The apparatus 10 thus extends and refracts vertically along a Y-axis and extends and retracts along an x-axis to move the upper assembly 62 into appropriate position for sequential operation of the subassemblies 88, 90, and 92 as will be explained.
Sendo assim, o aparelho 10 estende-se e retrai-se verticalmente ao longo de um eixo Y e estende-se e retrai-se ao longo de um eixo x para mover a montagem superior 62 em uma posição apropriada para a operação seqüencial das submontagens 88, 90 e 92, conforme será explicado.
This work aims to incorporate in high school, the intuitive idea of the Definite Integral, calculation of areas below the positive functions, bounded by the x-axis and vertical lines, or even between positive graph functions in a certain range the area of the same, for example.
Este trabalho tem como objetivo principal inserir, no Ensino Médio, a ideia intuitiva da Integral Definida, o cálculo de áreas abaixo do gráfico de funções positivas, limitadas pelo eixo das abscissas e por retas verticais, ou até mesmo entre funções positivas em um intervalo determinado pelo domínio das mesmas, por exemplo.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This work aims to incorporate in high school, the intuitive idea of the Definite Integral, calculation of areas below the positive functions, bounded by the x-axis and vertical lines, or even between positive graph functions in a certain range the area of the same, for example.
Este trabalho tem como objetivo principal inserir, no Ensino Médio, a ideia intuitiva da Integral Definida, o cálculo de áreas abaixo do gráfico de funções positivas, limitadas pelo eixo das abscissas e por retas verticais, ou até mesmo entre funções positivas em um intervalo determinado pelo domínio das mesmas, por exemplo.
The apparatus 10 thus extends and refracts vertically along a Y-axis and extends and retracts along an x-axis to move the upper assembly 62 into appropriate position for sequential operation of the subassemblies 88, 90, and 92 as will be explained.
Sendo assim, o aparelho 10 estende-se e retrai-se verticalmente ao longo de um eixo Y e estende-se e retrai-se ao longo de um eixo X para mover a montagem superior 62 em uma posição apropriada para a operação seqüencial das submontagens 88, 90 e 92, conforme será explicado.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Axis
Eixo
Medicina
Dens
Dente do áxis
Informática
axis
eixo
Informática
axis
eixo
Téc/Geral
axis
eixo
Téc/Geral
axis
eixo geométrico
Impressão & Gráfica
axis
eixo imaginário
Téc/Geral
axis
eixo
Aviação
Axis
Eixo
Téc/Geral
shaft
eixo mecânico e axis, eixo geométrico
Informática
y-axis
eixo y
Informática
x-axis
Eixo X
Informática
Y-axis
Eixo Y
Informática
Z axis
Eixo Z
Informática
z-axis
eixo z
Informática
off-axis
fora do eixo
Mecânica
Long axis
Eixo longitudinal
Manufatura
Axis card
placa de controle de eixos
Ciências Ambientais
stem axis
eixo do fuste
Informática
depth axis
eixo de profundidade
Mecânica
Pivot axis
Eixo de rotação
Mecânica
Datum axis
Eixo de referência
Informática
value axis
eixo dos valores
Téc/Geral
optic axis
eixo óptico
Téc/Geral
Optic axis
Eixo óptico
Aviação
Pitch axis
Eixo de arfagem
Informática
series axis
eixo das séries
Medicina
Celiac axis
Tronco celíaco
Engenharia Civil
Axis of dam
Eixo da barragem
Mecânica
Neutral axis
eixo neutro
Frases traduzidas contendo "x-axis"
The apparatus 10 thus extends and refracts vertically along a Y-axis and extends and retracts along an x-axis to move the upper assembly 62 into appropriate position for sequential operation of the subassemblies 88, 90, and 92 as will be explained.
Sendo assim, o aparelho 10 estende-se e retrai-se verticalmente ao longo de um eixo Y e estende-se e retrai-se ao longo de um eixo x para mover a montagem superior 62 em uma posição apropriada para a operação seqüencial das submontagens 88, 90 e 92, conforme será explicado.
This work aims to incorporate in high school, the intuitive idea of the Definite Integral, calculation of areas below the positive functions, bounded by the x-axis and vertical lines, or even between positive graph functions in a certain range the area of the same, for example.
Este trabalho tem como objetivo principal inserir, no Ensino Médio, a ideia intuitiva da Integral Definida, o cálculo de áreas abaixo do gráfico de funções positivas, limitadas pelo eixo das abscissas e por retas verticais, ou até mesmo entre funções positivas em um intervalo determinado pelo domínio das mesmas, por exemplo.
Figure 4 shows the various correlated curves relating to the main operating characteristics of the apparatus, where the cycle times are shown in seconds on the x-axis and the speed of rotation of the motor 1,9 is shown on the y-axis (left-hand side) and the displacement in mm of the vertical stroke for adjusting the outlet cross-section between the parts 2,1 and 3 is shown on the y-axis (right-hand side).
A Figura 4 ilustra as várias curvas correlacionadas em relação às características de operação principais do aparelho, em que os tempos de ciclo são ilustrados em segundos no eixo x e a velocidade de rotação do motor 1,9 é ilustrada no eixo y (lado esquerdo) e o deslocamento em mm do curso vertical para ajustar a seção transversal de saída entre as partes 2,1 e 3 é ilustrado no eixo y (lado direito).
The apparatus 10 thus extends and retracts vertically along a Y-axis and extends and retracts along an x-axis to move the upper assembly 62 into appropriate position for sequential operation of the subassemblies 88, 90, and 92 as will be explained.
Sendo assim, o aparelho 10 estende-se e retrai-se verticalmente ao longo de um eixo Y e estende-se e retrai-se ao longo de um eixo x para mover a montagem superior 62 em uma posição apropriada para a operação seqüencial das submontagens 88, 90 e 92, conforme será explicado.
The proposed new MAS, or optimized to be found by the intersection of two curves, which correlate dose levels and noise, plotted on the y axis, with the MAS, the x-axis Two devices were studied with computed tomography protocols optimized.
Os novos mAs propostos, ou seja, otimizados, serão encontrados pela intersecção de duas curvas, que correlacionam níveis de dose (IDTCVol,Exp) e de ruído (MDP), plotados no eixo y, com o mAs, eixo x.
Figure 4 shows the various correlated curves relating to the main operating characteristics of the apparatus, where the cycle times are shown in seconds on the x-axis and the speed of rotation of the motor 1,9 is shown on the y-axis (left-hand side) and the displacement in mm of the vertical stroke for adjusting the outlet cross-section between the parts 2,1 and 3 is shown on the y-axis (right-hand side).
A Figura 4 ilustra as várias curvas correlacionadas em relação às características de operação principais do aparelho, em que os tempos de ciclo são ilustrados em segundos no eixo x e a velocidade de rotação do motor 1,9 é ilustrada no eixo y (lado esquerdo) e o deslocamento em mm do curso vertical para ajustar a seção transversal de saída entre as partes 2,1 e 3 é ilustrado no eixo y (lado direito).
These considerations are confirmed by the graph shown in Figure 6 in which values of the pressure P9 present in the sleeve 9 are given on the x-axis in bars, whilst values of flow PT on the outlet section of the pipe 3 are given on the Y-axis in kg/sec.
Essas considerações são confirmadas pelo gráfico ilustrado na Figura 6, no qual os valores da pressão P9 presente na manga 9 são dados pelo eixo x em bars, ao passo que os valores de fluxo PT na seção de saída do tubo 3 são dados no eixo Y em kg/seg.
...ogous set in the x and y-axis. The statistics analysis (ANOVA) showed significant statistics differences, on y-axis, among groups: LG group was superior to BG and this was superior to MG group and on x-axis only MG was superior to others groups (when we studied distortion.)...
...nos distorção significativamente do que a técnica de brasagem (Media=23,06 e Dp=13,31) seguida pela técnica de monobloco (Media=39,83 e Dp=21,88) p= 0,05. Para o eixo x, somente o grupo Monobloco apresentou diferença significativa para as demais técnicas (Média= 45,66 e Dp=21,56)...
...tance of 1 mm from the center of the magnet, and composed of 10 overlapping layers, it is possible to produce a force on a magnet of NdFeB up to 0,18 N in the regions from 3 mm to 10 mm away from the x-axis of the magnet, even at a height of 1 mm in relation to the plane xOy of magnet. The characterization of the responses associated with each component was made separately. The simulations showed simila...
...orça sobre um imã de NdFeB de até 0,18 N nas regiões de 3 mm a 10 mm afastadas em relação ao eixo x do imã, ainda a uma altura de 1 mm em relação ao plano xOy do imã. Após a fabricação dos componentes mencionados acima, foram propostos arranjos experimentais para a caracterização das respostas associadas a cada componente separadamente. As simulações apresentaram resultados similares aos obtidos experimentalmente, conforme pode ser avaliado visualizando os erros obtidos relacionando o...
...r the accurate prediction of milk production of F1 HZ cows on pasture, when compared to the original model by Jenkins and Ferrell (19,4). The model by Wood (19,7) showed uniform dispersion around the x-axis. and so it was used to estimate the parameters for each genetic group, as follows: HGI = 17,2667*t0,0652*e-0,00424t; HGU = 18,1470*t0,0332*e-0,00408t; and HN = 14,2836*t0,1059*e-0,00552t. The NEFA co...
... + 3,6957*t 32,4659*t1,2 0,1352*t3,2; HGU = 664,73 + 3,6957*t 32,4659*t1,2 0,1352*t3,2; HNE = 607,70 + 3,6957*t 32,4659*t1,2 0,1352*t3,2. Dentre os modelos matemáticos avaliados, o modelo de Wood (19,7) apresenta melhor ajuste aos dados de produção de leite de vacas mestiças F1 sob pastejo em gramíneas tropicais. Utilizando-se este modelo, as vacas do grupo HGI apresentam maior produção acumulada aos 3,5 dias. O pico de consumo de matéria seca, estimado pela equação do NRC (20,1) repar...
...he grain size distribution showed that the studied rock is a sandy-clayey silt and fine sand silt type. The data about saturation degree showed that in the rock samples with foliation: a) parallel to x-axis. the final saturation degrees were the highest observed, b) 60° oblique angle, the final saturation degrees were the smallest observed and c) 30° oblique angle, the final saturation degrees were th...
...m realizados para caracterização da rocha investigada neste estudo. Os resultados referentes à classificação granulométrica mostraram que a rocha objeto deste estudo é do tipo silte arenoargiloso a silte com areia fina. Quanto ao grau de saturação durante os ensaios, verificou-se que nas amostras com foliação: a) paralela ao eixo cartesiano X os graus de saturação finais foram os maiores observados, b) obliqua em ângulo de 60º foram os menores observados e c) obliqua em ângulo de 30º ...
...he analysis showed statistical significance was performed an individual analysis compared by Tukey test ( p<0,05). It was observed that vibration dose values increased with increase of the speed. The x-axis was the one that presented highest vibration dose values. Values of maximum and minimum acceleration, acceleration equivalent weighted and the weighted average acceleration had their highest values a...
...am avaliadas em quatro velocidades de deslocamento (V1,2,5 km/h, V2,3,0 km/h, V3,3,6 km/h e V4,4,4 km/h). Os dados foram analisados estatisticamente por meio de comparação global ANOVA a um critério e quando a análise apresentou diferença estatística realizouse uma comparação individual por meio do teste de Tukey (p<0,05). Observou-se que os valores de dose de vibração foram crescentes com o aumento da velocidade de ......
Inglês
Português
Resultados da busca para 
