no buff coat obtidas por meio de centrifugação sem gradiente de densidade Ficoll-Paque.
With this procedure, there is separation of the plasma, red blood cells and an intermediate layer, called the fog zone or buff coat, composed of leukocytes.
Desta centrifugação, obtém-se a separação do plasma, das hemácias e de uma camada intermediária, chamada de zona de névoa ou buff coat, composta por leucócitos.
Bodily relationships and aesthetical projections: good shape, in shape, improving the body, beauty, corporeal aesthetics, beautiful, attractive body, buff, young, aesthetic transformation, mold the body, ideal body, style, cover girl.
Relações e projeções estéticas do corpo: boa forma, em forma, melhorar o "corpicho", beleza, estética corporal, bonitao, corpo atraente, sarado, jovem, transformação estética, modelar o corpo, corpo ideal, estilo, capa de revista.
Whereas M. tuberculosis colonies are breadcrumb or cauliflower-shaped, dry, nonchromogenic and grayish-white or buff in color, NTM present a distinctive smooth, moist aspect.
As colônias de M. tuberculosis têm o formato de migalhas de pão ou de couves-flores, são secas, acromógenas e branco-acinzentadas ou amarelo-acastanhadas. Já as MNT têm um aspecto liso e úmido característico.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
