Bloco de metal contendo um orifício ou perfil através do qual o plástico é extrudado, dando o formato desejado ao extrudado.
Meaning
An extrusion tool with an opening through which heated aluminum is forced by presssure creating the shape of the opening in the die. (futuraind.com...)
Exemplos de tradução
For the production of the expanded extrudates, a central composite rotational design was used with two independent variables (x1 = conditioning moisture content, between 14 and 22%, and x2 = die temperature, between 1,0 and 1,0°C for dent corn and 1,0 and 1,0°C for flint corn), 4 factorial trials, 4 axial trials and 3 repetitions at the central point, giving a total of 11 trials for each fraction was used.
Para a produção dos extrusados expandidos foi elaborado um Delineamento Composto Central Rotacional de duas variáveis independentes (x1 = umidade de condicionamento, entre 14 e 22%, e x2 = temperatura da matriz. entre 1,0 e 1,0°C para milho dentado e 1,0 e 1,0°C para milho duro), com 4 ensaios fatoriais, 4 ensaios axiais e 3 repetições no ponto central, totalizando 11 ensaios, para cada fração utilizada.
Significado
Pequeno bloco de material semicondutor, no qual um dado circuito funcional é fabricado.
Meaning
An individual integrated circuit or discrete device. When a wafer is completed through the fabrication process the surface of the wafer contains many individual die, also called chips. (www.icknowledge.com...)
Exemplos de tradução
In the AMS process, we realized a diaphragm by reducing the thickness of the die through a mechanical polishing process.
Realizamos a membrana, no sensor fabricado na tecnologia AMS, através de um processo de desbaste mecânico da pastilha de silício.
Significado
Numa prensa, é o elemento da ferramenta que fica fixo na base da prensa e sob o qual se apóia a chapa.
Meaning
a device made out of sharp steel that is used to cut, score, stamp, emboss, or deboss irregular shapes. (dev.gtismartprint.com...)
Exemplos de tradução
For the production of the expanded extrudates, a central composite rotational design was used with two independent variables (x1 = conditioning moisture content, between 14 and 22%, and x2 = die temperature, between 1,0 and 1,0°C for dent corn and 1,0 and 1,0°C for flint corn), 4 factorial trials, 4 axial trials and 3 repetitions at the central point, giving a total of 11 trials for each fraction was used.
Para a produção dos extrusados expandidos foi elaborado um Delineamento Composto Central Rotacional de duas variáveis independentes (x1 = umidade de condicionamento, entre 14 e 22%, e x2 = temperatura da matriz. entre 1,0 e 1,0°C para milho dentado e 1,0 e 1,0°C para milho duro), com 4 ensaios fatoriais, 4 ensaios axiais e 3 repetições no ponto central, totalizando 11 ensaios, para cada fração utilizada.
Ferramenta manual utilizada para abrir roscas externas; peça com rosca interior que se usa para cortar roscas exteriores
Ilustração:
Meaning
A small cube typically marked with numbers or pips on its sides, used to introduce randomness in various games and determine outcomes by rolling it.
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Exemplos de tradução
Suicide is a self - destructive behavior, motivated by the psychological state of the individual, by social beliefs and norms, characterized by the psychotic resolution of choosing to die.
O suicídio é um comportamento autodestrutivo, motivado pelo estado psicológico do indivíduo, pelas crenças e normas sociais, caracterizado pela resolução psicótica de escolher morrer.
INTRODUCTION: In Brazil, occur around 1,000,0,0 of burn accidents per year, only 100,000 patients seek hospital care, and of these, about 2,500 patients will die directly or indirectly from their lesions (GOMES, 20,1).
INTRODUÇÃO: No Brasil, ocorrem em torno de 1,000.0,0 de acidentes por queimaduras ao ano, apenas 100,000 pacientes procuram atendimento hospitalar, e destes, cerca de 2,500 pacientes irão falecer direta ou indiretamente de suas lesões (GOMES, 20,1).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Farmacologia
die
matriz
Mecânica
die
Molde; matriz; tarraxa; cossinete
Mecânica
die
cossinete
Téc/Geral
die
molde (mecânica)
Téc/Geral
die
molde
Impressão & Gráfica
die
estampo, forma
Téc/Geral
die
matriz
Téc/Geral
chips
pastilhas (equivalente a die)
Mecânica
die-cut
Recortado(a) em matriz
Impressão & Gráfica
die cut
corte a cunho
Téc/Geral
die gap
abertura da matriz, vão da matriz
Mecânica
die half
Semi-matriz
Mecânica
die Code
código de matriz
Mecânica
die Lube
lubrificante de matriz
Mecânica
die mark
Marca de matriz
Medicina
die (to)
Morrer
Mecânica
Trim die
Matriz de rebarbação
Téc/Geral
Mothball
Adiar; suspender; deixar em suspenso; adiar sine die; engavetar
Téc/Geral
Sine die
sem data definida
Téc/Geral
rule die
faca de corte-e-vinco
Téc/Geral
die stock
desandador
Téc/Geral
press die
matriz de pressão
Mecânica
Metric die
Tarraxa métrica
Mecânica
die change
Alteração da matriz
Mecânica
die cutter
Matriz de corte
Mecânica
die formed
Estampado(a); formado(a) por meio de estampo
Mecânica
die resink
Regravação de matriz
Mecânica
Closed die
matriz fechada
Mecânica
die cavity
cavidade de matriz
Impressão & Gráfica
die cutter
cortador a cunho
Frases traduzidas contendo "die"
Suicide is a self - destructive behavior, motivated by the psychological state of the individual, by social beliefs and norms, characterized by the psychotic resolution of choosing to die.
O suicídio é um comportamento autodestrutivo, motivado pelo estado psicológico do indivíduo, pelas crenças e normas sociais, caracterizado pela resolução psicótica de escolher morrer.
This process of transmitting knowledge, traditions and customs from one generation to another was the search for a guarantee of not letting its history die from the other side of the Atlantic, being considered as the family nucleus of these Traditional Communities, not only blood relatives but also religious ones , because the main sense is that of Ancestrality from the collectivity, it is to be alive in the next generation beyond death (PEREIRA, 20,5).
Este processo de transmissão de conhecimentos, tradições e costumes de uma geração para outra era a busca de garantia de não deixar morrer sua história trazida do outro lado do Atlântico, sendo considerado como núcleo familiar destas Comunidades Tradicionais não apenas os parentescos consanguíneos como os religiosos também, pois o senso principal é o da Ancestralidade a partir da coletividade, é estar vivo na próxima geração para além da morte (PEREIRA, 20,5).
The objective of the present work was to identify the impacts caused by mangrove degradation and its consequences on the collection of guaiamum, Cardisoma guanhumi, in which will be addressed the analyzes of the impacts caused by the mangrove, the importance of the gathering of guaiamum to Macau-RN, environmental activities that can be elaborated in the region, the main pollutants, highlighting the “ghost fishing” (when animals die from entanglement in the remains of fishing nets), lack of garbage collection, improper disposal of waste and lack of sanitation.
O objetivo do presente trabalho foi identificar os impactos causados pela degradação do manguezal e suas consequências na coleta do guaiamum, Cardisoma guanhumi, em que serão abordadas as análises dos impactos causadas no manguezal, a importância da coleta do guaiamum para Macau-RN, atividades ambientais que podem ser elaboradas na região, os principais poluentes, dos quais se destacam a “pesca fantasma” (quando animais morrem decorrentes de enroscamento em restos de redes de pesca), falta de coleta de lixo, descarte inadequado do lixo e falta de saneamento básico.
It was observed the ambivalence between wanting to die and wanting to live, because the suffering that permeates the existence of the subjects is the intolerable and main motivating agent of the attempts.
Observou-se a ambivalência entre o querer morrer e o querer viver, pois o sofrimento que permeia a existência dos sujeitos é o intolerável e principal agente motivador das tentativas.
The number of under-diagnosed FIP cases is also a contributing factor to the result presented, as many animals already reach critical clinical conditions and rapidly die even before the correct diagnosis.
O número de casos de PIF sub diagnosticados também é um fator que contribui para o resultado apresentado, pois, muitos animais já chegam a condições clínicas críticas evoluindo rapidamente para óbito antes mesmo do diagnóstico correto.
Within this context, five compositions were selected from the contemporary Brazilian contrabass solo or chamber repertoire using of TE. They are: Interação (19,5) for contrabass and piano by Raul do Valle (b.19,6), die Berge (19,0) for contrabass solo by Silvia Lucca (b.19,0), Adagio (20,1) for contrabass quartet by João Pedro Oliveira (b.19,9), Gestos (20,0) for contrabass, clarinet and trumpet by Danilo Rosseti (b.19,8) and o Resto do Copo (20,0) for contrabass and live-eletronics by Rael Bertarelli Gimenes Toffolo (b.19,6).
Dentro deste contexto, foram escolhidas cinco composições do repertório brasileiro contemporâneo para contrabaixo solista ou de câmara que utilizam as TE. São elas: Interação (19,5) para contrabaixo e piano de Raul do Valle (n.19,6), die Berge (19,0) para contrabaixo solo de Silvia de Lucca (n.19,0), Adagio (20,1) para quarteto de contrabaixos de João Pedro Oliveira (n.19,9), Gestos (20,0) para contrabaixo, clarinete e trompete de Danilo Rossetti (n.19,8) e Resto no Copo (20,0) para contrabaixo e live-eletronics de Rael Bertarelli Gimenes Toffolo (n.19,6).
We assessed the time for the plants to wilt and die. length of lesions, and calculated the area under the disease progress curve and the rate of disease progression.
Avaliaram-se os tempos para murcha e morte das plantas e o comprimento de lesões, e se calcularam a área abaixo da curva de progresso e a taxa de progresso da doença.
The goal of this work was the comparative study between the Al-Si5-Cu3-Mg alloy obtained by die casting and thixoforging, based on a commercial accessories bracket used in diesel engines.
Este trabalho teve como objetivo a análise comparativa entre a liga Al-Si5-Cu3-Mg nos estados fundido sob pressão (injetado) e tixoconformado, tomando-se como base um componente comercial suporte de acessórios utilizado em motores a diesel.
In view of this market need, the present article has the objective to verify and analyses if the current dimensioning applied in the structure of the die casting tool bases is correctly dimensioned, proposing a research focused on the necessary analyzes regarding the mechanical strength of these structures.
Tendo em vista essa necessidade mercadológica, o presente artigo tem por objetivo verificar e analisar se o dimensionamento atual aplicado na estrutura das bases fundidas de ferramenta de estampagem está corretamente dimensionado, propondo uma pesquisa voltada para as análises necessárias referente a resistência mecânica destas estruturas.
The data was used to distinguish the group of patients who died and the group who did not die. by using a model built with support vector machine (SVM) with radial basis function (RBF) kernel.
Os dados foram utilizados para distinguir os grupos de pacientes que evoluíram ou não para o óbito, por meio de um modelo construído com máquina de vetores de suporte (SVM) com kernel Gaussiano (RBF - Radial Basis Function).
When we read the Brecht's plays we fall across some entitled by the dramatist, parables, either in its title, as Der gute Mensch von Setzuan - parable and Der aufhatsame Aufsteig des Arturo Ui - parable, or in its body text as in die Rundkoepfe und die Spitzkoepfe, Was kosted das eisen?
Ao lermos as peças brechtianas, deparamo-nos com algumas, denominadas pelo dramaturgo, parábolas, seja no título das mesmas, como A alma boa de Setsuan - parábola e A resistível ascensão de Arturo Ui - parábola, seja no corpo do texto, como é o caso de Os cabeças redondas e os cabeças pontudas, Quanto custa o ferro?
Monolithic integration of memories and analog circuits ,in the same die offers interesting advantages like: smaller application boards, higher robustness and mainly lower costs.
A integração de memórias e circuitos analógicos em um mesmo die oferece diversas vantagens: redução de espaço nas placas, maior confiabilidade, menor custo.
When exposed to environmental stresses coral can bleach, loosing their symbiotic algae, the zooxanthellae, and die if they are permanently lost.
Quando expostos a situações de estresse ambiental, corais podem sofrer branqueamento, perdendo suas algas simbiontes, as zooxantelas, e morrer se não as recuperarem.
The intention of this research is to identify the characteristics of a language theory, which has its basis on German Idealism, in one of Novalis, fragmentary novels die Lehrlinge zu Sais.
Por meio deste trabalho, procuramos identificar em uma das obras de Novalis, um dos autores mais significativos do assim chamado Primeiro Romantismo Alemão, os pressupostos de uma teoria da linguagem que se sustenta no Idealismo Alemão.
Brazil has about half of the cases in the Americas, with 20% of the case series determined by P. falciparum, with the potential to evolve severely and even die.
O Brasil detém cerca de metade dos casos das Américas, com 20% da casuística determinada por P. falciparum, com potencial para evoluir com gravidade e até mesmo óbito.
This article discusses my research interest in games of power between students in accommodations in the Federal University of Viçosa / MG. The research, which in this case is an excerpt adapted from my own PhD project, stems from my experience as a former resident in the accommodation “Novíssimo” of the
UFV. The goal here is to briefly present the history of two specific places: “Novo” (female) and “Novíssimo” (male) and draw a parallel to the references regarding Foucauldian surveillance, discipline and control, so the methodology here is to die bibliographic references therefore it is a project that has not yet started the process of gathering research data such as interviews and observations.
O presente artigo aborda meu interesse de pesquisa pelos jogos de poderes entre estudantes nos alojamentos da Universidade Federal de Viçosa/MG. A pesquisa, que, no caso, é um recorte adaptado do meu próprio projeto de doutorado, origina-se da minha experiência como ex-morador do alojamento Novíssimo da UFV. O objetivo aqui é apresentar brevemente o histórico de dois alojamentos específicos: Novo (feminino) e Novíssimo (masculino) e traçar um paralelo com as referências foucaultianas no tocante à vigilância, disciplinamento e controle, portanto, a metodologia aqui é a de cunho referencial
bibliográfico, pois, trata-se de um projeto que ainda não iniciou a fase de coleta de dados de pesquisa como entrevistas e observações.
The monograph deals with the problem that AfD (Alternative für Deutschland) and PEGIDA (Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes) represent in the German social and political context, a problem that has its roots in different changes that have occurred over the last decades, for instance, the changes produced in labor laws (Hartz reforms) that directly impacted workers' living standards, mass immigration that imposed transformations in the way of living of German society and the negative effects of economic and political globalization.
A obra trata do problema que AfD (Alternative für Deutschland) e PEGIDA (Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes) representam no contexto social e político alemão, um problema que possui suas raízes em diferentes mudanças ocorridas ao longo das últimas décadas, por exemplo, as mudanças produzidas nas leis trabalhistas (Hartz) que impactaram diretamente o nível de vida dos trabalhadores, a imigração de massa que impôs transformações no modo de vida da sociedade alemã e os efeitos negativos da globalização econômica e política.
die Einleitung der Arbeit besteht aus einem Kurzkommentar über die Entstehung der literarischen Gattung des Bildungsromans; dem folgt, indem die zentralen Themen aus Betrachtungen eines Unpolitischen bestimmt werden, ein Exkurs über die Themen, die Thomas Mann zur Zeit der Niederschrift des Romans beschãftigten.
Sua introdução é um breve comentário sobre o estabelecimento do gênero literário do Bildungsroman enquanto tal, seguido de um excurso, igualmente breve, aos temas que ocupavam Thomas Mann aquando da redação deste seu romance, mediante a identificação de temas centrais das Betrachtungen eines Unpolitischen (Considerações de um apolítico).
For the production of the expanded extrudates, a central composite rotational design was used with two independent variables (x1 = conditioning moisture content, between 14 and 22%, and x2 = die temperature, between 1,0 and 1,0°C for dent corn and 1,0 and 1,0°C for flint corn), 4 factorial trials, 4 axial trials and 3 repetitions at the central point, giving a total of 11 trials for each fraction was used.
Para a produção dos extrusados expandidos foi elaborado um Delineamento Composto Central Rotacional de duas variáveis independentes (x1 = umidade de condicionamento, entre 14 e 22%, e x2 = temperatura da matriz, entre 1,0 e 1,0°C para milho dentado e 1,0 e 1,0°C para milho duro), com 4 ensaios fatoriais, 4 ensaios axiais e 3 repetições no ponto central, totalizando 11 ensaios, para cada fração utilizada.
A process variable that contributes to the aggressive environment is the temperature range used in the heating of the billets, between 9,0 to 12,0°C. Thus, during the contact time the die surface can reach temperatures close or even higher to the usual tempering temperature of the tool steel applied in the die construction.
Uma das variáveis do processo que torna o ambiente agressivo é a faixa de temperatura empregada no aquecimento dos tarugos, entre 9,0 a 12,0°C. Deste modo, durante o tempo de contato, a superfície da matriz pode atingir temperaturas próximas ou mesmo superiores à utilizada para o revenimento do aço-ferramenta empregado na construção das matrizes.
In the AMS process, we realized a diaphragm by reducing the thickness of the die through a mechanical polishing process.
Realizamos a membrana, no sensor fabricado na tecnologia AMS, através de um processo de desbaste mecânico da pastilha de silício.
Authors pointed out such as Souza (20,8), Ratts (20,8) Nabozny (20,7) in a literature search die.
Trata-se de uma pesquisa de cunho bibliográfico em que apontamos autores tais como: Souza (20,8), Ratts (20,8) e Nabozny (20,7).
In this way, what was produced by the Europeans about Latin America was considered to be the absolute truth, like the image created by Hans Staden, 16th century German adventurer, about Brazil in his book Warhaftige Historia (True History), and reinforced by the 19th century German traveler Robert Avé-Lallemant in his adaption Hans Staden von Homberg bei den brasilienischen Wilden oder die Macht des Glaubens und Betens (Hans Staden, de Homberg, with savage Brazilians or the power of faith and prayer).
Assim, o que foi produzido pelos europeus sobre a América Latina tem sido considerado verdade absoluta, como a imagem criada por Hans Staden, aventureiro alemão do século XVI, sobre o Brasil em seu livro Warhaftige Historia (Verdadeira história), e reforçada pelo viajante alemão do século XIX Robert Avé-Lallemant em sua adaptação Hans Staden von Homberg bei den brasilienischen Wilden oder die Macht des Glaubens und Betens (Hans Staden, de Homberg, com os selvagens brasileiros ou o poder da fé e da oração).
Recovery and freezing of spermatozoa from genetically superior breeding animals that die unexpectedly is the last opportunity to perpetuate their genetic material.
A recuperação e congelação de espermatozoides de reprodutores geneticamente superiores que morrem inesperadamente é a última opção de perpetuação de seu material genético.
This disease affects the larval development after having been fed with "barbatimão" pollen (Stryphnodendron polyphyllum and Stryphnodendron adstringens); the workers become intoxicated and die between the prepupae and pupae stages.
Ela afeta o desenvolvimento das larvas, após serem alimentadas pelas abelhas nutrizes com o pólen do barbatimão (Stryphnodendron polyphyllum e Stryphnodendron adstringens), ocasionando a morte entre os estágios de pré-pupa e pupa.
The cultivar BR 4,3 was found to be the most toleram and the CMS 54, the most sensitive te
Cd and were used in 3.
die Cd (2 mg/L) e tiveram sua tolerância avaliada pela redução de peso de matéria seca total.
It is inevitable the reference to the Berlin journal, die Linkskurve, and to Lukács’s critiques developed in the period – when he resumes aesthetic questions on the novel as a literary genre in a Marxist interpretation and outlines his thesis on “critical realism”.
A referência à revista berlinense, die Linkskurve, e à critica de Lukács desenvolvida no período – quando retoma questões estéticas sobre o romance como gênero literário, numa interpretação marxista, e esboça sua obra sobre o “realismo crítico” – é inevitável.
Thus, the goal of this work is to tell the teaching practice to build up an educational game that allows students to relate the production flow of four processes of production of castings: green casting, microfusion, gravity casting and casting under pressure: die casting.
Assim, o objetivo deste trabalho é narrar a prática pedagógica que envolveu a construção de um jogo educativo com o intuito de relacionar o fluxo de produção de quatro processos de produção de fundidos: fundição em areia verde, microfusão, coquilha por gravidade e fundição sob pressão: die casting.
The first hypothesis of this study is that external ants are older than internal ones and therefore die earlier.
A primeira hipótese desse trabalho é que as operárias de fora do ninho de formigas cortadeiras morrem antes das de dentro sugerindo que sejam mais velhas.
INTRODUCTION: In all around the world, approximately half a million of pregnant women die per year.
INTRODUÇÃO: Em todo o mundo, aproximadamente meio milhão de mulheres grávidas morre a cada ano.
With that purpose in mind, one will carry out an analysis and research of the international travel around the continents of The Beggar's Opera, by John Gay (17,8) a modren saga of antagonists, which outreached the limits of temporality and foreign languages, and which reflects a process of satiric odyssey, started in Georgian London at the beginning of the 18 th century, triumphally reaching the 20 th century, with productive receptions: die Dreigroschenoper [A Ópera de Três Vinténs], by Bertold Brecht (19,8), in Weimar Berlin in the 19,0 s, A Ronda dos Malandros, by Carla Civelli and Maurício Barroso, in São Paulo and its industrial patronage along the 19,0s and 19,0s, and Ópera do Malandro, by Chico Buarque (19,8), in Rio de Janeiro military uproar along the 19,0s, works with hues of nationalism, cosmopolitanism and universalism, supported by ideas of the incomprehensible human exploitation of the predatory cycle (homo homini lupus) and the ruthless capitalistic exploitation.
Para isso, será feito uma análise e pesquisa da viagem internacional através dos continentes de The Beggar's Opera, de John Gay (17,8), uma moderna saga de anti-heróis, que ultrapassou a barreira da temporalidade e dos idiomas, e que reflete um processo de odisséia satírica, iniciado na Londres georgiana do início do século XVIII, com chegada triunfal até o século XX, com recepções produtivas: die Dreigroschenoper [A Ópera de Três Vinténs], de Bertolt Brecht (19,8), na Berlim weimariana da década de 20; A Ronda dos Malandros, de Carla Civelli e Maurício Barroso, na São Paulo e seu mecenato industrial na passagem dos anos 40 aos 50; e Ópera do Malandro, de Chico Buarque (19,8), no Rio de Janeiro militar dos anos 70, obras com nuances de nacionalismo, cosmopolitismo e universalismo, apoiadas nas idéias da incompreensível exploração humana do ciclo predatório (homo homini lupus) e da desumanizada exploração capitalista.
Infant mortality (IM) is a result of the association of biological, social, cultural and health system failure factors and represents an undesired event and its involvement refers to the risk of a live birth to die.
A mortalidade infantil (MI) é resultante da associação de fatores biológicos, sociais, culturais e falha nos sistemas de saúde e representa um acontecimento indesejado e seu acometimento refere-se ao risco de um nascido vivo evoluir para óbito.
Through this study it is possible to have better understanding of the metallurgical phenomena that occurred during the die casting process, the refinement of the grain, and the effects of higher cooling rates on the macrostructure, microstructure and mechanical properties of the alloys.
Através deste estudo é possível ter melhor compreensão dos fenômenos metalúrgicos acontecidos durante o processo de fundição sob pressão, do refinamento dos grãos, e dos efeitos das maiores taxas de resfriamento sobre a macroestrutura, microestrutura e propriedades mecânicas das ligas.
In Brazil, during the seventeenth and eighteenth centuries, preachers and moralists spread among the settlers, through sermons, books of devotion, praise and funeral sonnets, the assertion that they should remember the death daily if they wondered live and die according to the dictates of the Catholic religion.
No Brasil, durante os séculos XVII e XVIII, pregadores e moralistas difundiram entre os colonos, por meio de sermões, livros de devoção, elogios e sonetos fúnebres, a ideia de que deveriam lembrar cotidianamente da morte, caso almejassem viver e morrer de acordo com os ditames da religião católica.
For the analyses some were used excerpts of the writings of the licenciandos produced in the reports of class observations, accomplished in groups of the years die of the Fundamental Teaching.
Para as análises foram utilizados alguns excertos das escritas dos licenciandos produzidas nos relatórios de observações de aula, realizadas em turmas dos anos finais do Ensino Fundamental.
In the current Brazilian scenario, management alternatives such as the Lean manufacturing approach which seeks to reduce waste and increase productivity through Analysis tools such as SMED (Single Minute Exchange of die).
No cenário atual brasileiro, são utilizadas diversas alternativas de gestão como o uso da abordagem de Lean Manufacturing que busca reduzir a quantidade de desperdícios e aumentar a produtividade por meio de ferramentas como o SMED (Single Minute Exchange of die. em português, Troca Rápida de Ferramenta).
Strategies of intraspecific competition among individuals can be considered as accommodative, in which there is coexistence and accommodation between competitors, or as confrontation where only one individual secures for itself the necessary resource for their survival and reproduction and the
others die.
Estratégias de competição intraespecífica podem ser consideradas como acomodativas, na qual há uma coexistência e acomodação entre competidores, ou como ativa ou por disputa, onde apenas um indivíduo assegura para si o recurso necessário para sua sobrevivência e reprodução e os demais morrem.
INTRODUCTION: In Brazil, occur around 1,000,0,0 of burn accidents per year, only 100,000 patients seek hospital care, and of these, about 2,500 patients will die directly or indirectly from their lesions (GOMES, 20,1).
INTRODUÇÃO: No Brasil, ocorrem em torno de 1,000.0,0 de acidentes por queimaduras ao ano, apenas 100,000 pacientes procuram atendimento hospitalar, e destes, cerca de 2,500 pacientes irão falecer direta ou indiretamente de suas lesões (GOMES, 20,1).
Food samples were collected in retail in Brazil and the zinc content determined by spectrophotometry of atomic absorption.
Us teores deste elemento foram detenninados por meio die espectrafotametrïa de absorção atômica, com digestão das amostras por via úmida.
However, its compactibility with the impression materials can compromise the die surface quality.
Porém, a compatibilidade relativa dos gessos com os materiais de moldagem pode comprometer as qualidades da superfície do modelo.
The objective of the present work was to determine die main thermophysical properties related to thermal processing of pineapple pulp, especially in freezing process.
O presente trabalho teve como objetivo determinar as principais propriedades termofísicas envolvidas no processamento térmico de polpa de abacaxi, em especial no congelamento.
Significant statistical relationships were evaluated between the following independent variables: meal feed rate, steam feed rate, water feed rate and extruder screw speed; and dependent variables: wet product density and moisture, extruder die temperature and die pressure.
Estudou-se a relação estatística significativa entre as variáveis independentes: vazão de farinha, vazão de vapor, vazão de água e rotação de helicoide do extrusor e as variáveis de processo: densidade e umidade do produto extrusado úmido, temperatura de saída e pressão de saída da extrusora.
World Health Organization (WHO) estimates 3 million people die every year from diseases associated to environmental air pollution.
A Organização Mundial de Saúde estima que 3 milhões de pessoas morrem anualmente devido a doenças causadas pela poluição atmosférica ambiental.
The objective of this study was to analyze the incidence of die back Coffea canephora coffee crop in the municipality of Humaitá, southern Amazonas.
Objetivou-se analisar a incidência a seca-de-ponteiros em lavoura de café Coffea canephora no município de Humaitá, Sul do Amazonas.
Results pointed that seeds die when directly exposed to fire in the soil surface.
Os resultados apontam que as sementes morrem quando diretamente expostas ao fogo na superfície do solo.
.... For the production of pre-gelatinized sorghum flour by extrusion, the flour was extruded with 15,0, 17,5, 20,5, and 22,5% moisture at 1,0, 1,0 and 2,0ºC using a compression ratio of 1,4 and a 3 mm die. The effects of the extrusion conditions on the extruded product and the characteristics of the flour produced were evaluated using response surface methodology with a second order model. The torque ...
...levassem a obtenção de farinhas. Para produção de farinha de sorgo pré-gelatinizada por extrusão, a farinha foi extrudada com 15, 17,5, 20 e 22,5% de umidade e 1,0, 1,0 e 2,0ºC de temperatura, usando uma taxa de compressão de 1,4 e matriz de 3 mm. Os efeitos das condições de extrusão sobre as características dos extrudados e farinhas foram avaliados utilizando a metodologia de superfícies de respostas com um modelo de segunda ordem. O torque desenvolvido foi maior para o menor nível d...
...A significant part of forgings prices is due to costs from reworks of forging dies because of superficial failures on their surfaces. In quest of a higher competitiveness in terms of prices and production times, it is necessary to understand the mechanisms of die failure to increase its working life, avoiding risk situations and a possible total failure of the tools, and also decreasing costs of rewo...
...Uma faixa significativa do preço final de produtos forjados é proveniente de custos referentes a re-trabalho de ferramental devido a falhas superficiais nas matrizes de conformação. Na busca de uma empresa por maior competitividade em termos de preço e tempo, surge a necessidade de entender-se os mecanismos de falha das matrizes de modo a aumentar sua vida útil, evitando situações de risco para a matriz e uma possível falha, diminuindo custos referentes ao re-trabalho e diminuindo tempos d...
...nly 1% of the heat or acid pre-treated cells. However, a protective effect of the acid shock was observed after 30min of exposure to bile salts. The control and the heat shocked xiicells continued to die and the acid pre-treated cells survived for longer periods of time. As a pre-treatment, acid was more effeective than heat shock....
...adas, nos primeiros 30min de exposição. Nas células submetidas ao choque ácido, houve efeito deletério nos primeiros 30min e efeito protetor nos demais períodos demonstrando seu efeito protetor na manutenção do número de células sobreviventes a esse tratamento. Observou-se melhor efeito do tratamento com ácido, quando comparado ao choque térmico....
...Most processed foods intended for cats are dried and extruded. Application of thermomechanical energy during extrusion promotes physical-chemical and nutritional changes in the ingredients in an efficient and relatively low cost. Moreover, it can also promote undesirable effects, including the destruction of vitamins, lipid oxidation, destruction and reduction in the availability of protein and amino...
...A maior parte dos alimentos industrializados destinados à gatos são secos e extrusados. A aplicação de energia termomecânica durante a extrusão promove mudanças físico-químicas e nutricionais nos ingredientes com eficiência e baixo custo relativo. Por outro lado, ela também pode promover efeitos indesejáveis, incluindo destruição de vitaminas, oxidação de lipídeos, destruição e redução na disponibilidade da proteína e aminoácidos, principalmente a lisina. Não foram encontrad...
...Introduction: Smoking is recognized as a chronic disease caused by nicotine addiction and is the leading cause of preventable death in the world. Every day about 4,8 people die from nicotine addiction in Brazil. Objective: evaluate the effectiveness of a public smoking treatment program based on the guidelines of the National Cancer Institute (INCA). Methodology: Nineteen smokers treated at the Basic...
...dução: O tabagismo é reconhecido como uma doença crônica causada pela dependência à nicotina sendo a principal causa de morte evitável no mundo. Diariamente, cerca de 4,8 pessoas morrem por causa da dependência a nicotina no Brasil. Objetivo: avaliar a efetividade de um programa público de tratamento do tabagismo, baseado nas diretrizes do Instituto Nacional do Câncer (INCA). Metodologia: Foram avaliados 19 pacientes tabagistas atendidos na Unidade Básica de Saúde nº2 de Planaltina/DF...
...he natural resources, the them and the State about the stirring of the discussing about the burnings is linked to the fact of the producers are divided between the verbs “ to preserve” and “ to die by starving”. In one last possibility, the producers, who live directly in contact with the earth, satisfy at first moment their necessities and, then, if it is possible , admit the exigencies of t...
...Estado sobre a proteção dos recursos naturais, o acirramento do debate em torno das queimadas se prende ao fato de os produtores estarem divididos entre “preservar” e “morrer de fome”. Em última instância, os pequenos produtores, que vivem diretamente do contato com a terra, satisfazem em primeiro lugar as suas necessidades para, em seguida, se possível, atender as exigências da Lei e da Ciência....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
