Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "prop-rotor"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês propeller rotor;

Meaning

A special rotor between propeller on fixed wing aircrafts & main rotor on helicopters. (http://www.hooked-on-rc...)

Ilustração:

http://3.bp.blogspot.co...

Exemplos de tradução

The present invention is an improved constant-velocity (CV) joint for a prop-rotor assembly of a tiltrotor aircraft, the CV joint being configured for transferring torque from a driveshaft operably connected to an engine of the aircraft to a yoke for rotating the yoke and prop-rotor blades attached to the yoke.

A presente invenção é uma junta homocinética (HC) para uma montagem de rotor propulsor de uma aeronave de rotor inclinável, a junta HC sendo configurada para transferir o torque de um eixo de transmissão, operavelmente conectado a um motor da aeronave, para uma barra de ligação, com o objetivo de girar a barra de ligação e as pás do rotor propulsor afixadas à barra de ligação.

   
Frases traduzidas contendo "prop-rotor"

The present invention is an improved constant-velocity (CV) joint for a prop-rotor assembly of a tiltrotor aircraft, the CV joint being configured for transferring torque from a driveshaft operably connected to an engine of the aircraft to a yoke for rotating the yoke and prop-rotor blades attached to the yoke.

A presente invenção é uma junta homocinética (HC) para uma montagem de rotor propulsor de uma aeronave de rotor inclinável, a junta HC sendo configurada para transferir o torque de um eixo de transmissão, operavelmente conectado a um motor da aeronave, para uma barra de ligação, com o objetivo de girar a barra de ligação e as pás do rotor propulsor afixadas à barra de ligação.

Though CV-joint assembly 16 provides adequate torque-transfer capability for use with a three-blade prop-rotor and torque output of engines currently being used, the system will not support the required increase in engine torque and/or in the rotational inertia of the prop-rotor for future configurations of tiltrotors.

Embora a montagem da junta HC (homocinética) 16 ofereça capacidade de transferência de torque adequada para utilização com um rotor propulsor de três pás e com a saída de torque dos motores em uso atualmente, o sistema não suportará o aumento necessário no torque do motor e/ou na inércia rotacional do rotor propulsor para configurações futuras das aeronaves de rotor inclinável.

Though CV-joint assembly 16 provides adequate torque-transfer capability for use with a three-blade prop-rotor and torque output of engines currently being used, the system will not support the required increase in engine torque and/or in the rotational inertia of the prop-rotor for future configurations of tiltrotors.

Embora a montagem da junta HC (homocinética) 16 ofereça capacidade de transferência de torque adequada para utilização com um rotor propulsor de três pás e com a saída de torque dos motores em uso atualmente, o sistema não suportará o aumento necessário no torque do motor e/ou na inércia rotacional do rotor propulsor para configurações futuras das aeronaves de rotor inclinável.

Therefore, it is an objective of the present invention to provide a CV joint with the capability to handle increased torque input and/or an increase in rotational inertia of the prop-rotor. such as with a prop-rotor having four or more blades.

Portanto, um objetivo da presente invenção é obter uma junta HC com a capacidade de lidar com aumento na entrada de torque e/ou aumento na inércia rotacional do rotor propulsor, como por exemplo, com um rotor propulsor equipado com quatro ou mais pás.

The present invention is an improved constant-velocity (CV) joint for a prop-rotor assembly of a tiltrotor aircraft, the CV joint being configured for transferring torque from a driveshaft operably connected to an engine of the aircraft to a yoke for rotating the yoke and prop-rotor blades attached to the yoke.

A presente invenção é uma junta homocinética (HC) para uma montagem de rotor propulsor de uma aeronave de rotor inclinável, a junta HC sendo configurada para transferir o torque de um eixo de transmissão, operavelmente conectado a um motor da aeronave, para uma barra de ligação, com o objetivo de girar a barra de ligação e as pás do rotor propulsor afixadas à barra de ligação.


 
CLIQUE AQUI