Os dendritos são prolongamentos dos neuronios geralmente muito ramificados e que atuam como receptores de estímulos, funcionando portanto, como "antenas" para o neurônio.
Meaning
A fiber of a neuron which often cannot carry action potentials. Usually much branched and relatively short compared with the axon, and commonly carries information to the cell body of the neuron. (books.google.com.br - L...)
Significado
Estrutura formada pela precipitação de óxidos de ferro ou de manganês, sobre as paredes de diáclases ou camadas, com aspectos que lembram fósseis. (http://www.mineropar.pr...)
Meaning
A branching figure resembling a tree produced on or in a mineral or stone by an oxide of manganese or other foreign mineral (as in the moss agate); the mineral or stone so marked.
(http://www.consrv.ca.go...)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
c) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
dendrite
dendrito
Téc/Geral
dendrite
dendrito
Biologia
dendrite
dendrito
Frases traduzidas contendo "dendrite"
Measurement of secondary dendrite arm spacings is performed by microestructural examination of the samples, confirming the simulator efficiency in characterizing the solidification process in the pilot equipment.
O levantamento de valores de espaçamento dendrítico secundário é realizado nas amostras, além da observação simultânea das estruturas de solidificação, o que comprovou a eficiência do simulador em caracterizar o processo de solidificação do equipamento piloto.
Such experimental variables have been correlated with secondary dendrite arm spacings (l2) and experimental equations of dendritic growth have been proposed.
Essas variáveis experimentais foram correlacionadas com os espaçamentos dendríticos secundários (l2) e foram propostas equações experimentais de crescimento dendrítico.
The primary (1,,1) and secondary (Â.2) dendrite arm spacings were measured along the castings length and correlated with transient solidification thermal variables.
Os espaçamentos dendríticos primários (À1) e secundários (À2) foram medidos nas direçõe.s transversal e longitudinal dos lingotes, respectivamente, e correlacionados com as variáveis térmicas que atuaram durante a solidificação.
For Al-Si alloys a complementary analysis of the influence of thermosolutal convection on the tertiary dendrite arm spacing during the downward unsteady-state directional solidification has been carried out.
Para as ligas Al-Si foi realizada uma análise complementar do efeito da convecção térmica e constitucional nos espaçamentos dendríticos terciários na solidificação unidirecional transitória descendente.
The objective of this paper is to analyze the influence of the secondary dendrite arm spacings on the hardness of the Cu-14Al-5Ni-5Fe alloy after the solidification process.
O objetivo deste trabalho é analisar a influência dos espaçamentos dendríticos secundários na dureza da liga Cu-14Al-5Ni-5Fe após o processo de solidificação.
The objective of this study was to obtain empirical equations permitting the relationships between as-cast structural morphology and solidification conditions: variation of the secondary dendrite arm spacings with positions (l2xP), variation of the secondary dendrite arm spacings with cooling rates (l2x • T ), as well as to develop a methodology to determine the start of the colunar-equiaxed transition and its correlation with mold section and chemical composition of the steel.
O presente estudo teve como objetivo a obtenção de equações empíricas permitindo a correlação da morfologia estrutural de aços com os parâmetros de solidificação: variação dos espaçamentos dendríticos secundários com a posição (l2xP) e variação dos espaçamentos dendríticos secundários com as taxas de resfriamento (l2x •T), como também o desenvolvimento de uma metodologia para determinação do início de transição colunarequiaxial e sua relação com a seção e composição química do aço.
Such experimental variables have been compared with predictions from a solidification numerical model and correlated to secondary dendrite arm spacings (?2) and experimental equations of dendritic growth have been proposed.
Estas variáveis foram confrontadas com as previsões teóricas de um modelo numérico de solidificação e, em seguida, correlacionadas com os espaçamentos dendríticos secundários (?2) e equações experimentais de crescimento dendrítico foram determinadas.
Experimental results include transient metal/mould and moldlenvironment heat transfer coefficients (h;) and (hAmb) , secondary dendrite arm spacings (Â2), local time solidification (tSL) and ultimate tensile strength (Oü) as a function of solidification conditions imposed by the metallmould system
Os resultados experimentais incluem os coeficientes variáveis de transferência de calor metal/molde e molde/ambiente (h;) e (hAmb), espaçamentos dendriticos secundários (Â2), tempo local de solidificação (tSL) e limite de resistência à tração (ou ), em função das condições de solidificação impostas pelo sistema metal/molde
... carbon and low alloy steels is consequence of the microsegregation of alloying elements which occurred during the solidification of the original lingot. Subsequent hot work process aligns the former dendrite and after cooling, the transformed products will keep the same tipical alignment. This microstructure is deletérias when present in the hot rolled bars. The steel tipe studied was, SAE 86,0, hot rol...
...ços de baixa liga são consequência da microssegregação de elementos de liga gue ocorreu durante a solidificação do lingote original. O tratamento mecânico a quente subsequente, alinha a dendrita primária e após resfriamento, os produtos de transformação, guardarão o mesmo alinhamento. Esta microestrutura é prejudicial quando presente em barras laminadas a quente. Para o aço estudado, SAE 86,0 laminado, apresentando uma microestrutura bandeada, foi desenvolvido um ciclo de tratamento de ho...
...etermine mechanical properties, and the corrosion test according to ASTM G48 - Method C. The resulting microstructure of weldes coatings were composed of a γ matrix with columnar and cellular dendrite growth predominantly. Regions were observed at the bottom of the weld beads with the highest concentration of Hastelloy C2,6 in all coatings. The toughness was not significantly influenced by the com...
... além do ensaio de resistência à corrosão segundo a norma ASTM G48 – Método C. A microestrutura resultante das ligas soldadas foi composta por uma matriz austenítica, fases secundárias ricas em Nb e Mo e modo de solidificação com predominância de crescimento colunar dendrítico e celular dendrítico. Foram observadas regiões de macrosegregação localizadas na parte inferior dos cordões de solda com maior concentração do metal de adição AWS ER NiCrMo-4 em todas as ligas. A tenac...
...ned. In general, TSV produces more rounded and smaller globules of rheocast structures than TDS, mainly at higher degrees of deformation. The suggested formation mechanisms of rheocast structures are dendrite coarsening at the less deformed regions, dendrite fragmentation when the cold work level is high enough to promote recrystallization and, for overaged alloys, particle stimulated nucleation followed ...
...roduz estruturas reofundidas com glóbulos mais esféricos e de menores dimensões que os obtidos por TDS, principalmente sob a aplicação de maior deformação. Os mecanismos de globularização sugeridos são engrossamento dendrítico para regiões muito pouco deformadas, fragmentação dendritica para as estruturas deformadas acima de um valor mínimo e, para as ligas envelhecidas, recristalização estimulada por partículas e separação de grãos...
...n costs, and to increase the battery life-time cycle and the corrosion-resistance. The morphological microstructures characterized by cellular and dendritic arrays and its correspondents cellular and dendrite arm spacings control the solute distribution, second phases in the intercellular and interdendritic regions affecting the resulting properties. The mechanical behavior and microstructural characteris...
...lo de vida útil e a resistência à corrosão. As morfologias das estruturas de solidificação, caracterizadas principalmente por arranjos celulares e dendríticos, e suas grandezas representadas por espaçamentos celulares e dendríticos controlam a distribuição de soluto, segundas fases dentro das regiões intercelulares ou interdendríticas, que determinam as propriedades finais. O comportamento mecânico e as características estruturais dos componentes de bateria têm papel importante no desemp...
...rties need a detailed konwledge of the relationship between processing variables and microstructure, and between microstructure and properties. It is well known that microstructural features, such as dendrite size, morphology and microsegregation severity have a tremendous effect on casting product properties. In addition to it, the processing variables on which heat transfer in the system depends arise a...
...demandam um conhecimento detalhado das relações entre processo e microestrutura e entre microestrutura e propriedades. Não há dúvida de que aspectos microestruturais como o tamanho, a morfologia e o nível de microssegregação da estrutura dendrítica são importantes em definir as suas propriedades. Por outro lado, as variáveis de processo que afetam a transferência de calor no sistema estão entre as mais importantes em definir as características de microestrutura bruta de fundição. O prese...
...he presence of ?-Al2Cu, Al-Cu, Al4Cu9 and Al6Fe intermetallics and, for the case of the ternary alloy, the ?-Ag3Al intermetallic was detected too. Chemical compositions at the boundary regions of the dendrite. as also inside the dendrite. were obtained using a scanning electron microscope connected to an energy-dispersive spectrometer system. Several positions along the ingot were analyzed through the X-r...
...u a presença dos intermetálicos ?-Al2Cu, Al-Cu, Al4Cu9 e Al6Fe e, para o caso da liga ternária, adicionalmente foi detectado o intermetálico ?-Ag3Al. Composições químicas de regiões do contorno da dendrita, assim como de seu interior, foram obtidas com o auxílio de um microscópio eletrônico de varredura acoplado a um sistema de análise por energia dispersiva. Diversas posições ao longo do lingote foram analisadas através da técnica de fluorescência de raios-X com objetivo de determinar ...
...Only a few studies have reported influences of interdendritic convection and growth direction on dendrite arm spacings. A downward directional solidification apparatus was used having a stainless steel split mold with an internal diameter of 60 mm, height 1,7 mm and a 9 mm wall thickness. The upper part of the split mold was closed with a water-cooling chamber made of stainless steel, with a wall thiclmes...
...Poucos estudos têm analisado os efeitos da convecção no líquido interdendrítico, bem como a influência da direção de crescimento em relação à gravidade nas variáveis térmicas e estruturais durante a solidificação. neste módulo, foi utilizado um dispositivo de solidificação unidirecional vertical descendente, constituído por uma lingoteira de aço inoxidável com diâmetro interno de 60 mm, 1,7 mm de comprimento e 9 mm de espessura. Na parte superior, foi posicionada uma câmara de ref...
...nal mechanical properties are analyzed. Hypoeutectic Al-Ni alloys are studied by upward unidirectional solidification experiments under transient heat flow conditions. Primary (?1) and secondary (?2) dendrite arm spacings are measured along the castings for all alloys analyzed and correlated with transient solidification thermal variables. A combined theoretical/ experimental approach is used to quantitat...
...o sistema binário são estudadas Al-Ni por meio de experimentos de solidificação vertical ascendente sob regime transitório de condução de calor. Os espaçamentos dendríticos primários (?1) e secundários(?2) foram medidos ao longo de todos os lingotes para cada uma das ligas analisadas e correlacionados com as variáveis térmicas de solidificação. Uma abordagem teórico-experimental é utilizada na determinação quantitativa de tais variáveis térmicas: coeficiente de transferência de cal...
... those problems can be avoided or minimized by the control of solidification rate. The main objective of this study was to investigate the influence of welding operational conditions on the secondary dendrite arm spacing and its association with the solidification rate in welds of Ni-based superalloys. It was used the Taguchi statistical method to determine the effect of operational conditions. The contro...
...eletérias e entre outras, portanto uma velocidade alta evita tais situações. O objetivo principal do estudo foi investigar a influência das condições operacionais sobre o espaçamento dos braços secundários de dendritas e sua relação com a velocidade de resfriamento in soldas de superligas de níquel. Foi utilizado o método estatístico Taguchi para se determinar quais condições operacionais – sendo elas: tecimento, gás de proteção, metal de adição, técnica de energia, energia de so...
...n times, thermal gradients, etc. The work also encompassed characterization, of the macrosegregation occurring during solidification. Relationship were obtained between local solidification times and dendrite arm spacings and correlations were also obtained with the local rate of cooling the rate of advance of the dendrite tips. The resu1ts obtained agree quite well with previously published work and conf...
...is de solidificação, gradientes térmicos, etc. O trabalho também incluiu a caracterização do fenômeno de macrosegregação ocorrido durante a solidificação. Relações entre os tempos locais de solidificação e os espaça mentos dendríticos, bem como correlações com a taxa local de resfriamento e a velocidade de avanço das "cabeças das dendritas" também foram obtidas. Os resultados alcançados concordam com trabalhos publicados anteriormente e ajustam-se multo bem aos modelos teóricos p...
...(ARC). Fluorescence microscopy was used to analyze the number of immunoreactive kisspeptin containing cell bodies (kp-ir), NPY-ir containing varicosities in close contact with kp10-ir cell bodies and dendrites , density of NPY containing fibers in the studied sites. Total of 3,037 kp10-ir cell bodies were analyzed, which 27% of them are in close contact with NPY containing axons. The mean number of axo-som...
...Por meio de microscopia de fluorescência, foi analisado: o número de corpos celulares contendo kisspeptina- imunoreativa (kp10-ir); o número de varicosidades contendo NPY-ir em contato próximo com corpo celular ou dendritos de kp10-ir e a densidade das fibras de NPY nas regiões estudadas. No total, foram analisadas 3,037 células imunorreativas para kisspeptina, sendo que 27,2% dessas estavam em contato próximo a axônios contendo NPY. O número médio de contatos de axônios de NPY com o c...
... processing route, presented Nb and Zr rich precipitates in addition to U rich matrix. The characterization of as-cast samples shows that the content of the alloying element has a direct influence on dendrite morphology as in the phases presented for each alloy. The alloy 39 presented predominantly ?' phase, the alloy 66 the ?" phase with a small quantity of ? phase and the alloy 93 presented the ? phase ...
.... A caracterização das amostras brutas de fusão mostra que os teores de elementos de liga influenciam diretamente a morfologia das dendritas evidentes na microestrutura assim como das demais fases presentes em cada amostra. A liga 39 apresentou predominantemente fase ?', a liga 66 a fase ?" com traços de fase y e a liga 93 a fase y com traços de fase ?". Após o tratamento térmico de homogeneização, a liga 39 apresentou fase ?" na forma celular enquanto a liga 66 apresentou as fases y0 e y e a l...
... thermal gradients and cooling rates. A numerical procedure combined with experimental results does not give support to CET criteria based either on tip growth rate or on temperature gradients at the dendrite tips. Rather, the analysis has indicated that a more convenient criterion should encompass both thermal parameters through the tip cooling rate. The columnar growth is expected to prevail throughout ...
...e simulações numéricas, confrontados com resultados experimentais obtidos, mostram que critérios para a transição colunar/equiaxial (TCE), baseados ou na velocidade de crescimento ou no gradiente de temperatura na ponta da dendrita isoladamente, não são capazes de determinar a transição estrutural. A análise indica que um critério mais realista deveria envolver ambos os parâmetros térmicos através da taxa de resfriamento na ponta da dendrita. O crescimento colunar deve prevalecer ao longo...
...on content resu1ted in a lower austenitic and eutectic formation temperatures, in a reduced number of carbide partic1es eutectic volume as well as in a lower vo1umetric fraction primary austenite and dendrite arm spacing. The molibdenum addition 1ed to a lower austenite and eutectic formation arrest temperatures, a lower number of the carbide particles in total and in eutectic volume,and a higher primary ...
...nita e do eutético, ao abaixamento do número de partículas no volume eutetico, ã elevação do número de partículas no volume total, bem como a diminuição da fração volumétrica da aus- tenita primária e do espaçamento entre braços de dendrita. A adição de molibdênio provocou a diminuição das temperaturas dos patamares de formação da austenita e do eutético, a diminuição do numero de partículas no volume total e no volume eutetico e o aumento da fração volumétrica de austenita...
...al variables such as: transient metal/mold heat transfer coefficients, tip growth rates, thermal gradients, tip cooling rates and local solidification time. The work also focused on the dependence of dendrite arm spacings on the solidification thermal variables and on alloy solute content. The experimental data concerning the solidification of AI 5 and 9 wt % Si alloys were compared to the main predictive...
...ransferência de calor metal/molde; velocidades de deslocamento das isotermas liquidus; taxas de resfriamento à frente das isotermas liquidus e tempos locais de solidificação. O trabalho analisa também a dependência dos espaçamentos interdendríticos em relação às variáveis térmicas de solidificação e ao teor de soluto da liga. Esses parâmetros dendríticos experimentais, referentes à solidificação das ligas AI 5 e 9 % Si, são comparados com os principais modelos teóricos de crescimen...
...Solidification thennal variables, i.e., transient metal/mold heat transfer coefficient, tip cooling rate, local solidification time and tertiary dendrite ann spacings have been measured in Sn-Pb and AI-Cu alloys directionally solidified under unsteady-state heat flow conditions. The tertiary anns seem to initiate from the secondary branches on1y when a certain value of a parametric factor (õ = t ...
...Al-Cu foram solidificadas direcionalmente em condições de fluxo de calor transitório, tendo sido determinadas as seguintes variáveis térmicas: coeficiente transitório de transferência de calor metal/molde, taxa de resfriamento à frente da isoterma liquidus e tempo local de solidificação. Os espaçamentos dendríticos terciários são medidos ao longo da seção longitudinal dos lingotes. Observa-se que os espaçamentos dendríticos terciários parecem se iniciar a partir dos braços dendrític...
...ely determine such thermal variables, i.e., transient global heat transfer coefficient (hg) and solidification growth rates. The microstructures have been characterized and the secondary (?2) dendrite arm spacings were measured along the castings length and correlated to transient solidification thermal variables....
...erência de calor global (hg) e velocidade de deslocamento da frente de solidificação. As micro estruturas de solidificação foram caracterizadas e os espaçamentos dendríticos secundários (?2) foram medidos na direção longitudinal dos lingotes, e correlacionados com as variáveis térmicas que atuaram durante a solidificação....
...lysis and the Fourier analysis were used to determine the time of beginning and end of solidification, the size of the recalescence, the time evolution of solid fraction and the solid fraction at the dendrite coherency point. The results show that, although the same amount of inoculant is added to all melts, it is more effective to decrease the grain size of the Al-3%Si than that of the Al7%Si and Al-11%S...
...as de taxa de resfriamento e a análise térmica de Fourier foram aplicadas para determinar os instantes de início e final de solidificação, a magnitude da recalescência, a evolução da fração de sólido com o tempo e a fração de sólido no momento da coesão dendrítica. Os resultados mostram que o inoculante, apesar de adicionado na mesma quantidade em todas as ligas, é mais efetivo em diminuir o tamanho de grão da liga Al-3%Si do que das ligas Al-7%Si e Al-11%Si. Esta perda de eficiência ...