An extended surface to increase the heat transfer area, as metal sheets attached to tubes.
Exemplos de tradução
This routine will be developed in MATLAB for various fin geometries where the user will enter analysis data through an interface and obtain results for the temperature at points of interest, the graph of the temperature distribution, the thermal efficiency of the fin and the effectiveness of the fin.
Essa rotina foi desenvolvida em MATLAB para diversas geometrias de aletas onde o usuário entra com dados de análise através de uma interface e obtém resultados para a temperatura em pontos de interesse, o gráfico da distribuição de temperaturas, a eficiência térmica da aleta e a efetividade da aleta.
Significado
material excessivo em volta de um produto extrudado ou de uma peça moldada.
Exemplos de tradução
Induced spawns were attempted in the period between November 20,9 and March 20,0, by using human chorionic gonadotropin (hCG) injections at the base of the pectoral fin.
As induções ocorreram entre os meses de novembro de 20,9 e março de 20,0 com injeções de gonadotrofina coriônica humana (hCG) na base da nadadeira peitoral.
...use of longitudinal vortex generators, few researches deal with thermal optimization. In the present work, it was conducted an optimization of delta winglet vortex generators position and angles in a fin-tube compact heat exchanger with two rows of tubes in staggered tube arrangement. Two approaches were evaluated: Response Surface Methodology (Neural Networking) and Direct Optimization. Finite-Volum...
...os de pesquisa lidam com a otimização. neste módulo, foi realizada a otimização das posições e ângulos dos geradores de vórtice longitudinal (LVG) tipo meia asa delta, considerando um trocador de calor tubo-aleta compacto com duas linhas de tubos desalinhados. Duas abordagens foram empregadas: Método da Superfície de Resposta (Neural Networking) e Otimização Direta. Um software comercial (Fluent), baseado na metodologia de volumes finitos, foi empregado na análise numérica da transfe...
Induced spawns were attempted in the period between November 20,9 and March 20,0, by using human chorionic gonadotropin (hCG) injections at the base of the pectoral fin.
As induções ocorreram entre os meses de novembro de 20,9 e março de 20,0 com injeções de gonadotrofina coriônica humana (hCG) na base da nadadeira peitoral.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
fin
aleta
Mecânica
fin
Aleta (de radiador); rebarba (de fundição)
Mecânica
fin
aresta,nervura,rebarba
Téc/Geral
fin
aleta
Téc/Geral
fin
quilha
Construção Civil
fin
aleta
Aviação
fin
Aleta
Aviação
fin
Deriva
Téc/Geral
fin
aletas, pá
Mecânica
core fin
fenda na liga
Aviação
fin sling
Estropo da deriva
Náutica
fin, quarter
alheta
Aviação
fin rest stand
Suporte da deriva
Aviação
Fan-in fin type rotor
Rotor tipo fenestron
Frases traduzidas contendo "fin"
Induced spawns were attempted in the period between November 20,9 and March 20,0, by using human chorionic gonadotropin (hCG) injections at the base of the pectoral fin.
As induções ocorreram entre os meses de novembro de 20,9 e março de 20,0 com injeções de gonadotrofina coriônica humana (hCG) na base da nadadeira peitoral.
Por fin. se ha percibido que la situación de abandono escolar se debe entender como un fenómeno complejo, pues no solamente el sujeto está involucrado sino también la sociedad como un todo, incluyendo el estado y las políticas públicas.
Por fim, foi possível perceber que a situação de abandono deve sempre ser vista como um fenômeno complexo, pois não envolve somente o sujeito afastado, mas a sociedade como um todo, incluindo o estado e as políticas públicas.
Los resultados refuerzan la necesidad de establecer prioridades para apoyar a los municipios que se encuentran en situaciones menos favorables, de manera que sus ciudadanos puedan participar de manera efectiva con el fin de buscar soluciones para mejorar el lugar donde residen.
Os resultados reforçam a necessidade de se estabelecerem prioridades no sentido de apoiar os municípios que se encontram em situações menos favoráveis, para que seus cidadãos possam ser efetivamente envolvidos e colaborem com soluções adequadas para o local onde residem.
This article aims to analyze comparatively the national surveillance systems of water quality for human consumption (DWQS) of Brazil and Colombia, seeking to understand how practices are organized in these countries, along with their limits and possibilities.
Analizar comparativamente los sistemas nacionales de vigilancia de la calidad del agua para consumo humano (VCACH) de Brasil y Colombia, con el fin de comprender como están organizadas las prácticas en estos países, sus límites y posibilidades.
Por fin. los apuntes originados del texto literario y fortalecidos por los apuntes de la crítica evidencian aspectos invisibles de la historia social mexicana.
Por fim, as observações originadas no texto literário e fortalecidas pelos apontamentos da crítica evidenciam aspectos invisíveis da história social mexicana.
El instrumento utilizado para la recolección de datos fue un guión sobre cuatro temas, Frontera, PEIF, Interculturalidad y Lengua, a fin de posibilitar narrativas motivadas.
Para a coleta de dados, utilizou-se um roteiro a partir de quatro temas, Fronteira, PEIF, Interculturalidade e Língua, a fim de possibilitar narrativas motivadas.
De cette façon, il faut incorporer dans cette notion a fin d'éviter une analyse qui suivi la logique des histoires comme la succession d'événements historiques avec la compréhension de la «trajectoire» comme une construction faite à partir de la considération du nombre de positions que les sujets prennent sur leur vies.
Nesse sentido, incorpora-se essa noção para evitar uma análise que siga a lógica de histórias enquanto sucessão de acontecimentos históricos, entendendo trajetória enquanto uma construção realizada a partir da consideração da série de posições que os sujeitos ocupam ao longo de suas vidas.
After obtaining the green
mass by compartment, samples were removed in order to es-
timate the dry biomass.
Después de obtener la masa verde por compartimientos
se tomaron muestras del material a fin de obtener la biomasa
seca.
Con el fin de que se comprenda mejor la distribución y continuidad espacial del IDH, este trabajo propone la aplicación de técnicas de geoestadística vinculadas al geoprocesamiento.
De modo a compreender melhor a distribuição e continuidade espacial do IDH, este trabalho propõe a aplicação de técnicas de geoestatística aliadas ao geoprocessamento.
Regarding the fish position in aquariums, they generally remained close to the refuge structures and after a few seconds, swam across the aquarium, except the fish in the growth phase submitted at a temperature of 7°C. There was a change on body color from silver gray to dark gray and caudal fin from bright yellow to pale yellow for fish of the two phases of development subjected to temperatures of 7 and 11oC. There was significant increase in fish mortality with decreasing water temperature, with 1,0% of mortality for fish in two stages undergoing development for temperatures of 7 and 11oC. There was decrease in blood lactate concentration of fish with decrease of the water temperature in both experiments.
Com relação à posição dos peixes nos aquários, os mesmos geralmente permaneciam próximos às estruturas de refúgio e após alguns segundos, nadavam por todo o aquário, exceto os peixes em fase de crescimento submetidos à temperatura de 7oC. Houve alteração na coloração do corpo de cinza prateado para cinza escuro e da nadadeira caudal de amarelo vivo para pálido dos peixes das duas fases de desenvolvimento submetidos às temperaturas de 7 e 11oC. Houve aumento significativo da mortalidade dos peixes com diminuição da temperatura da água, com 1,0% de mortalidade dos peixes das duas fases de desenvolvimento submetidos as temperaturas de 7 e 11oC. Houve diminuição na concentração de lactato sanguíneo dos peixes com a diminuição da temperatura da água em ambos os experimentos.
En este contexto, el estudio se justifica por la necesidad de que el país desarrolle su política de seguridad (inter) nacional, respetando los derechos humanos, a fin de no tipificar el delito de terrorismo de modo vago, bajo pena de incurrir en arbitrariedades, criminalizándose conductas que, en realidad, no se vinculan con la práctica terrorista.
Nesse contexto, o estudo encontra justificativa na necessidade de o país desenvolver sua política de segurança (inter)nacional, respeitando os direitos humanos, de forma a não tipificar o crime de terrorismo de modo vago, sob pena de se incorrer em arbitrariedades, criminalizando-se condutas que, na realidade, não se vinculam com a prática terrorista em si.
The method is based on a two dimensional explicit formulation in fin ite differences which allows to carry out real time simulations.
O método é baseado numa formulação explícita bidimensional em diferenças finitas que permite efetuar simulações em tempo real.
Este trabajo de fin de posgrado tiene por objetivo buscar referencias del área del conocimiento de la Archivística y de la Ciencia de la Información para entender mejor la información y algunas de sus relaciones y clasificaciones, bien como la Gestión de la Información y la importancia de su rol en la difusión y mediación entre archivos y usuarios.
Essa obra tem por objetivo buscar referencial teórico/bibliográfico da área da Arquivologia e da Ciência da Informação para entender melhor a informação e algumas de suas relações e classificações, bem como a Gestão da Informação e a importância do seu papel na difusão e na mediação entre arquivos e usuários.
In addition, larvae were collected from the roots of other plants found in the oil palm plantation in order to determine possible alternative hosts.
Además, las larvas se recolectaron en las raíces de otras plantas que se encuentran en plantaciones de palma de aceite con el fin de determinar los posibles hospederos alternos.
Con la promulgación de la Ley de Amnistía y el fin de la dictadura en 19,4 comenzó el proceso de democratización del Estado brasileño.
Com a promulgação da Lei de Anistia e o fim da ditadura em 19,4 começou o processo de redemocratização do estado brasileiro.
Sent off from the sugar litoral of the Brazilian Northeast, due to the increasing necessity of soil in order to plant sugar cane, the cattle reached the captaincy of Ceará at the end of the XVII Century through the cattle roads.
Ce bétail a étteignit la Capitanie de Ceará a travers les routes de troupeau de boeuf à la fin du XVII siècle, aprés avoir eté chassé du litoral, ou il manquait de terrain pour la plantation de canne à sucre.
En consecuencia, los profesionales de enfermería debe llevar a cabo actividades que contribuyan al autocuidado de los ancianos que viven con cáncer a fin de proporcionar las condiciones para la manifestación de la autonomía de estas personas.
Nesse sentido, os profissionais da enfermagem devem desenvolver ações que contribuam para o cuidado de si do idoso que convive com o câncer visando proporcionar condições para manifestação da autonomia desses sujeitos.
At the end of the metamorphosis - 1,2 hours after hatching - the larvae measuring 11,94 + 0,80 mm in standard length presented a flexed notochord, caudal fin bifurcation, dorsal and anal fin formation, synchronized movements, and formation of shoals, characteristics that together allow enhanced perception and locomotio in exploration of the environment, determining the best moment for transfering to the fishponds.
No final da metamorfose, às 1,2 horas pós-eclosão, medindo 11, 94 + 0,80 mm de comprimento padrão, as larvas apresentaram notocorda flexionada, nadadeira caudal em bifurcação e nadadeiras dorsal e anal em formação, movimentos sincronizados e formação de cardumes, características que, em conjunto, permitem melhor percepção e locomoção na exploração do ambiente e determinam o momento adequado para transferência para os viveiros de alevinagem.
Esto se logra a partir del desarrollo de varios modelos matemáticos en los tres niveles educativos (primario, secundario y superior), que se desarrollan con el fin de permitir una visualización de las matemáticas empleadas en diversas situaciones propuestas, serviendo para que un profesor y/o alumno que deseen aventurarse em los caminos de la modelización matemáticas tenga una referencia sobre modelización y posibilidades en el ambiente del tratamiento de água.
Isso se dá a partir do desenvolvimento de diversos modelos matemáticos, enquadrados nos três níveis de ensino (fundamental, médio e superior), que são desenvolvidos de forma a permitir a visualização da matemática empregada nas diversas situações propostas, servindo para que professor e/ou aluno que desejam se aventurar pelos caminhos da modelagem matemática tenha uma referência de modelagem e das possibilidades no ambiente do tratamento de água.
Por fin se utilizaron mapas de productividad del cultivo del maíz y soja (Glycine max) del área estudiada para correlacionar visualmente ya través de la correlación de Pearson su relación con las UGDs.
Por fim utilizou-se mapas de produtividade da cultura do milho e soja (Glycine max) da área estudada para correlacionar visualmente e através da correlação de Pearson sua relação com as UGDs.
In order to accomplish such a study, the following authors were indispensable as theoretical reference: Freitas (20,2), Gatti Júnior (20,8), Pereira (20,0), Roldão (19,9) and Torcato (20,1).
A fin de realizar este estudio fueron indispensables, como referencia teórica: Freitas (20,2), Gatti Júnior (20,8), Pereira (20,0), Roldão (19,9) y Torcato (20,1).
Por fin. detectamos las dificultades representadas en el texto del sujeto con respecto a las diferentes dimensiones de su trabajo y la manera como el profesor busca soluciones para estos problemas.
Por fim, detectamos as dificuldades representadas no texto do sujeito com relação às diferentes dimensões de seu trabalho e a maneira como o professor busca soluções para esses problemas.
For this purpose, an analysis of solid in the mixture and the construction of a set of small-scale digesters was performed, where degradability tests were carried out in a mesophilic configuration at 37 ° C, in a range of 0,15% ( w / w) of glycerin PA and 0,6% (w/w) of residual glycerin, analyzing its effect on important process parameters such as C/N ratio and biogas volume, obtaining an optimal concentration of 4% w/w with both types of glycerin and an increase of nearly four and six times more gas for pure and residual glycerin, respectively, compared to the blank without glycerin.
Para tal fin se realizó un análisis de solidos de la mezcla y la construcción de un set de digestores a pequeña escala, en donde fueron llevadas a cabo pruebas de degradabilidad en configuración mesofílica a 37°C, en un intervalo de 0,15%(w/w) de glicerina pura y 0,6%(w/w) de glicerina residual, analizando su efecto en parámetros importantes del proceso como relación C/N y volumen de biogás, obteniendo una concentración optima de 4%w/w con ambos tipos de glicerina y un incremento cercano a cuatro y seis veces más de gas para la glicerina pura y residual respectivamente, respecto al blanco sin glicerina.
In this way, the first article of this work seeks to construct an fin index for the Brazilian states considering the three pillars.
Desta forma, o primeiro artigo deste trabalho busca construir um índice de IAN para os estados brasileiros considerando os três pilares.
In addition, larvae were collected from the roots of other plants found in the oil palm plantation in order to determine possible alternative hosts.
Además, las larvas se recolectaron en las raíces de otras plantas que se encuentran en plantaciones de palma de aceite con el fin de determinar los posibles hospederos alternos.
El primero se complementó con la necesidad de embellecer Santiago y proporcionar equipos para el crecimiento urbano y el desarrollo urbano.
Con este fin. investigamos las variables que facilitan su permanencia y preservación en relación con su significado y función.
This routine will be developed in MATLAB for various fin geometries where the user will enter analysis data through an interface and obtain results for the temperature at points of interest, the graph of the temperature distribution, the thermal efficiency of the fin and the effectiveness of the fin.
Essa rotina foi desenvolvida em MATLAB para diversas geometrias de aletas onde o usuário entra com dados de análise através de uma interface e obtém resultados para a temperatura em pontos de interesse, o gráfico da distribuição de temperaturas, a eficiência térmica da aleta e a efetividade da aleta.
Esta investigación tiene como objetivo el desarrollo de un glosario de documentos para MPM Propaganda São Paulo S/A, a fin de acelerar las actividades de identificación, organización y descripción de los anuncios impresos producidos por dicho organismo.
Esta pesquisa tem como escopo a elaboração de um glossário de documentos para a MPM Propaganda São Paulo S/A., com vistas a agilizar as atividades de identificação, arranjo e descrição de peças publicitárias impressas produzidas por essa agência.
Algunos países ya aceptan en sus legislaciones, incluyendo, lo matrimonio entre dos hombres o dos mujeres, teniendo en Brasil una legislación anticuada sobre este asunto, ya que la letra de la ley reconoce la familia formada por una persona y sus descendientes, pero omite la posibilidad del matrimonio entre las personas del mismo sexo, con el fin de formar una familia.
Alguns países já aceitam em suas legislações, inclusive, o casamento entre dois homens ou duas mulheres, tendo no Brasil uma legislação defasada quanto a esse assunto, uma vez que a letra da lei reconhece a família formada por uma pessoa e seus descendentes, mas omite-se, quanto à possibilidade de união entre pessoas do mesmo sexo, com o fim de constituir uma família.
In the second part of the same "good practices" are exposed to ensure an inclusive education focused on the area of Physical Education in order to promote the development and learning of all / as, regardless of their physical or mental characteristics.
En la segunda parte del mismo se exponen “buenas prácticas” para garantizar una educación inclusiva centrada en el área de Educación Física con el fin de favorecer el desarrollo y el aprendizaje de todos/as, sin importar sus características físicas o psíquicas.
Este artículo es el resultado de la investigación que se forma en una intervención pedagógica con el fin de centrarse en las relaciones entre problemas ambientales y educación profesional, así como animar a la comunidad escolar del curso de técnico en agricultura de E. M.E. B. Lauro Ribeiro y constituyen un conocimiento ambiental crítico y reflexivo.
Este artigo é resultado da pesquisa que se constituiu em uma intervenção pedagógica a fim de enfocar as relações entre a temática ambiental e a educação profissional, como também estimular a comunidade escolar do Curso Técnico em Agropecuária da E. M.E. B. Lauro Ribeiro a analisar e constituir um conhecimento ambiental crítico e reflexivo.
This study aimed to evaluate the efficiency of dietary supplementation with dry flour A. platensis with different levels in diets used in the nursery hybrid tambatinga (Colossoma macropomum x Piaractus rachypomus), through the growth performance, haematological parameters, chemical composition of fillets and feed, coloring fin fish and measurement of water quality parameters.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência da suplementação alimentar com farinha seca da Arthrospira platensis com diferentes níveis em rações utilizadas na alevinagem do híbrido tambatinga (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus), por meio do desempenho zootécnico, parâmetros hematológicos, composição centesimal dos filés e rações, coloração da nadadeira dos peixes e aferição dos parâmetros de qualidade da água.
El objetivo de ese trabajo es investigar el descompás pedagógico de las escuelas de la red pública del estado, con el fin de identificar los factores que lo influencian y cómo trascenderlo.
Nesse sentido, o objetivo da pesquisa é investigar o descompasso pedagógico de escolas da rede pública estadual, a fim de identificar os fatores que o influenciam e, como transcendê-lo.
Por fin. la percepción del consumo y cultivo de marihuana como hábito uruguayo a desafiar la interculturalidad y la convivencia de diferentes grupos dentro de la América Latina.
Por fim, a percepção do consumo e cultivo da maconha como hábito uruguaio a desafiar a interculturalidade e a convivência de diferentes grupos dentro da América Latina.
Los sujetos indican el dominio técnico, el estado de los equipos especiales, la adopción de las tecnologías y la capacidad de decodificar la información relacionada con el medio natural con el fin de controlar y minimizar los riesgos.
Os sujeitos apontam o domínio da técnica, o estado dos equipamentos específicos, a adoção de tecnologias e a capacidade para decifrar informações referentes ao ambiente natural como forma de controlar e minimizar o risco.
Alors il faut l enjeu de la pragmatique de langage a fin de qui la personne puisse dire à soi-même quand elle dit je et on ait par son interlocuteur le tu , second personne du discours.
Então é preciso recorrer à pragmática da linguagem a fim de que a pessoa possa dizer a simesma, quando ela diz eu e tenha como interlocutor o tu , segunda pessoa do discurso.
Wavy and convex louver fin coils with different fin density, number of tube rows, and tube spacing and diameter have been investigated.
Serpentinas com aletas corrugadas ("wavy") e ventiladas convexas ("convex louver"), com distintas densidades de atletas, número de fileiras de tubos em profundidade, diâmetro e passo de tubos foram investigadas.
The main thrust of the research has been in the experimental evaluation of ten coils in order to investigate the effect of the following parameters over the air side performance: number of tube rows, fin density, tubes internal surface and surface fins (wavy or louvered).
O impulso principal da pesquisa esteve na avaliação experimental de dez serpentinas para investigar o efeito dos seguintes parâmetros sobre o desempenho do lado do ar: número de fileiras de tubos, densidade de aletas, superfície interna dos tubos e superfície da aleta (corrugada ou janelada).
Through a bibliographic review and the application of surveys with students of the career of industrial chemical engineering, an exploratory research was carried out, with a qualitative approach, in order to know the level of abstraction on sustainable development in their professional training.
A través de una revisión bibliográfica y la aplicación de encuestas con alumnos de la carrera de ingeniería química industrial, se realizó una investigación exploratoria, con un enfoque cualitativo, a fin de conocer el nivel de abstracción sobre el desarrollo sustentable en su formación profesional.
En este artículo se presentan los principales resultados de un proyecto de investigación colectiva con participación de investigadores de varias instituciones educativas y de investigación en Brasil con el fin de analizar un conjunto de libros de texto de Geografía, de los años de 5o y 6o de primaria, para identificar como se discuten el clima y el tiempo, que el paradigma utilizado y cómo se tratan temas/fenómenos
meteorológicos del escala mundial.
O presente artigo objetiva apresentar os principais resultados de um projeto de pesquisa coletivo que envolveu pesquisadores de diversas instituições de ensino e pesquisa do Brasil, com a finalidade de analisar um conjunto de livros didáticos de
Geografia, dos 5o e 6o anos do Ensino Fundamental, para identificar como o clima e o tempo são abordados, qual o paradigma utilizado para essa abordagem e como os
temas/fenômenos climáticos de escala global são tratados.
Actualmente se enfrentan desafios con el fin de hacer una transformación continua de la gestión escolar.
Atualmente desafios são enfrentados com o intuito de efetuar uma transformação contínua acerca da gestão escolar.
Were used devices with three different width fin dimensions, 20nm 1,0nm and 3,0nm and channel length of 1,0nm and in a comparative way with 9,0nm length devices, in four different waffles, with/without mechanical stress and/or with/without irradiation.
Foram utilizados dispositivos com três dimensões de largura de aleta (fin) diferentes, 20nm, 1,0nm e 3,0nm e comprimento de canal de 1,0nm e de forma comparativa em dispositivos de 9,0nm, em quatro lâminas diferentes, sem/com tensionamento e/ou sem/com radiação.
In this research, we present an exploratory analysis whose purpose is to identify and characterize the sub-levels of development of the derivative schema reached by university students with previous instruction in Differential Calculus.
En esta investigación presentamos un análisis exploratorio cuyo fin es identificar y caracterizar los subniveles de desarrollo del esquema de derivada alcanzados por estudiantes universitarios con instrucción previa en Cálculo Diferencial.
Faced with the accelerated process of urban expansion that has been registered in the last decades in La Plata City (Province of Buenos Aires, Argentina), it turns of fundamental importance to consider the several urban-environmental problems that characterize the municipality vacant lands, in order to discourage residential urban occupation in areas of environmental fragility, unfavorable environments and / or edge areas.
Frente al acelerado proceso de expansión urbana que se registra en las últimas décadas en el Partido de La Plata (Provincia de Buenos Aires, República Argentina), resulta de fundamental importancia considerar las diversas problemáticas urbano-ambientales que caracterizan a las tierras vacantes del municipio, con el fin de desalentar la ocupación urbana residencial en áreas de fragilidad ambiental, entornos desfavorables y/o áreas de borde.
A través del análisis teórico, especialmente de Lev Vygotsky (20,0, 19,8), Heloisa Luck (20,6), entre otros, se cree que una escuela bilingüe contribuye a que sus alumnos sean críticos y participativos en la sociedad, a fin de respetar y comprender mejor las características de la cultura y costumbres ajenos a su nación.
Por meio da abordagem teórica, principalmente, de Lev Vygostsky (20,0, 19,8), Heloísa Luck (20,6), entre outros, considera-se que uma escola bilíngue contribui para que seus alunos sejam críticos e participativos na sociedade, de modo a respeitar e compreender melhor as características da cultura e costumes alheios a sua nação.
The objective of health communication is to improve the individual and collective conditions, also modify the emerging reality in a positive way, hence this chapter presents a health communication model, ICR model, Identity, Context and Reality, addressed from the paradigm of critical theory showing the importance of appropriate interventions to improve health, therefore it is essential to know, link, mediate and have direct contact with the subjects, their identity and the contexts where they develop.
El objetivo de la comunicación en salud es mejorar las condiciones individuales y colectivas, con el fin de modificar la realidad emergente de manera positiva, por tal razón el presente capítulo presenta un modelo de comunicación en salud, modelo ICR. Identidad, Contexto y Realidad, abordado desde el paradigma crítico, estableciendo la importancia de intervenciones apropiadas en pro de la salud; por lo cual es fundamental conocer, vincular, mediar y tener contacto directo con los sujetos, su identidad y los contextos donde estos se desarrollan.
Then, the values of the support reactions found for the validated panel were applied to the glass fin that endures the loading of the structure, testing it for deformations and internal stresses to validate it.
Então, os valores das reações de apoio encontradas para o painel validado foram aplicados sobre uma coluna aletade vidro (glass fin) que suporta as solicitações da estrutura como um todo, testando-a também quanto a deformações e tensões internas para também validá-la.
Vivir en una institución que pretende regular todas las acciones individuales es sufrir una serie de mutilaciones de la identidad, el sujeto debe necesariamente buscar medios, hacer ajustes en la rutina, a fin de garantir mínimamente su individualidad.
Viver em uma instituição que pretende regular todas as ações individuais é sofrer uma série de mutilações da identidade, o sujeito deve necessariamente buscar meios, fazer ajustamentos da rotina, a fim de garantir minimamente sua individualidade.
Cet article présente des considérations sur les outils de l'environnement d'apprentissage virtuel PVANet facilité l'interaction des participants aux cours avec l'environnement lui-même, et ses collègues de l'équipe pédagogique, en favorisant la construction des savoirs et des analyses du questionnaire d'auto-évaluation appliquée à la fin du cours.
Este artigo apresenta considerações sobre como as ferramentas do ambiente virtual de aprendizagem PVANet facilitaram a interação dos cursistas com o próprio ambiente, com colegas e a equipe do curso, favorecendo a construção de conhecimento e analisa-se o questionário de autoavaliação aplicado ao final do curso.
This work intends to report not only the urban and literary transformations lived by the Carioca society during the period of the last two decades of the XIX century and the first two ones of the XX century, but also the social tensions in this period, trying to reconstruct the most relevant aspects of the social and intellectual history of Rio de Janeiro fin-de-siècle, through the chronicles of João do Rio and Machado de Assis.
Por fin. se verifica el tratamiento ofrecido a la materia por el Consejo Administrativo de Recursos Fiscales y por el Superior Tribunal de Justicia.
Por fim, verifica-se o tratamento oferecido à matéria pelo Conselho Administrativo de Recursos Fiscais e pelo Superior Tribunal de Justiça.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
