Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "sonotrode"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Estrutura, constituída por uma barra metálica, na qual se ativam as vibrações ultra sonoras, no sentido do seu eixo, utilizada na soldagem ultra-sônica para transmitir vibrações mecânicas à peça a ser usinada; na ponta do sonotrodo é fixada a ferramenta, com a forma inversa da que se deseja dar à peça.

Meaning

welding tool used in ultrasonic welding to transmit vibrations to the plastics part being welded. (http://www.moellerdesig...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

"The product was then subjected to ultrasonic stress, using a sonotrode device, which gives off a sound vibration at a frequency of 20,000 Hertz with a predetermined energy equal to 1,500 Joules."

"Em seguida, o produto foi submetido à tensão ultra-sônica, usando um sonotrodo, que emite uma vibração sonora a uma frequência de 20.000 Hertz com uma energia predeterminada igual a 1.500 Joules"

   
Frases traduzidas contendo "sonotrode"

The sonotrode 24 has a face 26 which closes the upper opening of the mould 16.

O sonotrodo 24 tem uma face 26 que fecha a abertura superior do molde 16.

Detail some aspects of the equipment: mechanism of welding, converters, transforming and sonotrode.

Para o sonotrodo especificamos a relação de área em função da geometria do mesmo.

The product was then subjected to ultrasonic stress, using a sonotrode device, which gives off a sound vibration at a frequency of 20,000 Hertz with a predetermined energy equal to 1,500 Joules.

Em seguida, o produto foi submetido à tensão ultra-sônica, usando um sonotrodo, que emite uma vibração sonora a uma frequência de 20,000 Hetz com uma energia predeterminada igual a 1,500 Joules.

The product was then subjected to ultrasonic stress, using a sonotrode device, which gives off a sound vibration at a frequency of 20,000 Hertz with a predetermined energy equal to 1,500 Joules.

Em seguida, o produto foi submetido à tensão ultra-sônica, usando um sonotrodo, que emite uma vibração sonora a uma frequência de 20,000 Hetz com uma energia predeterminada igual a 1,500 Joules.

The opening in the mould is then closed using the sonotrode device 24 and ultrasonic energy is applied.

A abertura no molde é então fechada usando o dispositivo sonotrodo 24 e aplica-se energia ultra-sônica.

The sonotrode 24 has a face 26 which closes the upper opening of the mould 16.

O sonotrodo 24 tem uma face 26 que fecha a abertura superior do molde 16.

The results show that the amplitude of vibration of the cylindrical sonotrode is not uniform on its working surface.

Os resultados simulados são comparados com os resultados experimentais de uma varredura feita na superfície de trabalho de cada protótipo usando-se um vibrômetro laser Doppler.

...This work aims at the development of a method based on Topology Optimization to design a mechanical structure, called sonotrode. which is a device usually connected to a high power piezoelectric transducer (mechanical device capable of converting electric energy into mechanical displacement or vice-versa). A sonotrode transmits mechanical vibrations of a piezoelectric transducer, adjusting the amplitude an...

...Este trabalho tem por finalidade desenvolver um método baseado em Otimização Topológica para projetar uma estrutura mecânica, chamada de sonotrodo, acoplada a um transdutor piezelétrico de potência (dispositivo mecânico capaz de transformar energia elétrica em deformação mecânica ou vice-versa). Um sonotrodo é uma estrutura utilizada para transmitir vibrações mecânicas de um transdutor piezelétrico, ajustando a amplitude e a distribuição dos deslocamentos gerados por essa vibração pa...


 
CLIQUE AQUI