Inglês
Português
Resultados da busca para ◼ Termos alternativos - Inglês boroscope;
Significado
Instrumento que facilita a inspeção de pequenos espaços de maneira precisa e facilitada, sendo muito utilizado na visualização interna de tubulações na área petroquímica, de esgotos, água e gás, para a busca de indícios de desgaste, corrosão, entupimentos e bloqueios e na verificação de soldas e juntas. O boroscópio é formado por uma sonda, que pode ser rígida ou flexível, que possui em sua extremidade um conjunto óptico que capturam imagens do local em que está se inserindo. Estas imagens são enviadas para uma tela acoplada que mostram tais imagens em tempo real para o operador. Esse equipamento é altamente indicado para inspeções em locais de difícil acesso pela sua praticidade e confiança nas imagens. Muitos deles possuem iluminação própria, o que torna o trabalho ainda mais facilitado. Também é utilizado no interior de chaminés, boilers, trocadores de calor e sistemas de exaustão, para a inspeção de turbinas, câmaras de combustão e hélices
Meaning
A device for internal inspection of difficult access locations such as pipes, engines, rifle barrels and pipes. Its long narrow tube contains a telescope system with a number of relay lenses. Light is provided via the optical path or fiber bundles. A 45-degree mirror at the end allows inspection of tube walls
Ilustração:
Inglês
Português
