Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "four-dimensional"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Adjetivo)

◼ Outras denominações em Português quadrimensional

Exemplos de tradução

Regarding the Lorentz symmetry violation we showed its physical viability of extra-dimensional scenarios, by calculating the graviton mass in the four-dimensional effective theory.

No que toca a quebra da simetria de Lorentz, mostramos a viabilidade física de cenários de dimensões extras, através do cálculo da massa do gráviton na teoria efetiva quadridimensional.



b) Traduções gerais inglês para português

(Adjetivo)

Exemplos de tradução

We will calculate the solutions to the massless Dirac equation and we will study its degrees of freedom, which no longer are associated to the spin nor helicity, unlike the massive or massless four-dimensional counterparts.

Calcularemos as soluções da equação de Dirac não-massiva e estudaremos seus graus de liberdade, não estando estes mais associados ao spin ou à helicidade, diferentemente do caso massivo ou não massivo quadrimensional.

   
Frases traduzidas contendo "four-dimensional"

Regarding the Lorentz symmetry violation we showed its physical viability of extra-dimensional scenarios, by calculating the graviton mass in the four-dimensional effective theory.

No que toca a quebra da simetria de Lorentz, mostramos a viabilidade física de cenários de dimensões extras, através do cálculo da massa do gráviton na teoria efetiva quadridimensional.

After this study, it is shown how the geometric scalar theory of gravity can be interpreted in a new and not yet explored way: as a representation of a four-dimensional surface imbeded in a five-dimensional spacetime, allowing the study of the geometric scalar gravity in the brane world model.

Após o estudo desse trabalho, é mostrado como essa teoria pode ser interpretada de uma forma nova e ainda não explorada por seus autores: como se representasse uma superfície quadridimensional embebida em um espaço-tempo de cinco dimensões, abrindo margem para o estudo dessa teoria no modelo de Branas.

We will calculate the solutions to the massless Dirac equation and we will study its degrees of freedom, which no longer are associated to the spin nor helicity, unlike the massive or massless four-dimensional counterparts.

Calcularemos as soluções da equação de Dirac não-massiva e estudaremos seus graus de liberdade, não estando estes mais associados ao spin ou à helicidade, diferentemente do caso massivo ou não massivo quadrimensional.

This aim of this is to study the critical metrics of the volume functional, minimal volume and minimal curvature on four-dimensional compact manifolds.

Este trabalho tem como principal objetivo estudar as métricas do funcional volume, volume mínimo e curvatura mínima em variedades compactas de dimensão quatro.

One way to solve the hierarchy problem and therefore unify the fundamental forces is to assume, under the theoretical point of view, that our four-dimensional space (Brane) is housed in a space of higher dimensionality (Bulk).

Uma das formas de resolver o Problema de Hierarquia e por consequência unificar as forças fundamentais da natureza é assumir, sob o ponto de vista teórico, que nosso espaço quadrimensional (brana) está inserido em um espaço de dimensionalidade maior (bulk).

This metric greatly resembles the four-dimensional metric of a straight U(1)-gauge cosmic string in the framework of linearized quadratic gravity.

Esta métrica se assemelha à métrica quadridimensional relativa a uma corda cósmica reta com simetria de gauge do tipo U(1).

...scribe the electromagnetic field, the symmetries associated with the fields, the dimensions of physical quantities. We also study the choice between quaternions and vectors and the development of the four-dimensional formalism as the best way to describe the electromagnetic phenomena...

...campo eletromagnético, a simetria associada com os campos, as dimensões das grandezas físicas. Estudamos também a escolha entre o cálculo de quatérnions e vetores e o desenvolvimento do formalismo quadridimensional como a melhor maneira de descrever os fenômenos eletromagnéticos...

...In the fisrt part of this work we investigate the modified Yamabe problem on four-dimensional manifolds whose the modifiers invariants depending on the eigenvalues of the Weyl curvature tensor and they are described in terms of maximum and minimum of the biorthogonal (sectional) curvature. We provide some geometrical and topological properties on four-dimensional manifolds in terms of these invariants. In the ...

...Na primeira parte deste trabalho investigamos o problema de Yamabe modificado em variedades de dimensão quatro cujos invariantes modificadores dependem dos autovalores do tensor de Weyl e são descritos em termos do máximo e mínimo da curvatura biortogonal (seccional). Fornecemos algumas propriedades geométricas e topológicas para tais variedades em termos destes invariantes. Na segunda parte investigamos os pontos críticos do funcional curvatura escalar total restrito ao espaço de métricas com curvat...


 
CLIQUE AQUI